「規定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

十一　実務修習に関する規定例文帳に追加

(xi) Provisions relating to practical training;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　会費に関する規定例文帳に追加

(xiv) Provisions relating to the membership fee;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　事務局に関する規定例文帳に追加

(xvi) Provisions relating to the secretariat; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条に規定する場合例文帳に追加

(ii) in cases prescribed in the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条の規定による責任例文帳に追加

(ii) liability under the provisions of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方裁判所の規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis of the Provisions concerning District Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律に規定すべき事項例文帳に追加

Matters to be Provided for in Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　経費及び会計に関する規定例文帳に追加

(vii) Provisions governing expenses and accounts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　規約の変更に関する規定例文帳に追加

(ix) Provisions governing revision of the constitution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十条に規定する食品例文帳に追加

(ii) Food prescribed in Article 10;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審問に関する規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions Related to Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　資格審査会に関する規定例文帳に追加

(viii) Provisions on the Qualification Screening Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　第五号の規定による記録例文帳に追加

(i) Records under item (v);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　組合員たる資格に関する規定例文帳に追加

(v) Provisions on membership qualifications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　経費の分担に関する規定例文帳に追加

(viii) Provisions on the sharing of expenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　組合員に関する規定例文帳に追加

(iv) Provisions on partner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　会員たる資格に関する規定例文帳に追加

(v) Provisions on membership qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　経費の分担に関する規定例文帳に追加

(vi) Provisions on the sharing of expenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監事に関する準用規定例文帳に追加

Provisions Applied Mutatis Mutandis Concerning Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人に関する準用規定例文帳に追加

Provisions Applied Mutatis Mutandis Concerning Liquidators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　資格審査会に関する規定例文帳に追加

(iv) Rules pertaining to the Qualifications Screening Board;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　会費に関する規定例文帳に追加

(xv) Rules pertaining to membership fees; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　綱紀審査会に関する規定例文帳に追加

(iii) Provisions regarding the Board of Discipline Review.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本章に規定する異議の申出例文帳に追加

the offer of the objection pursuant to this Chapter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次の規定に違反した者例文帳に追加

(i) Any party who has violated the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える会社法の規定例文帳に追加

Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読み替える法の規定例文帳に追加

Provisions of the Act whose terms are to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別区等に関する規定の適用例文帳に追加

Application of Provisions Concerning Special Wards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

罰則の適用に関する経過規定例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Penal Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判の規定等の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis of provisions regarding trial, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第五十条の規定による通知例文帳に追加

(iii) notice under Article 50; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査に関する規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis of provisions on examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判の規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis of provisions on trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標に関する規定の準用例文帳に追加

Mutatis mutandis application of provisions concerning trademarks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者に関する規定の適用例文帳に追加

Application of Provisions Related to the Employer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強制競売の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Auctions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総則規定の適用関係例文帳に追加

Application of the General Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against a Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　この法律及び次節の規定により適用される法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）例文帳に追加

(a) the provisions of this Act and the Acts applied under the provisions of the following Section (including the provisions of orders based on these provisions);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は XPG4v2 (別名 SUSv1) で規定されていた。例文帳に追加

was specified by XPG4v2 (aka SUSv1).  - JM

POSIX では以下のエラーが規定されている:EMFILE例文帳に追加

POSIX specifies EMFILE  - JM

POSIX.1-2001 が規定しているのは、エラーENOMEM例文帳に追加

POSIX.1-2001 only specifies the ENOMEM error.  - JM

は失敗すると規定されている。例文帳に追加

should fail if length is 0.  - JM

は C99 と POSIX.1-2001 で規定されている。例文帳に追加

are specified in C99 and POSIX.1-2001.  - JM