「衛市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都市とその衛星共同体例文帳に追加

a city and its satellite communities  - 日本語WordNet

お家：橘屋・市村羽左衛門例文帳に追加

Kabuki school: Tachibanaya, Uzaemon ICHIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者：市村羽左衛門(15代目)例文帳に追加

Compiler: Uzaemon ICHIMURA (the 15th)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助六：市村羽左衛門(8代目)例文帳に追加

Sukeroku: Uzaemon ICHIMURA VIII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助六：市村羽左衛門(9代目)例文帳に追加

Sukeroku: Uzaemon ICHIMURA IX  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花道より与市兵衛が現れる。例文帳に追加

Yoichibei appears from the hanamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市村羽左衛門(17代目)の三男。例文帳に追加

He is the third son of Uzaemon ICHIKAWA (the 17th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の市村羽左衛門(17代目)。例文帳に追加

He later became Uzaemon ICHIMURA the 17th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の市村羽左衛門(17代目)。例文帳に追加

Later, he became Uzaemon ICHIMURA the 17th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-森村市左衛門の養子例文帳に追加

He was an adopted son of Ichizaemon MORIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御用人御側掛、寄合　松井市兵衛例文帳に追加

Lord chamberlain, yoriai Ichibei MATSUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々、市郎右衛門あるいは源右衛門を名乗った。例文帳に追加

The members of the family successively called themselves Ichiroemon or Genemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市、大阪市、神戸市、および、これら3市の衛星都市を合わせた都市圏を指す。例文帳に追加

It indicates an urban area including Kyoto City, Osaka City and Kobe City along with their surrounding satellite smaller cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹野三五兵衛…二代目市川猿之助（市川猿翁）例文帳に追加

Sangobei SASANO --- Ennosuke ICHIKAWA II (Eno ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2代目市川友蔵（市川源左衛門）の子。例文帳に追加

He was the son of Tomozo ICHIKAWA II (Genzaemon ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巳之助・伊勢屋与兵衛・・・・・・・・市村羽左衛門(15代目)例文帳に追加

Minosuke, Yohei ISEYA・・・・・・・・Uzaemon ICHIMURA XV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は重五郎、通称は勘（官）兵衛、あるいは市右衛門。例文帳に追加

His childhood name was Jugoro, and he was commonly called Kanbe or Ichiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の座本だった坂田市左衛門（藤右衛門とも）の子。例文帳に追加

Tojuro was the son of Ichizaemon (or Fujiemon) SAKATA, the manager of a theatre company in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭、与市兵衛が現れてしゃがみこんだところ、突如二本の手が現れ、与市兵衛の足元をつかむ。例文帳に追加

When Yoichibei squats down at the opening scene, two hands suddenly appear and grasp Yoichibei's feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、業務機能は大阪が飛び抜けているため、これらの都市や都市圏は、衛星都市あるいは衛星都市圏と見ることもある。例文帳に追加

Since Osaka City is much more advanced in terms of business facilities, however, these other cities or metropolitan areas are sometimes seen as satellite cities or metropolitan areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥作、八百屋久兵衛…市川米十郎（のちの市川鰕十郎(5代目)）例文帳に追加

Yasaku and Kyube YAOYA: Yonejuro ICHIKAWA (later Ebijuro ICHIKAWA V)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は宇田川政吉、のちに市川政吉から市川浪右衛門。例文帳に追加

His real name was Masakichi UDAGAWA; he changed it to Masakichi ICHIKAWA, then to Namiemon ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。例文帳に追加

Tokyo is surrounded by many satellite cities. - Tatoeba例文

人工衛星はその都市の鮮明な写真を撮影した例文帳に追加

The satellite took a clear picture of the city. - Eゲイト英和辞典

東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。例文帳に追加

Tokyo is surrounded by many satellite cities.  - Tanaka Corpus

京都市立近衛中学校東大路東入例文帳に追加

Kyoto City Konoe Junior High-school at Higashioji Higashiiru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代目市村羽左衛門の持役は佐々木四郎盛綱。例文帳に追加

Uzaemon ICHIMURA the fifteenth always played the role of Shiro Moritsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎が与市兵衛に声をかけることは無い。例文帳に追加

Sadakuro doesn't speak to Yoichibei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与市兵衛と妻の戒名が記されている。例文帳に追加

Kaimyo (posthumous Buddhist name) of Yoichibei and his wife are engraved on the tombstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力弥は十五代目市村羽左衛門が一番だった。例文帳に追加

Uzaemon ICHIKAWA the 15th was the best actor for the role of Rikiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正兵衛女房お藤：．．．．．．．．．．吾妻市之丞例文帳に追加

Ofuji, the wife of Shobei…Ichinojo AZUMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其角．．．．．．市川團蔵(8代目)　片岡仁左衛門(13代目)例文帳に追加

Kikaku, Danzo ICHIKAWA (the eighth), Nizaemon KATAOKA (the thirteenth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田作兵衛・・・市川團十郎(7代目)例文帳に追加

Sakube YASUDA: Danjuro ICHIKAWA VII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幡随院長兵衛・・・・市川團十郎(9代目)例文帳に追加

BANZUIIN Chobei…Danjuro ICHIKAWA (the ninth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野十郎左衛門・・・市川権十郎例文帳に追加

MIZUNO Jurozaemon…Gonjuro ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐犬権兵衛・・・・・市川中車(7代目)例文帳に追加

TOKEN Gonbei… Chusha ICHIKAWA (the seventh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀部安兵衛、中津川祐範：市川染五郎(7代目)例文帳に追加

Yasube HORIBE, Yuhan NAKATSUGAWA: Somegoro ICHIKAWA (VII)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

班女御前・惣太女房お梶：市川團右衛門例文帳に追加

Danemon ICHIKAWA as Hanjo gozen and Sota's wife Okaji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱川源五兵衛…市川左團次(2代目)例文帳に追加

Gengobei HISHIKAWA --- Sadanji ICHIKAWA II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老名軍蔵、釜屋武兵衛…市川白猿例文帳に追加

Gunzo EBINA and Buhei KAMAYA: Hakuen ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字屋市兵衛と称する京都の豪商。例文帳に追加

He was a wealthy merchant who went by the name of Ichibei OJIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗字は安井成安（やすいなりやす）で、通称、市右衛門。例文帳に追加

His family name was Yasui-Nariyasu and his common name was Ichiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗に「浅草の市村羽左衛門(15代目)」。例文帳に追加

He was commonly called 'Uzaemon ICHIKAWA (the 15th) of Asakusa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は善倫、字は君明、通称を市右衛門。例文帳に追加

His name was Yoshinori, azana popular name) was Kimiaki, and he was known by the common name Ichiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡目は、子の金光市左衛門が相続。例文帳に追加

Ichizaemon Kanemitsu, his son, inherited the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス