「褒美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

褒美を遣わす例文帳に追加

You shall be rewarded.  - 斎藤和英大辞典

褒美を貰う例文帳に追加

to receive a reward―be rewarded  - 斎藤和英大辞典

がんばったご褒美例文帳に追加

a reward for hard work  - Weblio Email例文集

褒美は望み次第例文帳に追加

You shall have any reward you may desire.  - 斎藤和英大辞典

褒美は望み次第例文帳に追加

You shall have any reward you wish for.  - 斎藤和英大辞典

あなたは私にご褒美をくれますか？例文帳に追加

Will you give me a prize?  - Weblio Email例文集

この本を褒美にあげる.例文帳に追加

I will give you this book as a reward.  - 研究社 新和英中辞典

当てにした褒美を貰い損なった例文帳に追加

I am disappointed of my reward.  - 斎藤和英大辞典

褒美を心当てにしたことだ例文帳に追加

He did it in hopes of getting a reward.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を助けて褒美を貰った例文帳に追加

He was rewarded for saving a man's life.  - 斎藤和英大辞典

当てにした褒美を貰い損なった例文帳に追加

He was disappointed of his reward.  - 斎藤和英大辞典

彼は褒美として年金を貰った例文帳に追加

He was rewarded with a pension.  - 斎藤和英大辞典

ご褒美スイーツは売れ行きがいい。例文帳に追加

The sweet treats are selling well. - Tatoeba例文

褒美として槍をいただきました。例文帳に追加

We received spears as a reward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は頑張っている自分にご褒美をあげたい。例文帳に追加

I want to give myself a reward for working hard.  - Weblio Email例文集

頑張ったご褒美にプレゼントを置いておいたよ。例文帳に追加

A present to reward you for your hard work. - 時事英語例文集

サンタさんからご褒美プレゼントだよ。楽しい休暇を。例文帳に追加

Here is a reward from Santa for your hard work. Have a joyful holiday. - 時事英語例文集

お手伝いを頑張っているね。サンタからご褒美じゃ。例文帳に追加

You did your best to help. Here is a treat from Santa. - 時事英語例文集

勉強頑張っていたね、サンタさんからご褒美だよ。例文帳に追加

You have made a great effort in your studies so is a treat from Santa. - 時事英語例文集

元気にしていたご褒美にプレゼントじゃ。大切にな。例文帳に追加

Here is a treat for you staying fine. Take good care of it. - 時事英語例文集

サンタさんからご褒美の可愛いプレゼントをあげるね。例文帳に追加

A cute present as a treat from Santa. - 時事英語例文集

バレンタインに自分にご褒美チョコを買います。例文帳に追加

I am going to buy chocolates to reward myself for Valentine's Day. - 時事英語例文集

褒美を貰おうと思ったら当てが違った例文帳に追加

I am disappointed of my reward.  - 斎藤和英大辞典

彼は当てにした褒美を貰い損なって失望している例文帳に追加

He is disappointed of his reward.  - 斎藤和英大辞典

褒美を貰うつもりでしたことだ例文帳に追加

He did it in the hope of getting a reward―in expectation of a reward.  - 斎藤和英大辞典

彼は褒美として年金を貰った例文帳に追加

He was granted a pension in reward for his services  - 斎藤和英大辞典

褒美を貰うことを望んでしたのではない例文帳に追加

I did not do it in hopes of getting a reward.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。例文帳に追加

Far from blaming him, she gave him a reward. - Tatoeba例文

自然界には褒美もなければ罰もない。例文帳に追加

In nature there are neither rewards nor punishments. - Tatoeba例文

上手に芸を演じた者に褒美として与える金品例文帳に追加

a gratuity given to an entertainer  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。例文帳に追加

Far from blaming him, she gave him a reward.  - Tanaka Corpus

自然界には褒美もなければ罰もない。例文帳に追加

In nature there are neither rewards nor punishments.  - Tanaka Corpus

頼朝はしきりに喜び、景義に褒美を与える。例文帳に追加

Yoritomo was deeply pleased, and rewarded Kageyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船が無事に帰ってくれば褒美が与えられる。例文帳に追加

If the ship came back safely, the Jisai would be entitled to rewards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年もサンタからご褒美をもらえるように頑張って。例文帳に追加

Keep doing your best so that you can get a treat from Santa next year, too. - 時事英語例文集

夕食を作る手伝いをしてくれたので褒美に 1,000 円あげましょう.例文帳に追加

Here's ￥1,000 for helping me to get dinner ready.  - 研究社 新和英中辞典

私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。例文帳に追加

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. - Tatoeba例文

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。例文帳に追加

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. - Tatoeba例文

上手に芸を演じた者に衣服などの褒美を与えること例文帳に追加

the action of giving a reward, in the form of clothing or money, to an entertainer  - EDR日英対訳辞書

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。例文帳に追加

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.  - Tanaka Corpus

私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。例文帳に追加

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.  - Tanaka Corpus

半割札を買った場合、褒美金はもちろん2分の1になる。例文帳に追加

In case of a divided ticket in half, the prize money was also a half.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣下を招いて双六を講じた際に臣下に対し褒美を与えたという。例文帳に追加

It is said that he rewarded his subjects when he played Sugoroku with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子のこの言葉に頼朝は怒りを鎮めて静に褒美を与えた。例文帳に追加

Masako's words calmed Yoritomo's anger and he rewarded Shizuka for her performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かぐや姫はただちにこれを返品し、職人たちには褒美を与えた。例文帳に追加

Kaguya-hime immediately returned the branch to them and gave rewards to the craftsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス