「行動の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はその行動に対して応えを出さなくてはならない例文帳に追加

She must answer for her actions  - 日本語WordNet

効果的な行動をとる能力のない人例文帳に追加

someone who is not competent to take effective action  - 日本語WordNet

以前の望ましくない行動様式に堕落した人例文帳に追加

someone who lapses into previous undesirable patterns of behavior  - 日本語WordNet

活気ある行動のできる健康的能力例文帳に追加

a healthy capacity for vigorous activity  - 日本語WordNet

行動パターンに柔軟性がなく順応力のないこと例文帳に追加

inflexible and maladaptive patterns of behavior  - 日本語WordNet

物事が静かで行動が減速している間の休止例文帳に追加

a pause during which things are calm or activities are diminished  - 日本語WordNet

動物の本能行動を引き起こす刺激例文帳に追加

stimulation which causes instinctive actions in animals  - EDR日英対訳辞書

物事に執着せず自然のままに行動すること例文帳に追加

the condition of living life in a calm and natural manner  - EDR日英対訳辞書

(特定の人や物事に)目標を絞って行動する例文帳に追加

to act with a specific goal in mind  - EDR日英対訳辞書

(物事の)中心となって行動するさま例文帳に追加

the state of having leadership  - EDR日英対訳辞書

実際の物事に即して考えたり,行動したりするさま例文帳に追加

the way that one thinks and acts based on concrete things  - EDR日英対訳辞書

人間らしさを欠き,本能のままに行動する人例文帳に追加

a person whose behavior is based on natural instincts  - EDR日英対訳辞書

若者は思うままに行動したがるもの例文帳に追加

Youth will have its course (or swing). - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の行動はたいして問題じゃない例文帳に追加

Her actions don't signify much. - Eゲイト英和辞典

彼は自らの行動に対する反省を繰り返し述べた。例文帳に追加

He reiterated his remorse over his conduct. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分の行動に全責任をとった。例文帳に追加

She took full responsibility for her actions.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は若い娘としては異常です。例文帳に追加

Her behavior is abnormal for a young girl.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は言うことと一致している。例文帳に追加

Her behavior is consistent with her words.  - Tanaka Corpus

彼女の行動はばかげているように感じられた。例文帳に追加

Her behavior struck me as silly.  - Tanaka Corpus

彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。例文帳に追加

Her behavior will become more aggressive.  - Tanaka Corpus

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。例文帳に追加

It's clear from his actions that he loves her.  - Tanaka Corpus

動物的本能のままに行動する状態。例文帳に追加

A state of acting based on an animal instinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動2：雇用に適した技能に係る国家戦略の強化例文帳に追加

ACTION 2: ENHANCE NATIONAL EMPLOYABLE SKILLS STRATEGIES  - 財務省

顧客の行動を統計的に分析することを可能とする。例文帳に追加

To statistically analyze a behavior of a customer. - 特許庁

14　ノウアスフィア的所有権となわばりの動物行動学例文帳に追加

Noospheric Property and the Ethology of Territory  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

室の属性に応じて避難者の行動を変化させ、避難途中の一時待機行動を表現できる構成の避難行動予測システムおよび避難行動予測方法の実現を図る。例文帳に追加

To provide an evacuation behavior predicting system and evacuation behavior predicting method of a construction with which behaviors of an evacuee can be changed in accordance with attributes of a room and temporary standby behavior during his/her evacuation can be expressed. - 特許庁

情報提供者が自分の行動経路、行動範囲等の行動履歴を明示しなくても、その行動履歴に接する可能性のある人に情報配信する。例文帳に追加

To distribute information to a person having a possibility of contacting the behavior information of the information provider even though the information provider does not clearly express a behavior history of his/her own behavior path, behavior range, etc. - 特許庁

ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？例文帳に追加

why don't you put your money where your mouth is?  - Weblio Email例文集

彼らの行動で他人に印象を与えた。例文帳に追加

Impression made on others by their behavior. - Weblio Email例文集

私は彼の行動パターンを学んだ。例文帳に追加

I learned the patterns of his behavior. - Weblio Email例文集

環境のことを常に考えて行動している。例文帳に追加

I am act constantly thinking about the environment.  - Weblio Email例文集

その時に行動力と勇気が足りなかった。例文帳に追加

I lacked the ability to act and courage at that time.  - Weblio Email例文集

あなたの行動力は素晴らしいですね。例文帳に追加

Your ability to take action is wonderful.  - Weblio Email例文集

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。例文帳に追加

We act considering these words.  - Weblio Email例文集

あなたの行動が迷惑だと感じています。例文帳に追加

I feel that your behavior is a nuisance.  - Weblio Email例文集

あなたは自分の立場をわきまえて行動できたか。例文帳に追加

Were you able to act knowing your own position?  - Weblio Email例文集

あなたは自分の立場を理解して行動できたか。例文帳に追加

Were you able to understand your position and act?  - Weblio Email例文集

あなたは私の希望に沿って行動してくれた。例文帳に追加

You acted in accordance to what I was hoping for.  - Weblio Email例文集

私はあなたの行動は正しいと思います。例文帳に追加

I think your actions are correct.  - Weblio Email例文集

私たちの行動はよく珍しいと言われた。例文帳に追加

Our behavior was often called unusual.  - Weblio Email例文集

私たちの行動はよく珍しがられた。例文帳に追加

Our behavior was often considered unusual.  - Weblio Email例文集

私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。例文帳に追加

My daughter is very active and is brimming with curiosity.  - Weblio Email例文集

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。例文帳に追加

I could not forgive the behavior of my classmates.  - Weblio Email例文集

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。例文帳に追加

My daughter is active and full of curiosity.  - Weblio Email例文集

私はあなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。例文帳に追加

Your disrespectful behavior is very disappointing.  - Weblio Email例文集