| 意味 | 例文 (999件) |
行動のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8094件
行動識別部１０は被識別データに基づいて使用者の行動を識別する。例文帳に追加
The behavior identification unit 10 identifies the behavior of the user based on the identification object data. - 特許庁
行動を学習するとともに、その学習した行動に内部状態を結びつけることができる。例文帳に追加
To learn action and to connect an internal state to the learned action. - 特許庁
ユーザの行動拠点を自動的に特定できる行動拠点特定システムを提供する。例文帳に追加
To provide an action base specification system capable of automatically specifying an action base of a user. - 特許庁
行動監視部２は、個人識別部１で識別した利用者の行動を監視する。例文帳に追加
An action monitoring part 2 monitors the action of the user identified by an individual identification part 1. - 特許庁
行動推定装置において、推定行動の検出精度を向上させること。例文帳に追加
To enhance accuracy of detection of an estimated action in an action estimating apparatus. - 特許庁
行動記録の自動作成方法、情報記録媒体、及び行動記録自動作成システム例文帳に追加
ACTION RECORD AUTOMATIC FORMING METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND ACTION RECORD AUTOMATIC FORMING SYSTEM - 特許庁
対話型玩具、反応行動パターン生成装置および反応行動パターン生成方法例文帳に追加
INTERACTIVE TOY, REACTION BEHAVIOR GENERATOR AND REACTION BEHAVIOR PATTERN GENERATION METHOD - 特許庁
この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。例文帳に追加
This action is based on the introjection of a false self. - Weblio英語基本例文集
平素の行動を見ればその人の人柄が分かる.例文帳に追加
You can judge a person's personality by observing his everyday behavior. - 研究社 新和英中辞典
彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ例文帳に追加
His daily actions do not consist with his avowed principles - 斎藤和英大辞典
彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ例文帳に追加
His practice is inconsistent with his principles. - 斎藤和英大辞典
君の行動に対して世間の攻撃の声がやかましい例文帳に追加
The public are crying out against your conduct. - 斎藤和英大辞典
君の行動は世間の攻撃の声がやかましい例文帳に追加
The public are crying out against your conduct. - 斎藤和英大辞典
その行動の失敗は士気の不足に起因していた例文帳に追加
the collapse of the movement was attributable to a lack of morale - 日本語WordNet
其々別に行動する多くの人の2人の怠慢例文帳に追加
negligence of two of more persons acting independently - 日本語WordNet
大勢の人々の行動のそろい具合例文帳に追加
the degree to which one acts in cooperation - EDR日英対訳辞書
味方の行動を敵に隠すための人工の煙例文帳に追加
an artificial smoke used for hiding one's side's behavior from the enemy - EDR日英対訳辞書
人間の意志や行動の対象となるもの例文帳に追加
something that becomes the objective for the actions, will or behavior of human beings - EDR日英対訳辞書
行動を共にするときの人と人との間の調子例文帳に追加
harmony between people when working together - EDR日英対訳辞書
非常の事態に際しての,行動や態度の決定例文帳に追加
a person's reaction to an emergency - EDR日英対訳辞書
君の行動は自分自身の人格をおとしめるものだ例文帳に追加
Your behavior is a reflection on your character. - Eゲイト英和辞典
自己の意思はともかく「行動」そのものを指すとされる。例文帳に追加
It refers to the 'action' itself, regardless of one's intention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国麻呂のその後の行動については記録がない。例文帳に追加
There is no record of Kunimaro's activities after that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後の黄書大伴の行動については記録がない。例文帳に追加
No record was found about KIFUMI no Otomo's acts afterwards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
逢志摩のその後の行動については、記録がない。例文帳に追加
No record was found about AU no Shima's acts afterwards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広隅のその後の行動については記録がない。例文帳に追加
There is no record of the rest of Hirosumi's life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒麻呂のその後の行動については記録がない。例文帳に追加
There is no record of the rest of Kuromaro's life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大徳のその後の行動については記録がない。例文帳に追加
There is no record of the rest of Daitoku's life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人の行動が彼のナイーブな心に触れたのである。例文帳に追加
His master's action touched his susceptible heart. - JULES VERNE『80日間世界一周』
行動選択推論方法及び装置及び行動選択推論プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加
ACTION SELECTION INFERENCE METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ACTION SELECTION INFERENCE PROGRAM - 特許庁
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。例文帳に追加
She was asked to account for her conduct. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
