「見保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保険見積システム及び保険見積方法例文帳に追加

INSURANCE ESTIMATION SYSTEM AND INSURANCE ESTIMATION METHOD - 特許庁

保守コスト見積プログラム、保守コスト見積方法および保守コスト見積装置例文帳に追加

MAINTENANCE COST ESTIMATION PROGRAM, MAINTENANCE COST ESTIMATION METHOD AND MAINTENANCE COST ESTIMATION DEVICE - 特許庁

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。例文帳に追加

Stockpiling has macroscopic and microscopic aspects. - Weblio英語基本例文集

二　自己の後見人、後見監督人又は保佐人例文帳に追加

(ii) His/her guardian, the supervisor of his/her guardian or a curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

体面を保つ[繕う], 見えを張る.例文帳に追加

keep up [save] appearances  - 研究社 新英和中辞典

（生命保険の）生存見込年数例文帳に追加

expectation of life  - 斎藤和英大辞典

私の意見はいくぶん保守的だ。例文帳に追加

My opinion is somewhat conservative. - Tatoeba例文

光、熱または見解から保護する例文帳に追加

protect from light, heat, or view  - 日本語WordNet

保護色によって見えなくされる例文帳に追加

made invisible by means of protective coloring  - 日本語WordNet

担保に対する見返りとして出す資金例文帳に追加

money offered as security  - EDR日英対訳辞書

保険会社の仕事を見つける例文帳に追加

get a job with an insurance company - Eゲイト英和辞典

委員会は保守的見地に傾いた例文帳に追加

The committee swung to a conservative viewpoint. - Eゲイト英和辞典

私の意見はいくぶん保守的だ。例文帳に追加

My opinion is somewhat conservative.  - Tanaka Corpus

意見の反映及び透明性の確保例文帳に追加

Reflecting Opinions and Securing Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寛保2年(1742年)、伏見にて生まれる。例文帳に追加

He was born in 1742, in Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見保健所深草支所例文帳に追加

The Fukakusa branch of the Fushimi Healthcare Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険の見直し提案支援方法例文帳に追加

INSURANCE RECONSIDERATION PROPOSAL SUPPORTING METHOD - 特許庁

保険早見表及び記録媒体例文帳に追加

INSURANCE TABLE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

保険料見積書発行システム例文帳に追加

INSURANCE PREMIUM ESTIMATE ISSUING SYSTEM - 特許庁

住宅の保守見積システム例文帳に追加

MAINTENANCE ESTIMATION SYSTEM FOR HOUSE - 特許庁

展示見本のラベル保持枠例文帳に追加

LABEL HOLDING FRAME OF EXHIBITION SAMPLE - 特許庁

展示見本用のラベル保持枠例文帳に追加

LABEL HOLDING FRAME FOR DISPLAY SAMPLE - 特許庁

内部の文書化と保管の見直し例文帳に追加

Review of internal documentation and archiving  - 経済産業省

雇用保険の給付の見直し例文帳に追加

Review eligibility for the employment insurance system - 厚生労働省

自動車保険の保険料見積り方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING INSURANCE PREMIUM FOR AUTOMOBILE INSURANCE - 特許庁

今度は保証（人的担保）提供について見てみよう。例文帳に追加

Next, let us consider the provision of guarantees (personal collateral). - 経済産業省

三　自己を後見人、後見監督人又は保佐人とする者例文帳に追加

(iii) A person for whom he/she is a guardian, supervisor of a guardian or a curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1841年（天保12年）7月、山城国伏見（現在の京都市伏見区）に生まれる。例文帳に追加

In July 1841, he was born in Fushimi of Yamashiro Province (current Fushimi Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機用見本体保持具及び自動販売機用商品見本例文帳に追加

SAMPLE HOLDING TOOL FOR VENDING MACHINE AND MERCHANDISE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

保守費見積／明細作成システムおよびサーバ装置並びに保守費見積／明細作成方法例文帳に追加

MAINTENANCE COST ESTIMATE/BREAKDOWN PREPARATION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND MAINTENANCE COST ESTIMATE/BREAKDOWN PREPARATION METHOD - 特許庁

（特に不履行となっている債務を確保する）見返り担保の差し押さえ例文帳に追加

the action of regaining possession (especially the seizure of collateral securing a loan that is in default)  - 日本語WordNet

夢窓疎石は美濃国に永保寺（多治見市）を開いている。例文帳に追加

Soseki MUSO founded 永保寺 (Tajimi City) in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険仲介サービス方法及び保険見積もり取得方法例文帳に追加

INSURANCE MEDIATION SERVICE METHOD AND INSURANCE ESTIMATE ACQUIRING METHOD - 特許庁

見本、サンプル品の保管状態は良いか。例文帳に追加

Are the storage conditions for the sample products okay?  - Weblio Email例文集

(保護者から)見捨てられた子供[捨てられた恋人].例文帳に追加

a forsaken child [lover]  - 研究社 新英和中辞典

彼は保養と見物を兼ねて旅行している例文帳に追加

He is travelling for the double purpose of health and sight-seeing.  - 斎藤和英大辞典

木戸大久保に今日の日本が見せたかった例文帳に追加

I wish they could have lived to see Japan as she is.  - 斎藤和英大辞典

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。例文帳に追加

His views were too conservative for people to accept. - Tatoeba例文

彼の意見は保守的傾向を帯びている。例文帳に追加

His opinion inclines towards the conservative. - Tatoeba例文

危険または危害を見張るか、保護する例文帳に追加

watch over or shield from danger or harm  - 日本語WordNet

私が見つけることができた最も保護された点例文帳に追加

the most protected spot I could find  - 日本語WordNet

保守党の宣言書は曖昧さの見本である例文帳に追加

the Conservative manifesto is a model of vagueness  - 日本語WordNet

彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた例文帳に追加

they disagreed but kept an open dialogue  - 日本語WordNet

時代遅れの物の見方の、堅苦しくて保守的な人例文帳に追加

a formal and conservative person with old-fashioned views  - 日本語WordNet

環境保護について彼女と意見が合った例文帳に追加

I agreed with her about environmental protection. - Eゲイト英和辞典