「規定」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実体規定関連部分は、競争章で規定されている。例文帳に追加

The Substantive Section is contained in the chapter on “Competition”. - 経済産業省

第六部 経過規定及び最終規定例文帳に追加

Part VI Transitional and Final Provisions - 厚生労働省

本法は，2002年7月31日に施行する。ただし，第V部第85条，並びに第3追加規定，第4追加規定，第8追加規定，第10追加規定，第11追加規定，第13追加規定，第14追加規定及び第15追加規定の規定は除くものとし，これらは官報における本法の公告の翌日に施行する。例文帳に追加

This Law shall enter into force on July 31, 2002, except for the provisions of Title V, Article 85 and the third, fourth, eighth, tenth, eleventh, thirteenth, fourteenth and fifteenth additional provisions, which shall enter into force on the day following publication of the Law in the Official State Gazette. - 特許庁

規定部33の内側規定部34は、曲げ加工時に内管11の曲げ形状を規定する。例文帳に追加

The inner regulation part 34 of the regulation part 33 regulates the bend shape of the inner tube 11 during the bending. - 特許庁

(こまごまとした多くの)規則や規定.例文帳に追加

rules and regulations  - 研究社 新英和中辞典

規定の重量を超過する例文帳に追加

to overweigh  - 斎藤和英大辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is established by law―ordained by law.  - 斎藤和英大辞典

規定の課程を修了する例文帳に追加

to complete the regular course  - 斎藤和英大辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is ordained by law―prescribed by law―provided for in the law.  - 斎藤和英大辞典

（納める品の）品質は規定してある例文帳に追加

The quality is stipulated for.  - 斎藤和英大辞典

物品は規定の品質でない例文帳に追加

The goods are not of the stipulated quality.  - 斎藤和英大辞典

第６０条の規定に基づく措置例文帳に追加

measures pursuant to Art. 60  - 法令用語日英標準対訳辞書

任意規定と異なる慣習例文帳に追加

Custom Inconsistent with Default Rules  - 法令用語日英標準対訳辞書

食物規定をイスラム化する例文帳に追加

Islamize the dietary laws  - 日本語WordNet

食物規定に従わないさま例文帳に追加

not conforming to dietary laws  - 日本語WordNet

法令を定めるか規定する例文帳に追加

decree or ordain  - 日本語WordNet

文法で規定された言語関係例文帳に追加

a linguistic relation established by grammar  - 日本語WordNet

投票日は法律で規定される例文帳に追加

the date of the election is set by law  - 日本語WordNet

試合は規定時間で終わった例文帳に追加

the game was finished in regulation time  - 日本語WordNet

規定という,溶液の濃度の単位例文帳に追加

normal  - EDR日英対訳辞書

行動・意欲の規定根拠例文帳に追加

the motive or incentive for action or volition  - EDR日英対訳辞書

俳諧の興行についての規定例文帳に追加

the rules for composing haiku  - EDR日英対訳辞書

規定寸法に足りない織り物例文帳に追加

a fabric that is smaller than a prescribed size  - EDR日英対訳辞書

法律で規定された伝染病例文帳に追加

an infectious disease designated by law to be an epidemic  - EDR日英対訳辞書

正式の規定に即した規則例文帳に追加

a standard or fixed thing  - EDR日英対訳辞書

親族的な身分関係規定する法例文帳に追加

a law called status defining law  - EDR日英対訳辞書

規定の範囲を越えること例文帳に追加

to go beyond the bounds of the standard scope  - EDR日英対訳辞書

テレビ放送上の倫理規定例文帳に追加

ethical codes in television broadcasting  - EDR日英対訳辞書

フィギュアスケートの規定演技例文帳に追加

a compulsory performance of figure skating  - EDR日英対訳辞書

スポーツ競技に関する規定例文帳に追加

rules concerning sports activity called {sports chart}  - EDR日英対訳辞書

企業分割に関する規定例文帳に追加

regulations concerning the division of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

法律に規定された権限例文帳に追加

power or other authorization that has been provided for by law  - EDR日英対訳辞書

国際的に定められた規定例文帳に追加

an international regulation  - EDR日英対訳辞書

規定の単位に満たないこと例文帳に追加

the condition of not having the required number of credits  - EDR日英対訳辞書

規定時間以後に行う労働例文帳に追加

work performed after the fixed time period  - EDR日英対訳辞書

法令に定められている規定例文帳に追加

a written agreement in law, called  - EDR日英対訳辞書

(速度を)規定以上に出す例文帳に追加

to run at too high a speed  - EDR日英対訳辞書

ある組織の規定のもとにある例文帳に追加

to be under the rules of an organization  - EDR日英対訳辞書

規定の課程を履修する例文帳に追加

to complete a course of study  - EDR日英対訳辞書

法令の条文として規定する例文帳に追加

to make lawful  - EDR日英対訳辞書

保全異議の規定の準用等例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Objection to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務等に関する規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Provisions on Business, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督に関する規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis of Provisions Concerning Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法定代理の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Statutory Representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決に関する規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム