「言十」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十人十色【イディオム・格言的】例文帳に追加

“So many men, so many minds”  - 斎藤和英大辞典

十人十色【イディオム・格言的】例文帳に追加

“No two men are alike.”  - 斎藤和英大辞典

人の好みは十人十色だ例文帳に追加

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

これらの寺院を真言宗十八本山という。例文帳に追加

These temples are called the 18 head temples of the Shingon sect (真言宗十八本山).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十界論、十方界あるいは十法界（じっぽうかい）とも言われる。例文帳に追加

It is also referred to as jikkairon, jippokai (十方界) or jippokai (十法界).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苦情を言う十分な理由がある.例文帳に追加

have cause for complaint  - 研究社 新英和中辞典

鬼も十八番茶も出花例文帳に追加

“Everything is good in its season.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十中八九まではそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten will say so.  - 斎藤和英大辞典

四十道楽は止まぬ例文帳に追加

“A fool at forty is a fool indeed.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人生五十例文帳に追加

“Three score and ten is the age of man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

八十の三ツ子例文帳に追加

“Old age is a second childhood.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

八十の手習い例文帳に追加

“It is never too late to learn.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

言葉の意味を十分に発揮する例文帳に追加

to bring out the full meaning of the word  - 斎藤和英大辞典

人の噂も七十五日例文帳に追加

“A wonder lasts nine days.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

五十歩百歩例文帳に追加

“A miss is as good as a mile.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十中八九はそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten―Nine out of ten―will say so.  - 斎藤和英大辞典

君が一言注意すれば十分だ例文帳に追加

Your warning is sufficient  - 斎藤和英大辞典

君が一言注意すれば十分だ例文帳に追加

Your warning will suffice.  - 斎藤和英大辞典

十中八九はそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten will say so.  - 斎藤和英大辞典

一を聞いて十を知る例文帳に追加

“A word to the wise is sufficient.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

六十の手習い例文帳に追加

“It is never too late to learn.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十郎は五郎に討てと言う例文帳に追加

Juro bids Goro slay the enemy.  - 斎藤和英大辞典

人の噂も七十五日例文帳に追加

“A wonder lasts but nine days.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

月五十円やろうと言った例文帳に追加

I offered him fifty yen a month.  - 斎藤和英大辞典

十人が九人まではそう言う例文帳に追加

Nine out of ten men will say so.  - 斎藤和英大辞典

八十の三つ子例文帳に追加

“Old age is a second childhood”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

鬼も十八【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A girl is sweet at seventeen”  - 斎藤和英大辞典

鬼も十八【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Sweet seventeen.”  - 斎藤和英大辞典

人生七十例文帳に追加

“Threescore and ten is the age of man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

賢者には一言で十分だ例文帳に追加

A word to the wise . - Eゲイト英和辞典

「十穀」と言う場合もある。例文帳に追加

Sometimes, they are referred to as 'jukkoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永十年（1633年）-権中納言例文帳に追加

1633: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十四条 使用言語例文帳に追加

Article 24 Languages of Communication - 厚生労働省

その問題については十分言うだけのことは言った.例文帳に追加

Enough has been said on [about] the subject.  - 研究社 新英和中辞典

言葉づかいに十分注意する, 慎重に言葉を選ぶ.例文帳に追加

pick one's words carefully  - 研究社 新英和中辞典

食料は月三十円です例文帳に追加

（下宿屋が言えば）We shall board you at 30 yen a mouth―（下宿人が言えば）―I board at 30 yen a month―They board me at 30 yen a mouth.  - 斎藤和英大辞典

これら十カ条の金言を片時も忘れるな例文帳に追加

“Ever remember these precepts ten.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

(言葉の不十分なところを)おぎなって言う例文帳に追加

to say additional remarks  - EDR日英対訳辞書

「人々は『もう十分だ』と言っている」と彼女は言った。例文帳に追加

People say, 'That's enough,' '' she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

憲法十七条、十七条の憲法とも言う。例文帳に追加

It is also called Kenpo Jushichijo or Jushichijo no Kenpo (both means the 17-Article Constitution).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人例文帳に追加

“A man at sixteen will prove a fool at sixty.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十で神童、十五で才子、二十歳越えれば只の人例文帳に追加

“A man at sixteen will prove a fool at sixty.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十で神童、十五で才子、二十越えれば只の人例文帳に追加

“A man at sixteen will prove a fool at sixty.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼には苦情を言うだけの十分な理由がある, 不平を言っても当然だ.例文帳に追加

He has every reason to complain.  - 研究社 新英和中辞典

給料は五十円で衣食はこちら持ち例文帳に追加

（雇主が言えば）I pay him 50 yen a month and find him in food and clothes―（雇人が言えば）―I get 50 yen a month and find myself （in food and clothes）.  - 斎藤和英大辞典