well advisedとは 意味・読み方・使い方

You'd be well‐advised to keep out of the quarrel.発音を聞く 例文帳に追加

そのけんかからは遠ざかっているのが賢明だろう. - 研究社 新英和中辞典

He is well advised in his approach to the subject.発音を聞く 例文帳に追加

(論文などについて)彼は着眼がいい. - 研究社 新和英中辞典

a well-advised delay in carrying out the plan発音を聞く 例文帳に追加

計画を実行するにおいて十分に議論された遅れ - 日本語WordNet

Guests are well advised to pack carefully.例文帳に追加

顧客は慎重に梱包するように十分に言われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's advised to set or unset this flag before all other flagssince it enabled/disables other flags as well.発音を聞く 例文帳に追加

なお、このフラグは他の全てのフラグが設定される前に、オンもしくはオフにしておくのが良いでしょう。 なぜなら、このフラグにより、有効無効が決定される他のフラグもあるためです。 - Gentoo Linux

In a well-known letter sent from Ryoma SAKAMOTO to Kao HIRAI, Ryoma advised Kao to prepare Sojuro-zukin for her emperor-loyalist activities in male attire; this indicates that Sojuro-zukin was generally used by people at that time.発音を聞く 例文帳に追加

坂本龍馬が平井加尾に送った有名な書簡においても、加尾に男装をさせて勤王活動を行わせるために、宗十郎頭巾を用意するように記しており、当時の宗十郎頭巾に対する一般的な感覚を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out methods by which they could evade obnoxious statutes, by which they could comply with the apparent letter of the law and yet violate its spirit, and advised them well in that most important of all things, just how far they could bend the law without breaking it.発音を聞く 例文帳に追加

メイスンはクライアントに足かせとなっている法の網をかいくぐる方法を指南した。法は法として守りながら、その精神を踏みにじるあの手この手を教え、しかも、クライアントが最も望んでいた、法違反を犯さずにどこまで法律を曲げられるか、その限界点までも入れ知恵したんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』