「言十」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(訴訟に勝つだけの)十分な言い分がある.例文帳に追加

have a good case  - 研究社 新英和中辞典

あの生徒は内気で思っていることも十分言えない.例文帳に追加

The pupil is too shy to voice his opinions.  - 研究社 新和英中辞典

両者の言い分は十分聞きました.例文帳に追加

We carefully listened to both claims.  - 研究社 新和英中辞典

支那は大きさが日本の二十倍ある例文帳に追加

China is twenty times as large as Japan―twenty times the size of Japan ［注意］倍数の次に“twenty times larger than”と言うべからず。  - 斎藤和英大辞典

四十のばかは本当のばか例文帳に追加

“A fool at forty is a fool indeed.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

智者は一を聞いて十を知る例文帳に追加

“A word to the wise is sufficient.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

智者三十にして医師を要せず例文帳に追加

“A man is a fool or a physician at thirty.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

十分に頂戴すれば二の膳も同然例文帳に追加

“Enough is as good as a feast.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

今日の一針は明日の十針例文帳に追加

“A stitch in time saves nine.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

お前百までわしゃ九十九まで例文帳に追加

“till death do us part.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

後の百より今の五十例文帳に追加

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

百里行く者は九十九里をもって半ばとす例文帳に追加

“There's many a slip 'twixt the cup and the lip.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

初物を食うと七十五日生き延びると言う例文帳に追加

The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one's natural term of existence.  - 斎藤和英大辞典

思うことを十分に言い表すことはむつかしい例文帳に追加

It is difficult to express oneself to one's satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

三十六計逃ぐるに如かず例文帳に追加

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あしたの百より今日の五十例文帳に追加

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

後の百より今の五十例文帳に追加

“A bird in the land is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

六日の菖蒲十日の菊例文帳に追加

It is too late 【イディオム・格言的には：】“a day after the fair.”  - 斎藤和英大辞典

食費は月二十円です例文帳に追加

We shall board you at twenty yen a month―（下宿人が言えば）―I board at twenty yen a month―They board me at twenty yen a mouth.  - 斎藤和英大辞典

英国人は五十になってもまだ若いと言っている例文帳に追加

An Englishman calls himself young at fifty.  - 斎藤和英大辞典

一条の矢は折るべし十条の矢は折り難し例文帳に追加

“Union is strength.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

百里行く者は九十九里をもって半ばとす例文帳に追加

“There's many a slip betwixt the cup and the lip.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

三十六計逃ぐるに如かず（逃げるは一の手）例文帳に追加

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一条の矢は折るべく十条の矢は折るべからず例文帳に追加

“Union is strength.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

百里行く者は九十九里をもって半ばとす例文帳に追加

“There is many a slip betwixt the cup and the lip”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true. - Tatoeba例文

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。例文帳に追加

There are good grounds for believing what he says. - Tatoeba例文

四十代は危険な年代だと世間では言っている。例文帳に追加

They say one's forties are a dangerous time of life. - Tatoeba例文

賢い人には一言いうだけで十分である。例文帳に追加

A word to the wise is enough. - Tatoeba例文

あなたの英語はまだ十分とは言えない。例文帳に追加

Your English leaves much to be desired. - Tatoeba例文

トムは計画は十分じゃないと言った。例文帳に追加

Tom said the plan wasn't good enough. - Tatoeba例文

その子供は言葉に十分触れていなかった例文帳に追加

The child was underexposed to language  - 日本語WordNet

十分に目がさめきらず,わけのわからない言動をする例文帳に追加

to do something silly because one is still half asleep  - EDR日英対訳辞書

心を十分に言い尽くしていないこと例文帳に追加

a polite phrase used to close a written correspondence  - EDR日英対訳辞書

我々の予算はとても十分とは言えない例文帳に追加

Our budget is nowhere near enough. - Eゲイト英和辞典

顧客は慎重に梱包するように十分に言われている。例文帳に追加

Guests are well advised to pack carefully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。例文帳に追加

There are good grounds for believing what he says.  - Tanaka Corpus

四十代は危険な年代だと世間では言っている。例文帳に追加

They say the forties are the dangerous ages.  - Tanaka Corpus

賢い人には一言いうだけで十分である。例文帳に追加

A word to the wise is enough.  - Tanaka Corpus

あなたの英語はまだ十分とは言えない。例文帳に追加

Your English leaves much to be desired.  - Tanaka Corpus

言渡しの方式・法第二百五十二条等例文帳に追加

Formality of Rendition; Article 252, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

言渡期日の通知・法第二百五十一条例文帳に追加

Notice of Date for Rendition of Judgment; Article 251 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、三十一文字（みそひともじ）とも言われる。例文帳に追加

Therefore, it is also called Misohitomoji (31 syllables.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「十段」と言った場合にはこの2つを除外する。例文帳に追加

When these are called 'ten steps,' the two ways mentioned above are excluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に言及した十七条憲法などはその例である。例文帳に追加

The Seventeen Articles of Constitution, that was already quoted is an example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス