襲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4318件
四世襲親王家の一つ。例文帳に追加
One of the four hereditary Imperial Prince's families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子孫は大宮司職を世襲する。例文帳に追加
His descendants successively inherited the post of chief priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
27年（97年）8月、熊襲が再叛。例文帳に追加
In August, 97, Kumaso disobeyed the Emperor again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、天文方は世襲となる。例文帳に追加
From then on, the role of astronomer became hereditary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1785年（天明5年） 篠山藩襲封例文帳に追加
In 1785, inheritance of the territories of the Sasayama Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1985年片山九郎右衛門襲名。例文帳に追加
1985: Succeeded the stage name Kuroemon KATAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保12年（1841年）、藩主襲封例文帳に追加
He became the lord of the domain by inheriting the territories in 1841. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001年5月に七代目を襲名。例文帳に追加
He succeeded to the seventh Kikunojo SEGAWA in May 2001. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村鶴蔵(初代)（1865年襲名）例文帳に追加
Tsuruzo NAKAMURA (First generation) (inherited the name in 1865) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1933年に四代目を襲名。例文帳に追加
Inherited the fourth generation title in 1933. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5代目は3代目の娘が襲名。例文帳に追加
The fifth was succeeded to by a daughter of the third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養嗣子井上勝純、襲爵。例文帳に追加
His adopted heir, Katsuzumi INOUE, took over his title as Viscount. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降大崎氏が世襲する。例文帳に追加
The office had since become hereditary to the Osaki clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年寄境川を襲名した。例文帳に追加
He inherited the name of Sakaigawa as Toshiyori (retired wrestler). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子孫は代々、能楽を世襲する。例文帳に追加
His descendants took over Noh for generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒙古襲来絵詞例文帳に追加
The Moko shurai ekotoba (Illustrated Narrative of the Mongol Invasions) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、逆落しの奇襲を行った。例文帳に追加
Yoshitsune then executed his surprise attack of "sakaotoshi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月、土佐国幡多郡を襲撃。例文帳に追加
In December, he attacked Hata county in Tosa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世襲親王家（四親王家）例文帳に追加
The Seshu-Shinno-ke (Four Imperial prince's families) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文章博士を世襲。例文帳に追加
The family head served as Monjo hakase (professor of literature) by succession. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襲名を新左衛門と云う。例文帳に追加
The clan had its hereditary name "Shinzaemon." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新たな地震がスマトラ沖を襲う例文帳に追加
Another Earthquake Strikes Off Sumatra - 浜島書店 Catch a Wave
強い地震がパキスタンを襲う例文帳に追加
Strong Earthquake Hits Pakistan - 浜島書店 Catch a Wave
大規模停電が首都圏を襲う例文帳に追加
Massive Blackout Hits Tokyo Metropolitan Area - 浜島書店 Catch a Wave
東北地方が強い地震に襲われる例文帳に追加
Tohoku Hit by Strong Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave
細胞侵襲用プローブ及び該細胞侵襲用プローブを有する細胞侵襲装置、並びに、細部侵襲方法例文帳に追加
PROBE FOR CELL INVASION, CELL INVASION APPARATUS AND CELL INVASION METHOD HAVING THE PROBE FOR CELL INVASION - 特許庁
侵襲的処置のシミュレーション例文帳に追加
SIMULATION OF INVASIVE PROCEDURE - 特許庁
侵襲的手技のシミュレーション例文帳に追加
SIMULATION OF INVASIVE PROCEDURE - 特許庁
カラス襲撃対策用防護具例文帳に追加
PROTECTION TOOL FOR CROW ATTACK - 特許庁
非侵襲生体計測装置例文帳に追加
非侵襲性血圧監視システム例文帳に追加
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
