「血流障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腎虚血再灌流障害治療又は予防薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATING OR PREVENTING RENAL ISCHEMIC REPERFUSION DISORDER - 特許庁

虚血再灌流による内臓障害の抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR SUPPRESSING VISCERAL DISORDER CAUSED BY ISCHEMIC REPERFUSION - 特許庁

脳卒中のような急性の脳血流量低下による脳障害を軽減する虚血再潅流性脳障害軽減剤を得る。例文帳に追加

To obtain an ischemic reperfusative encephalopathia reducer reducing encephalopathia caused from acute cerebral blood reduction such as cerebral hemorrhage. - 特許庁

眼血管血流障害を改善するために有効な手段、並びに眼血管血流障害に関連する疾患又は障害を治療又は予防するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide an effective means for improving bloodstream trouble in ocular blood vessels, and a composition for treating or preventing diseases or trouble associated with the bloodstream trouble in the ocular blood vessels. - 特許庁

ペルオキシナイトライト阻害剤及び虚血・再灌流障害抑制剤例文帳に追加

PEROXYNITRITE INHIBITOR AND ISCHEMIC OR REPERFUSION DISORDER INHIBITOR - 特許庁

虚血および／または再灌流障害を抑える方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating or inhibiting ischemia and/or reperfusion injury. - 特許庁

虚血および再灌流障害を処置または抑える方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating or inhibiting ischemia and reperfusion injury. - 特許庁

血管連絡機能障害矯正過程中の血流を測定する方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR MENSURATING BLOODSTREAM DURING ORTHODONTIC PROCESS OF VASOCOMMUNICATION DYSFUNCTION AND ITS INSTRUMENT - 特許庁

血管アクセス機能障害の矯正処置中にリアルタイムで血流を測定すること。例文帳に追加

To provide a method for mensurate a bloodstream in real time during an orthodontic process of vasocommunication dysfunction. - 特許庁

先行流は一定の流速で流れるので、血管等の障害物にあたると、コアンダ効果により障害物の表面を伝って障害物の向こう側に回り込むように流れる。例文帳に追加

As the preceding stream flows at the fixed rate, when it hits obstacles like blood vessels, it runs around behind them through their surfaces due to the Coanda effect. - 特許庁

そして、換気動画像データＤ１から得られる換気障害を含む換気障害有無提示データＤｍと血流動画像データＤ２から得られる血流障害を含む血流障害有無提示データＤｎとを重ねることにより、異なる複数の障害状態を表す一の機能画像データＤｍｎを作成する。例文帳に追加

By superposing ventilation failure presence/no presence presenting data Dm obtained from the ventilation animation data D1 and containing ventilation failures and blood stream failure presence/no presence presenting data Dn obtained from the blood stream animation data D2 and containing blood stream failures, one piece of function image data Dmn expressing a plurality of different failure states is created. - 特許庁

血液中に大きな蛋白が高濃度で出現し、血液の粘度が高くなるために細い血管で血流の障害が起こる病態。例文帳に追加

a condition in which the blood contains high levels of large proteins and is too thick to flow through small blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学において、脳の一部への血流が減少し、脳組織に障害を来すこと。例文帳に追加

in medicine, a loss of blood flow to part of the brain, which damages brain tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痛風と尿酸による血流障害の予防又は治療効果のある組成物及び健康食品。例文帳に追加

COMPOSITION AND HEALTH FOOD HAVING PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC EFFECT ON GOUT AND BLOODSTREAM DISORDER CAUSED BY URIC ACID - 特許庁

整形外科領域における施術により生じた虚血再灌流障害を抑制する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine that inhibits the ischemic reperfusion caused by the orthopedic operation. - 特許庁

本発明の課題は、有用な腎臓における虚血−再灌流障害の治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent useful for ischemia-reperfusion disorder in the kidney. - 特許庁

腎不全の治療効果及び腎虚血／再灌流障害の保護作用を有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having a treating effect on renal failure and protective action on renal ischemia/reperfusion injury. - 特許庁

本発明は、虚血再灌流による内臓の障害の抑制に有効な薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent effective for suppressing visceral disorder caused by ischemic reperfusion. - 特許庁

腎臓の虚血再灌流障害に対する優れた治療又は予防効果を示す医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine having an excellent treating or preventing effect on a renal ischemic reperfusion disorder. - 特許庁

エルダーベリー抽出物を有効成分とする、プロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、皮膚改善剤。例文帳に追加

This prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of the blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent is provided by containing an elder berry extract as an active ingredient. - 特許庁

インビボ実験によって、脳虚血により誘発される脳梗塞、神経脱落症状、記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、脳血流の変化等を効果的に低減できることを示すＬ−ブチルフタリドの使用。例文帳に追加

The application of L-butylphthalide indicates that cerebral ischemia induced cerebral infarction, neurological deficit, memory disorder, cerebral edema, stroke, energy metabolism disease, a change in cerebral blood flow and the like can effectively be reduced by in vivo experiment. - 特許庁

アントシアニン、特にカシスアントシアニンを有効成分として含有することを特徴とする眼血管血流障害改善剤。例文帳に追加

This improving agent for bloodstream trouble in the ocular blood vessels is characterized by containing anthocyanins, especially cassis anthocyanin. - 特許庁

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder. - 特許庁

本発明に係る内臓障害の抑制剤は、虚血再灌流による内臓の障害を抑制するための薬剤であって、ヒスタミンＨ_4受容体のアゴニストを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The agent for suppressing visceral disorder caused by ischemic reperfusion contains an agonist of histamine H_4 receptor. - 特許庁

上記方法は、虚血および／または再灌流に関連した障害または該障害になるリスクを持つ哺乳動物に対して、１種類以上の薬剤の有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method involves administering an effective amount of one or more agents to a mammal having or at risk of injury associated with ischemia and/or reperfusion. - 特許庁

新規なプロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、又は皮膚改善剤、並びそれらを含有する、飲食品、医薬品または化粧品などを提供すること。例文帳に追加

To provide a new prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent, and a beverage and food, medicine or cosmetic containing the same. - 特許庁

虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION - 特許庁

せき、痛み、血流障害、じんま疹などの治療に有用なタキキニン類のニューロキニンＡの拮抗剤の提供。例文帳に追加

To obtain a neurokinin A antagonist of tachykinins, useful for treating cough, pain, blood flow obstruction, hives, and the like. - 特許庁

移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の低温保存を必要としない臓器保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide internal organ-preserving solution preventing the development of reperfusion disorder after the ischemia of a transplanted internal organ and further without requiring the low-temperature preservation of the internal organ. - 特許庁

皮膚の障害がある部位に対して光を適切に照射して治療することができる皮膚血流改善用光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam apparatus for improving skin blood flow treating a disordered portion of the skin by appropriately irradiating the portion. - 特許庁

皮膚の障害がある部位に対して光を適切に照射して治療することができる皮膚血流改善用光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam apparatus for improving skin blood flow which treats a disordered portion of the skin by appropriately irradiating the portion. - 特許庁

虚血・再潅流による障害を抑制し、安全性の高い神経細胞保護作用を有する薬理効果物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a pharmacologically effective substance capable of suppressing disorders due to ischemia and reperfusion and having protective actions on neurocytes with high safety. - 特許庁

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）は、ラットの一過性網膜虚血による網膜障害モデルにおいて、網膜虚血再灌流障害をほぼ完全に抑制した。例文帳に追加

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl-1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine) almost perfectly inhibited a retinal ischemia reperfusion damage in a retinopathy rat model due to transient retinal ischemia. - 特許庁

炎症性サイトカインが介在して発症または悪化する疾患、特に敗血症性ショック、急性臓器障害や臓器不全、虚血再還流によって生じる各種臓器障害の予防または治療に有効な医薬組成物、及びその有効成分である新規化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective in preventing or treating diseases which an inflammatory cytokine mediates and develops or aggravates, especially septic shock, acute organopathy and organ failure, and various organopathy produced by ischemic reperfusion, and a new compound which is the active ingredient of the same. - 特許庁

炎症性サイトカインが介在して発症または悪化する疾患、特に敗血症性ショック、急性臓器障害や臓器不全、虚血再還流によって生じる各種臓器障害の予防または治療に有効な医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective in preventing or treating diseases in which an inflammatory cytokine mediates, and which develop or are aggravated, especially septic shock, acute organopathy and organ failure, and various organopathies produced by ischemic reperfusion. - 特許庁

血流の滞りによる循環障害、血圧の上昇、前立腺肥大による排尿障害、膀胱の収縮による頻尿等に対して有用な平滑筋弛緩剤、及び当該平滑筋弛緩剤の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a smooth muscle relaxant useful for circulatory disorders due to the hindrance of blood flow, blood pressure elevation, dysuria due to prostatomegaly, pollakiuria due to bladder contraction, and the like, and to provide a method for efficiently producing the smooth muscle relaxant. - 特許庁

ケモカイン関連疾患（例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、骨関節炎、脳卒中および心再灌流障害、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛、ならびに神経障害性疼痛）を処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Methods for treating chemokine-mediated diseases (e.g., cancer, angiogenesis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, acute pain, acute and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) are also disclosed. - 特許庁

したがって、本発明の血流改善剤は、血行障害の予防および緩和、ならびに血液の流動性に関連する疾患の予防または改善を目的としても利用し得る。例文帳に追加

Therefore, the bloodstream improving agent is utilizable for the purpose of preventing and alleviating hematogenous disorder, and further preventing or improving disease related to fluidity of blood. - 特許庁

血液灌流用カニューレを生体組織に固定する場合に、固定作業を簡単にして短時間で終わらせることができるようにし、血液の灌流を早く開始させて虚血障害の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of an ischemic injury by facilitating fixing work when a cannula for hemophoresis is fixed to an organism tissue to end the work in a short period of time, and rapidly starting the hemophoresis. - 特許庁

そして、本発明の血流改善剤を含有する食品組成物もしくは医薬品組成物は、血行障害の予防および低減、ならびに血液の流動性に関連する疾患の予防または改善目的としても利用し得る。例文帳に追加

The food composition or th medicine composition containing the blood flow ameliorant is used for preventing or reducing interruption in blood circulation and preventing and ameliorating diseases associated with blood fluidity. - 特許庁

副作用の危険性が少なく、虚血再灌流時の好中球の浸潤や血小板活性化も抑制可能な、虚血再灌流障害の軽減のための治療技術を確立する。例文帳に追加

To establish a therapeutic technology for alleviating an ischemia reperfusion injury that has a low risk of side effects and is capable of suppressing neutrophil infiltration and platelet activation during ischemia reperfusion. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke. - 特許庁

安定性、経皮吸収性に優れ、安全かつ少用量で効果的に作用して赤血球変形能を改善し、微小循環不全等の血流障害を治療し得る新規な赤血球変形能改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new erythrocyte deformability improver having high stability and percutaneous absorbability, capable of improving erythrocyte deformability through effectively acting safely and at low doses, thus capable of treating hemokinetic disorders including microcirculation insufficiency. - 特許庁

細胞の虚血性壊死により生じる梗塞領域を縮小させるための医薬組成物、特に虚血性疾患の処置における虚血再灌流障害を抑制するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for contracting an infarcted region caused by ischemic necrosis of cells, especially a pharmaceutical composition for suppressing the ischemic reperfusion disorder during the treatment of ischemic diseases. - 特許庁

GPCR（G-protein coupled receptor）の中でもリガンド未知のオーファン受容体にターゲットを絞り、虚血後再灌流における様々なオーファン受容体の発現を検討し、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用可能なオーファン受容体を見出し、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用することが課題である。例文帳に追加

To discover an orphan receptor utilizable for screening of a remedy of reperfusion disorder after ischemia, an anticancer agent or the like, and to utilize the orphan receptor for screening the remedy, the agent or the like by targeting orphan receptors having unknown ligands in a G-protein coupled receptor (GPCR), and examining the expression of various kinds of the orphan receptors in the reperfusion after the ischemia. - 特許庁