「行動の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の行動は常軌を逸したものだ。例文帳に追加

Her behaviour was out of the ordinary. - Tatoeba例文

彼女の行動は私の最大関心事だ。例文帳に追加

Her behavior is my primary concern. - Tatoeba例文

ある行動の本質を不正確に述べる意図のある何か例文帳に追加

something intended to misrepresent the true nature of an activity  - 日本語WordNet

人の行動の善悪を直感的に判別できる能力例文帳に追加

the ability to discriminate intuitively between good and bad behavior  - EDR日英対訳辞書

彼の行動は常識を欠いていると彼女はほのめかした。例文帳に追加

She suggested that his actions lacked common sense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の提言は、議会の行動に支援材料を提供した。例文帳に追加

Her recommendations have provided ammunition for Congressional action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。例文帳に追加

She took offense at her daughter's behavior.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。例文帳に追加

She was asked to account for her conduct.  - Tanaka Corpus

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。例文帳に追加

Her anger was aroused by his silly actions.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は本当に私の神経に障った。例文帳に追加

Her behavior really got on my nerves.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は常軌を逸したものだ。例文帳に追加

Her behavior was a departure from the normal.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は私の最大関心事だ。例文帳に追加

Her behavior in my primary concern.  - Tanaka Corpus

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。例文帳に追加

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.  - Tanaka Corpus

行動：貿易能力及び市場へのアクセスの強化例文帳に追加

ACTION: ENHANCE TRADE CAPACITY AND ACCESS TO MARKETS  - 財務省

次のこれらの行動を行ってください。例文帳に追加

Please do these following actions. - Weblio Email例文集

私はその結果を次の行動に反映させたい。例文帳に追加

I want to have the results reflected in the next action.  - Weblio Email例文集

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。例文帳に追加

His action will not benefit either country.  - Weblio Email例文集

場内が広範囲のため、早目の行動をする。例文帳に追加

Due to the wide scope of the grounds, I will act early.  - Weblio Email例文集

あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。例文帳に追加

You probably feel that person's behavior is strange.  - Weblio Email例文集

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。例文帳に追加

Every one of her actions remains in my heart.  - Weblio Email例文集

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。例文帳に追加

Those actions of yours hurt me and my family.  - Weblio Email例文集

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。例文帳に追加

Your actions deeply hurt my family and me.  - Weblio Email例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。例文帳に追加

We acted based on the information from him.  - Weblio Email例文集

私の行動は部下の不信感につながった。例文帳に追加

My behavior was related to distrust of my underlings.  - Weblio Email例文集

そのロボットはまるで人間のように行動する。例文帳に追加

That robot behaves just like a human.  - Weblio Email例文集

どのようにあなたは行動しているのですか。例文帳に追加

In what way is she behaving?  - Weblio Email例文集

どのようにあなたは行動しているのですか。例文帳に追加

How is she acting?  - Weblio Email例文集

私はあの時の行動を後悔している。例文帳に追加

I regret my behavior of that time.  - Weblio Email例文集

私はあの時の行動を後悔している。例文帳に追加

I regret my actions then.  - Weblio Email例文集

私は彼のそのような行動を許す事ができない。例文帳に追加

I can't forgive his action.  - Weblio Email例文集

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。例文帳に追加

Our actions caused their mistake. - Weblio Email例文集

私は彼のこの行動を全面的に否定する。例文帳に追加

I completely disapprove of this behavior of his. - Weblio Email例文集

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。例文帳に追加

Deliberateness is required for the job.  - Weblio英語基本例文集

その患者の行動は制限されている.例文帳に追加

The patient's activities are circumscribed.  - 研究社 新英和中辞典

これらの行動は彼の性格と合致している.例文帳に追加

These actions are compatible with his character.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの行動で私たち全員の品位が落ちてしまった.例文帳に追加

Your actions have demeaned all of us.  - 研究社 新英和中辞典

私は自分の今後の行動については何とも言えない.例文帳に追加

I'm uncertain as to my future movements.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行動は強い使命感に基づくものであった.例文帳に追加

He was moved by a firm sense of mission.  - 研究社 新和英中辞典

彼の節操のない行動にはあきれた.例文帳に追加

I'm dumbfounded at his unprincipled behavior.  - 研究社 新和英中辞典

彼は子供の行動の理解にたけている.例文帳に追加

He is very good at understanding children's behavior.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行動は世間の非難を招いた.例文帳に追加

His conduct laid him open to public criticism.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行動は世間の非難を招いた.例文帳に追加

He incurred public censure by his conduct.  - 研究社 新和英中辞典

彼の軽率な行動は同僚の不信を買った.例文帳に追加

His rash behavior incurred the distrust of his colleagues.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の行動に対する弁明の手紙をよこした.例文帳に追加

He wrote to me in explanation of his conduct.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行動はかねての主義に矛盾している例文帳に追加

His actions are inconsistent with his avowed principles.  - 斎藤和英大辞典