「見られていない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テレビはここでは見られていない。例文帳に追加

TV is not watched here.  - Tanaka Corpus

見ていられないほど下手な演技.例文帳に追加

a pathetic performance  - 研究社 新英和中辞典

まだ何も見つけられていないのかも例文帳に追加

he may have discovered nothing;  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

とても見られたかっこうじゃないよ。例文帳に追加

You're not fit to be seen. - Tatoeba例文

姿を隠して見られないようにする例文帳に追加

to conceal oneself from sight  - EDR日英対訳辞書

混ざって見分けられないこと例文帳に追加

a state of being mixed up and impossible to distinguish  - EDR日英対訳辞書

とても見られたかっこうじゃないよ。例文帳に追加

You're not fit to be seen.  - Tanaka Corpus

テレビを見ずにはいられない人例文帳に追加

a compulsive TV viewer - Eゲイト英和辞典

行いすべてを見ておられるのだ。例文帳に追加

everything you've been doing.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『神はおまえの行いを見ておられる。例文帳に追加

`God knows what you've been doing,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いまのは見られてよかったな。例文帳に追加

`I'm glad I've seen that done,' thought Alice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

韓国の軍事報復は、考えられないと広く見られている。例文帳に追加

South Korean military retaliation is widely seen as unthinkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。例文帳に追加

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. - Tatoeba例文

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。例文帳に追加

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.  - Tanaka Corpus

財政的危機に見舞われる社が増えるのではないかと見られている。例文帳に追加

It is thus assumed that an increasing number of shrines will face financial crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光が輝いていてまともに見られないこと例文帳に追加

the state of being unable to be looked at directly due to shining with light  - EDR日英対訳辞書

私は彼らが虐待されるのを黙って見ていられない.例文帳に追加

I can't stand by and see them ill‐treated.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。例文帳に追加

I can't see her ruin her whole life. - Tatoeba例文

我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。例文帳に追加

We cannot stand quiet and watch people starve. - Tatoeba例文

あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。例文帳に追加

I was scared that you might leave me. - Tatoeba例文

意見の対立によって分けられてない例文帳に追加

not parted by conflict of opinion  - 日本語WordNet

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。例文帳に追加

I can't see her ruin her whole life.  - Tanaka Corpus

我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。例文帳に追加

We cannot stand quiet and watch people starve.  - Tanaka Corpus

あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。例文帳に追加

I was scared that you might leave me.  - Tanaka Corpus

これは、他に類を見ない画期的な機構が取られている。例文帳に追加

This is an unprecedented revolutionary mechanism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は芝居をしまいまで見ていられない例文帳に追加

I can not sit out a play.  - 斎藤和英大辞典

動物がいじめられているのは見るに堪えない。例文帳に追加

I can't stand to see animals be teased. - Tatoeba例文

彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。例文帳に追加

I can't stand it that she's suffering so. - Tatoeba例文

動物がいじめられているのは見るに堪えない。例文帳に追加

I can't stand to see animals being teased. - Tatoeba例文

どうしていつも販売員を見つけられないのだろう。例文帳に追加

Why can't I ever find a salesperson? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。例文帳に追加

I can't stand to see animals be teased.  - Tanaka Corpus

『古事記』にはおいては、一切その名は見られない。例文帳に追加

These names were not written at all in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。例文帳に追加

Children should be seen and not heard. - Tatoeba例文

子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。例文帳に追加

Children should be seen and not heard.  - Tanaka Corpus

各国民は他に見られない固有の性格をもっている.例文帳に追加

Every nation has its own peculiar character.  - 研究社 新英和中辞典

僕は芝居を大詰めまで見ていられない例文帳に追加

I can not sit out a play.  - 斎藤和英大辞典

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。例文帳に追加

He wore a mask so that no one could recognize him. - Tatoeba例文

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。例文帳に追加

He wore a mask so no one would recognize him. - Tatoeba例文

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。例文帳に追加

He wore a mask so that no one should recognize him.  - Tanaka Corpus

現代に於いては稚児髷は、思ったほど多くは見られない。例文帳に追加

Today chigomage is not to be seen very often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船は，北朝鮮のスパイ船ではないかと見られている。例文帳に追加

The ship is suspected of being a North Korean spy ship.  - 浜島書店 Catch a Wave

祇園の舞妓は基本的に歯を客に見せないようにしつけられる（歯を見せて笑わない、食べない)。例文帳に追加

Basically, real maikos in Gion are trained not to show their teeth to their customers (when they smile or eat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、あまりにも残酷で見ていられない。例文帳に追加

That is so cruel that I cannot bear to watch.  - Weblio Email例文集

私はあまりに忙しすぎて、その映画が見られない。例文帳に追加

I am so busy that I cannot watch that movie.  - Weblio Email例文集

あなたは歳をとっても若く見られるに違いない。例文帳に追加

I'm sure you will look young no matter how old you get. - Weblio Email例文集