「表彰台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NHK杯の女子種目では，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women’s event of the NHK Trophy, Japanese skaters swept the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は今，そこで表彰台に立てるように一生懸命練習しています。例文帳に追加

I'm now practicing hard so I can stand on the podium there.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はどのレースの後も表彰台に立ちたいと思います。例文帳に追加

I just want to stand on the podium after every race.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はGPシリーズの大会で表彰台に上ったことは一度もなかった。例文帳に追加

He had never stood on the podium of a GP event.  - 浜島書店 Catch a Wave

地元の観衆は小林選手の名前を呼んで彼を表彰台に迎えた。例文帳に追加

The home crowd welcomed Kobayashi to the podium by chanting his name.  - 浜島書店 Catch a Wave

織田選手，けがから復活し，GPシリーズで表彰台に上がる例文帳に追加

Oda Recovers From Injury to Reach Podium in GP Event  - 浜島書店 Catch a Wave

吉田選手は父親の遺骨が入った袋を持って表彰台に上がった。例文帳に追加

Yoshida went up on the podium with her father's ashes in a pouch. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は全体で２位となり，今季３度目のW杯表彰台に達した。例文帳に追加

He came in second overall to make it to his third World Cup podium finish this season. - 浜島書店 Catch a Wave

女子百メートル自由型の第 3 位までの入賞者が表彰台に上がった.例文帳に追加

The medalists [The first three] in the women's 100‐meter freestyle mounted the podium.  - 研究社 新和英中辞典

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。例文帳に追加

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳の小林選手が表彰台に立ったのは，彼のF1の経歴で初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time the 26-year-old Kobayashi has stood on the podium in his F1 career.  - 浜島書店 Catch a Wave

織田選手は，「表彰台に立つことをめざしていたので，達成できてすごくうれしい。」と話した。例文帳に追加

Oda said, "I was aiming to stand on the podium and I'm really happy to be able to do so."  - 浜島書店 Catch a Wave

どちらの種目も全力をつくしましたが，達成感は表彰台に上がったときの方がはるかに大きかったです。例文帳に追加

I did my best in both events, but the sense of achievement was much greater when I made it to the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

上村選手は，福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(まち)で2010年３月にモーグルで優勝して以来初めてW杯で表彰台に上った。例文帳に追加

It was Uemura's first World Cup podium finish since her moguls victory in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, in March 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

上村選手は表彰式後に「表彰台に上がれるとは思っていなかった。とても幸せです。」と話した。例文帳に追加

Uemura said after the awards ceremony, "I didn't imagine I'd be able to reach the podium. I'm so happy."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「バンクーバー五輪の表彰台から日の丸が揚がるのを見た景色は今でもはっきりと思い出せる。」と答えた。例文帳に追加

He replied, "I still clearly remember the view from the podium at the Vancouver Olympics as I watched the Japanese flag go up." - 浜島書店 Catch a Wave

スケートカナダの女子では，宮(みや)原(はら)知(さと)子(こ)選手(16)が３位に入り，初めてグランプリ大会の表彰台に上がった。例文帳に追加

In the Skate Canada women's event, Miyahara Satoko, 16, finished in third place and reached the GP podium for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

２人の日本人スキージャンプ選手がW杯の表彰台に並んだのは，2006年１月以来初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time since January 2006 that two Japanese ski jumpers had shared a World Cup podium. - 浜島書店 Catch a Wave

「僕ね、卒業式で表彰されることになったんだ。今から、予行演習があるから行ってくるね」「すごいね。行ってらっしゃい。表彰台で躓かないようにね」例文帳に追加

"I've been chosen to receive a commendation at the graduation ceremony. I'm about to go to rehearsal for it now." "Amazing! See you! Hope you don't trip on stage." - Tatoeba例文

小林選手は，「自分にとって初めての表彰台。しかもそれを日本で達成できました。どんなにうれしいか表現する言葉が見つかりません。」と語った。例文帳に追加

Kobayashi said, "It's my first podium finish. What's more, I achieved it in Japan. I can't find words to express how happy I am."  - 浜島書店 Catch a Wave

竹内選手は後に「最後の滑りで転倒したのは悔しかったけれど，表彰台から日本人の観客の喜んでいる顔を見て，自分もうれしいと思った。」と話した。例文帳に追加

Takeuchi said afterward, "I regretted my last run because I fell, but when I saw the happy faces of the Japanese spectators from the podium, I was happy, too." - 浜島書店 Catch a Wave

チームの成功について41歳の葛西選手は「表彰台に上がるため，みんなで力を合わせた。後輩のスキージャンプ選手たちのメダル獲得を手助けできてうれしい。」と話した。例文帳に追加

Regarding his team's success, the 41-year-old Kasai said, "We all worked together to reach the podium. I'm glad I was able to help the younger ski jumpers win a medal." - 浜島書店 Catch a Wave

渡部選手は「ここ日本で開催のW杯で表彰台に立つことができて本当に良かった。今のところ苦しいシーズンだが，それでもたまに良い結果を出せている。」と話した。例文帳に追加

Watabe said, "I'm really glad I reached the podium at a World Cup event here in Japan. I'm having a difficult season so far, but I've still had good results every once in a while." - 浜島書店 Catch a Wave