「行動の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の行動の特色は迅速なることである例文帳に追加

His actions are characterized by celerity.  - 斎藤和英大辞典

この行動を見ても彼の寛仁大度な性質がわかる例文帳に追加

This action bespeaks his generous disposition.  - 斎藤和英大辞典

君の行動はかねての主義に矛盾している例文帳に追加

Your actions are inconsistent with your principles.  - 斎藤和英大辞典

僕は決して彼の行動を謳歌せんとするものではない例文帳に追加

I do not mean to applaud his conduct.  - 斎藤和英大辞典

あの人の行動は奥ゆかしさを帯びている例文帳に追加

His actions are invested with an air of mystery.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の行動を説明するためにそう言ったのだ例文帳に追加

He said so in explanation of his conduct.  - 斎藤和英大辞典

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？例文帳に追加

What on earth spurred them to such an action? - Tatoeba例文

倫理学というのは、行動の規範を意味する。例文帳に追加

Ethics means the rules of conduct. - Tatoeba例文

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。例文帳に追加

Is it difficult to act according to Buddhist principles? - Tatoeba例文

彼は自分の利益のために行動している。例文帳に追加

He is acting on his own behalf. - Tatoeba例文

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。例文帳に追加

He is ashamed of his son's conduct. - Tatoeba例文

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。例文帳に追加

He is embarrassed by his son's behaviour. - Tatoeba例文

彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。例文帳に追加

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. - Tatoeba例文

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。例文帳に追加

He is slow to decide, but he is quick to act. - Tatoeba例文

彼の行動は本当に私の神経にさわった。例文帳に追加

His behavior really got on my nerves. - Tatoeba例文

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。例文帳に追加

His action was animated by jealousy. - Tatoeba例文

彼の行動はその場合にふさわしかった。例文帳に追加

His behavior was appropriate to the occasion. - Tatoeba例文

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。例文帳に追加

To what extent can you answer for his deed? - Tatoeba例文

彼の言に従って行動するのはりこうではない。例文帳に追加

It is not wise to go by his word. - Tatoeba例文

彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。例文帳に追加

If you consider his age, then you can't blame him for his actions. - Tatoeba例文

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。例文帳に追加

Isn't there any way to predict how he'll act? - Tatoeba例文

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。例文帳に追加

I am ashamed of my son's conduct. - Tatoeba例文

私がこの行動の責任はすべて取る。例文帳に追加

I take full responsibility for the action. - Tatoeba例文

私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。例文帳に追加

I would act differently in your place. - Tatoeba例文

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

This movement had a great impact on the behavior of women. - Tatoeba例文

そのような行動は我々の信条に反する。例文帳に追加

Such actions are alien to our beliefs. - Tatoeba例文

そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。例文帳に追加

Such conduct doesn't fit in with your reputation. - Tatoeba例文

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。例文帳に追加

You must account for your conduct. - Tatoeba例文

君の行動は君の信条と矛盾している。例文帳に追加

Your behavior is in conflict with your principles. - Tatoeba例文

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。例文帳に追加

Two traits of Americans are generosity and energy. - Tatoeba例文

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。例文帳に追加

Such behavior is beneath his dignity. - Tatoeba例文

ある種の行動はその少年に特徴的だ。例文帳に追加

That kind of behavior is characteristic of the boy. - Tatoeba例文

あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。例文帳に追加

You are accountable to me for his actions. - Tatoeba例文

誰もが自分の行動に対しての責任がある。例文帳に追加

Everyone is responsible for his own actions. - Tatoeba例文

殺人と他の異常な行動の話があった例文帳に追加

there were stories of murders and other unnatural actions  - 日本語WordNet

非生産的で改善の見込みのない行動例文帳に追加

a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement  - 日本語WordNet

彼らは、3回目の違反の後、否定的な行動を取った例文帳に追加

they took dismissive action after the third violation  - 日本語WordNet

彼の最初の行動は弁護士を雇うことだった例文帳に追加

his first move was to hire a lawyer  - 日本語WordNet

いらだたせる、または即座の行動を要求するもの例文帳に追加

something that irritates or demands immediate action  - 日本語WordNet

極端に自分またはその人の行動に満足した例文帳に追加

contented to a fault with oneself or one's actions  - 日本語WordNet

この作家は、人間行動の深さを分析した例文帳に追加

This writer anatomized the depth of human behavior  - 日本語WordNet

生まれたばかりの哺乳類の反射行動例文帳に追加

reflex behavior in newborn mammals  - 日本語WordNet

誰かの行動の点から見て忠告または助言する例文帳に追加

admonish or counsel in terms of someone's behavior  - 日本語WordNet

その間、あるいはその中に入り込む行動例文帳に追加

the action of penetrating between or among  - 日本語WordNet

結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程例文帳に追加

a particular course of action intended to achieve a result  - 日本語WordNet