「襲」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

公海を航行中に襲撃された.例文帳に追加

We were attacked while sailing in international waters.  - 研究社 新和英中辞典

全身の血が凍りつくような恐怖に襲われた.例文帳に追加

I was seized with a bloodcurdling fear.  - 研究社 新和英中辞典

全身の血が凍りつくような恐怖に襲われた.例文帳に追加

My blood froze in horror.  - 研究社 新和英中辞典

その地方は恐ろしい台風の襲来を受けた.例文帳に追加

The district was visited [hit] by a frightful typhoon.  - 研究社 新和英中辞典

その講義が退屈だったので睡魔に襲われた.例文帳に追加

The lecture was so boring that I could hardly stay awake.  - 研究社 新和英中辞典

台風は神戸港を襲い, 高潮が岸壁を越えた.例文帳に追加

The typhoon hit the port of Kobe, sweeping high tides across the wharves.  - 研究社 新和英中辞典

突発的な寒気に襲われてあわてた.例文帳に追加

The sudden cold weather took us all by surprise.  - 研究社 新和英中辞典

赤穂浪士は吉良邸の寝込みを襲った.例文帳に追加

A band of masterless samurai from Ako attacked Kira's residence at dawn.  - 研究社 新和英中辞典

彼は激しい痛みに襲われひいひいと悲鳴をあげた.例文帳に追加

He wailed [yowled] at the sharp pain.  - 研究社 新和英中辞典

千葉県沿岸に大暴風雨が襲った.例文帳に追加

A violent storm raged along the coast of Chiba.  - 研究社 新和英中辞典

暴風雨猛威を極めて襲い来たる例文帳に追加

A storm burst on us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

日本は絶対的に外敵襲来の憂い無し例文帳に追加

Japan is absolutely secure from foreign invasion.  - 斎藤和英大辞典

因襲的訳語を根本的に改める例文帳に追加

to revolutionize the conventional style of translation  - 斎藤和英大辞典

彼は田中氏の後を襲って次官のいすにすわった例文帳に追加

He succeeded Mr. Tanaka in the post of vice minister.  - 斎藤和英大辞典

この海岸は往々海嘯の襲来を受ける例文帳に追加

The coast is often visited by tidal waves.  - 斎藤和英大辞典

人の後を継ぐ、後を引き継ぐ、後を襲う（後任になる）例文帳に追加

to take one's place―succeed to one's post―succeed one （in one's post）―become one's successor  - 斎藤和英大辞典

過激思想の襲来は杞憂に過ぎぬ例文帳に追加

The invasion of Bolshevism is nothing but a bugbear.  - 斎藤和英大辞典

要塞を奇襲をもって略取した例文帳に追加

The fortress was taken by surprise―taken by coup de main.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が猛威を極めて襲い来た例文帳に追加

The storm burst upon us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

敵艦隊が海岸を襲撃した例文帳に追加

The enemy squadron descended on―made a descent upon―the coast.  - 斎藤和英大辞典

ロンドンはたびたび飛行機の襲撃を受けた例文帳に追加

Several air-raids were made on London.  - 斎藤和英大辞典

ロンドンは幾度も飛行船の襲来を受けた例文帳に追加

Many zeppelin raids were made on London.  - 斎藤和英大辞典

当時の新聞は飛行船襲来の記事を満載していた例文帳に追加

The papers of the time were full of these Zeppelin raids.  - 斎藤和英大辞典

日本は時々台風の襲来を受ける例文帳に追加

Japan is often visited by typhoons.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が猛威を極めて襲来して来た例文帳に追加

A storm burst upon us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

天気予報によれば台風の襲来があるらしい例文帳に追加

According to the weather forecast, there are signs of a coming typhoon.  - 斎藤和英大辞典

この学派は因襲に囚われている例文帳に追加

The school is conventional―in the shackles of convention.  - 斎藤和英大辞典

五年級がストライキをやると全校が踏襲した例文帳に追加

When the Fifth Year struck, the rest followed suit.  - 斎藤和英大辞典

この海岸は往々津波に襲われる例文帳に追加

This coast is frequently visited by tidal waves.  - 斎藤和英大辞典

下等動物は天災の襲来を予知するものと見える例文帳に追加

The lower animals seem to forebode the visitation of natural calamities.  - 斎藤和英大辞典

強襲によって要害を略取した例文帳に追加

The fortless was taken by storm―carried by assault.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が猛威を極めて襲来した例文帳に追加

The storm burst upon us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨猛烈を極めて襲い来た例文帳に追加

A storm burst upon us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

真暗で夜襲にはもってこいという晩であった例文帳に追加

The night was dark and favourable for a night-attack.  - 斎藤和英大辞典

外敵襲来の風説が満都の人を驚かした例文帳に追加

The rumour of an invasion alarmed the whole city.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨は猛威を極めて襲い来た例文帳に追加

A storm burst upon us in all its fury.  - 斎藤和英大辞典

台風は八九月頃襲い来る例文帳に追加

Typhoons visit us―Japan is visited by typhoons―in August and September.  - 斎藤和英大辞典

あるいは恐る暴風雨の襲来有らんことを例文帳に追加

I fear―I am afraid―lest there should be a storm.  - 斎藤和英大辞典

彼は父の芸名を襲って六代目菊五郎となった例文帳に追加

He succeeded to his father's nom de guerre as Kikugoro the Sixth.  - 斎藤和英大辞典

彼は小村氏の後を襲って外務大臣の椅子に坐った例文帳に追加

He succeeded Mr. Komura （in his office） as foreign minister.  - 斎藤和英大辞典

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。例文帳に追加

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. - Tatoeba例文

毎年今頃、台風がその島を襲う。例文帳に追加

About this time of the year typhoons visit the island. - Tatoeba例文

覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。例文帳に追加

Masked men held up the passengers and robbed them of their money. - Tatoeba例文

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。例文帳に追加

She managed to scare off her attacker by screaming loudly. - Tatoeba例文

彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。例文帳に追加

They shot down two enemy planes during the raid. - Tatoeba例文