意味 | 例文 (999件) |
表章の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1220件
4月28日,政府は今春の褒章(ほうしょう)受章者を発表した。例文帳に追加
On April 28, the government announced this spring's Medal of Honor winners. - 浜島書店 Catch a Wave
文章表現から文章意図を判定し、文章を該文章意図に従い分類する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method and a device for classifying a sentence according to sentence intention by determining the sentence intention from sentence expression. - 特許庁
文章片入力手段12から文章の一部としての文章片を入力すると文章部分検索手段13が参照文章格納手段11に格納されている現在作成中の文書等の参照文章を検索し、文章部分表示手段14がヒットした文章部分を表示する。例文帳に追加
When a sentence piece input means 12 inputs a sentence piece as a part of a sentence, a sentence part retrieving means 13 retrieves a reference sentence of a sentence, etc., that is currently prepared, stored in a reference sentence storing means 11, and a sentence part displaying means 14 displays a hit sentence part. - 特許庁
文章表示装置、文章表示方法、文章表示プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
SENTENCE DISPLAY DEVICE, SENTENCE DISPLAY METHOD, SENTENCE DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
絵文章作成表示装置、絵文章作成表示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING AND DISPLAYING PICTOGRAPHIC SENTENCE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
電子データ再生装置、電子文章表示装置、電子文章表示方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加
ELECTRONIC DATA REPRODUCING DEVICE, ELECTRONIC TEXT DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC TEXT DISPLAY METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
絵文章作成表示装置、絵文章作成表示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
PICTOGRAPHIC SENTENCE FORMING AND DISPLAY DEVICE, PICTOGRAPHIC SENTENCE FORMING AND DISPLAY PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
制御部10の文章取得部101は、文章データ記憶部21に格納される文章データを取得し、表示部12に表示する。例文帳に追加
A text acquisition unit 101 in a control unit 10 acquires text data stored in a text data storage unit 21, and displays the acquired text data on a display unit 12. - 特許庁
警告表示は、画像表示用の液晶モニタに文章で表示される。例文帳に追加
The warning is displayed in a sentence on a liquid crystal monitor for image display. - 特許庁
なんて素敵な文章表現なんでしょう!例文帳に追加
What a lovely textual expression! - Weblio Email例文集
私はこの文章を今の表現のまま残したい。例文帳に追加
I want to leave this sentence with the expression it has now. - Weblio Email例文集
その文章の表現は適当ではありませんでした。例文帳に追加
The expression of those sentences was not appropriate. - Weblio Email例文集
死んだ人が生前に書きのこしておいた未発表の文章例文帳に追加
a person's manuscript unpublished in their lifetime - EDR日英対訳辞書
死んだ人が生前に書き残した未発表の文章例文帳に追加
a manuscript left unpublished by a deceased person - EDR日英対訳辞書
文章などを作り発表し合う仲間例文帳に追加
a group of people who compose literary compositions together - EDR日英対訳辞書
杏葉という,杏の葉を型どった,家を表す紋章例文帳に追加
a family crest whose shape resembles that of an apricot leaf - EDR日英対訳辞書
文章で,言い表わそうとしている意味例文帳に追加
the meaning of a sentence - EDR日英対訳辞書
整然と順をおった文章表現法例文帳に追加
an ordered and sequential method of written expression - EDR日英対訳辞書
放ち書きという,文章の表現法例文帳に追加
a way of expression in writing called free writing - EDR日英対訳辞書
発表した文章が原因で,災難をうけること例文帳に追加
an occurrence in which a person is harmed after publishing an article - EDR日英対訳辞書
ある事が文章で表わされていないこと例文帳に追加
of something, the state of being unexpressed in writing - EDR日英対訳辞書
ある言語で書かれた文章を他の言語で表現し直す例文帳に追加
to translate something into another language - EDR日英対訳辞書
文章表現などが簡潔明瞭なこと例文帳に追加
the state of a written expression having been written clearly and therefore easy to understand - EDR日英対訳辞書
文章表現などが簡潔明瞭である程度例文帳に追加
the degree to which a written expression has been clearly written and therefore easy to understand - EDR日英対訳辞書
自分の感情を表現した詩や文章例文帳に追加
a poem or other form of expression about strong personal feelings - EDR日英対訳辞書
文章や言葉で言い表された内容の大事な部分例文帳に追加
the main point of the content - EDR日英対訳辞書
文章の表現で部分的に意味を強めること例文帳に追加
the act of placing emphasis on the meaning of a certain part of a written phrase or passage - EDR日英対訳辞書
第四章 無線通信による資料の発表例文帳に追加
Chapter IV Announcement of Information by Radio Communications - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章の三 技術上の指針等の公表例文帳に追加
Chapter II-3 Publication of Technical Guidelines - 日本法令外国語訳データベースシステム
コード表示1.2:文章の折り返しを無効にする例文帳に追加
Code Listing1.2: Disable the word wrapping # nano -w /etc/fstab - Gentoo Linux
代表紋章:「津軽牡丹(つがるぼたん)」例文帳に追加
Representative crest: Tsugaru botan (tree peony of Tsugaru) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「笹竜胆紋(ささりんどう)」例文帳に追加
Representative crest: Sasa rindo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「五瓜に五剣唐花(ごかにごけんからはな)」例文帳に追加
Representative crest: Gokanigokenkarahana - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「カタバミ家紋(まるにかたばみ)」例文帳に追加
Representative crest: Katabami family crest (katabami in a circle) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「彦根橘(ひこねたちばな)」例文帳に追加
Representative crest: Hikone tachibana - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「左三つ巴(ひだりみつともえ)」例文帳に追加
Representative crest: Hidarimitsutomoe - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「三つ葉葵(まるにみつばあおい)」例文帳に追加
Representative crest: Marunimitsubaaoi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表紋章:「宇和島笹(うわじまざさ)」例文帳に追加
Representative crest: Uwajima sasa (Uwajima bamboo leaves) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) 登録を求める標章の明確かつ完全な表示例文帳に追加
(b) the mark to be registered shall be clearly and fully described; - 特許庁
標章、商標、地理的表示、及び意匠例文帳に追加
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS - 特許庁
旗章等の表示を含む商標の登録可能性例文帳に追加
Registrability of trade mark that contains representation of flag, etc, generally - 特許庁
第8条[2](8)にいうその他の標識,印章又は表示例文帳に追加
other signs, seals or designations within the meaning of Section 8(2), No. 8. - 特許庁
登録番号の下に「団体標章」の表示を追加すること例文帳に追加
under the registration number the term "collective mark"; - 特許庁
文章表示プログラムおよびシステム例文帳に追加
TEXT DISPLAY PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |