「見掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見掛けより大変だ例文帳に追加

It's harder than it looks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見掛けたことあるような...。例文帳に追加

Seems like i've seen her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は見掛けに依らぬもの例文帳に追加

Do not judge of a man by his looks.  - 斎藤和英大辞典

人は見掛けによらぬもの。例文帳に追加

Men are not always what they seem to be. - Tatoeba例文

私はあなたを時々見掛ける。例文帳に追加

I see you every now and then. - Tatoeba例文

昨日、彼女のこと見掛けなかった？例文帳に追加

Did you happen to see her yesterday? - Tatoeba例文

前に彼女を見掛けたことがあるよ。例文帳に追加

I have seen her before. - Tatoeba例文

人は見掛けによらぬもの。例文帳に追加

Men are not always what they seem to be.  - Tanaka Corpus

私はあなたを時々見掛ける。例文帳に追加

I see you every now and then.  - Tanaka Corpus

私はXを時々見掛けました例文帳に追加

I saw X from time to time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

見掛けたんですか? いっつも例文帳に追加

You've seen him? he always - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュースで見掛けたと思う例文帳に追加

I... I seem to remember seeing them on the news? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはこの人達を見掛けました?例文帳に追加

Have you seen these guys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エッセーも雑誌で見掛けたわ。例文帳に追加

I've read your essays in magazines too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホント。 顔は お見掛けしても例文帳に追加

Really. even though i've seen a lot of people here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日 マーチンを見掛けた 息子だ例文帳に追加

I saw martin yesterday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ。 見掛けませんでしたけど。例文帳に追加

No...i didn't see anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この人 見掛けたこと ないでしょうか?例文帳に追加

Have you seen this person before? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見掛けたことありませんか?例文帳に追加

Have you ever seen her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん見掛けが少し きついだけで例文帳に追加

Maybe a little rough around the edges. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外見によって判断するな（人は見掛けによらぬもの）例文帳に追加

Do not judge by appearances  - 斎藤和英大辞典

外見によって判断するな（人は見掛けによらぬもの）例文帳に追加

Do not judge of a man by his looks.  - 斎藤和英大辞典

彼女は見掛けほど実際に若くない。例文帳に追加

She is not as young as she looks. - Tatoeba例文

人を見掛けで評価してはならない。例文帳に追加

You shouldn't judge a man by his appearance. - Tatoeba例文

人を見掛けで判断するものではない。例文帳に追加

You shouldn't judge a person by his appearance. - Tatoeba例文

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。例文帳に追加

A man is more or less what he looks like. - Tatoeba例文

学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。例文帳に追加

I saw my uncle on the way to school. - Tatoeba例文

学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。例文帳に追加

Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle. - Tatoeba例文

身体的な手段の見掛けの使用なしで物を動かすさま例文帳に追加

moving an object without apparent use of physical means  - 日本語WordNet

見掛けで怯える、見かけで騙されないこと。例文帳に追加

Do not be intimidated by, or trust appearances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は見掛けほど実際に若くない。例文帳に追加

She is not so young as she looks.  - Tanaka Corpus

人を見掛けで評価してはならない。例文帳に追加

You should not judge a man by his appearance.  - Tanaka Corpus

人を見掛けで判断するものではない。例文帳に追加

You shouldn't judge a person by his appearance.  - Tanaka Corpus

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。例文帳に追加

A man is more or less what he look.  - Tanaka Corpus

時々このようなタイプの人を見掛けます例文帳に追加

I sometimes see these types of people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ここではあまり車椅子の人たちの姿を見掛けません例文帳に追加

I don't see many people in wheelchairs around here.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

樹脂ビーズの見掛け比重は１．０１〜１．０５が好ましい。例文帳に追加

The apparent specific gravity of the resin beads is preferably 1.01-1.05. - 特許庁

（Ｃ）見掛け密度が０．１０〜０．５０ｇ／ｃｍ^3 であること。例文帳に追加

(C) Apparent density is 0.10-50 g/cm3. - 特許庁

コンクリート供試体の見掛け密度測定器例文帳に追加

APPARENT DENSITY-MEASURING INSTRUMENT OF CONCRETE SAMPLE - 特許庁

この女性を見掛けたこと ありませんか? 4年ほど前...。例文帳に追加

Have you ever seen this woman? about 4 years ago... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不審な人物を 見掛けませんでしたか?例文帳に追加

Did you not see a suspicious person? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの この辺でですね 最近 この男を見掛けた...。例文帳に追加

Excuse me, but have you seen this man recently in this area... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を見掛けた時、とってもいい気分だった例文帳に追加

And I you know, when I saw her, such a wonderful feeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"森を抜ける小道で 小火を見掛けた"例文帳に追加

I came across a small fire a little ways into the woods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうです? この間の男性 見掛けました?例文帳に追加

Have you seen that man lately? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書