「訳_」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

翻訳辞書生成装置、訳語推定方法及び訳語推定プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DICTIONARY GENERATING, DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING TRANSLATION - 特許庁

翻訳プログラム、翻訳システム及び対訳データ生成方法例文帳に追加

TRANSLATION PROGRAM, TRANSLATION SYSTEM, AND BILINGUAL DATA GENERATION METHOD - 特許庁

携帯型機械翻訳装置、翻訳方法及び翻訳プログラム例文帳に追加

PORTABLE MACHINE TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳支援プログラム、翻訳支援装置、および翻訳支援方法例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT PROGRAM, TRANSLATION SUPPORT DEVICE, AND TRANSLATION SUPPORT METHOD - 特許庁

翻訳支援方法、翻訳支援装置、および翻訳支援プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT METHOD, TRANSLATION SUPPORT DEVICE, AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

機械翻訳方法、機械翻訳装置、および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MECHANICAL TRANSLATION METHOD, MECHANICAL TRANSLATION DEVICE, AND MECHANICAL TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラム例文帳に追加

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATOR - 特許庁

マルチリンガル翻訳メモリ、翻訳方法および翻訳プログラム例文帳に追加

MULTILINGUAL TRANSLATION MEMORY, TRANSLATING METHOD AND TRANSLATING PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置は、訳文の訳質の指標を出力する。例文帳に追加

The machine translation device outputs an index of quality of the translation. - 特許庁

翻訳システム、翻訳処理方法および翻訳処理用記録媒体例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSLATION PROCESSING - 特許庁

翻訳メモリシステム、翻訳方法、および翻訳メモリシステム用プログラム例文帳に追加

TRANSLATION MEMORY SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATION MEMORY SYSTEM - 特許庁

機械翻訳プログラム、機械翻訳方法、機械翻訳システム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

機械翻訳プログラム、機械翻訳システム、機械翻訳方法例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION SYSTEM, AND MACHINE TRANSLATION METHOD - 特許庁

言い訳をしてはいけない。例文帳に追加

No excuses! - Weblio Email例文集

引用と通訳の結果例文帳に追加

Extract and interpret results  - Weblio Email例文集

結果の引用と通訳例文帳に追加

Extraction and interpretation of results  - Weblio Email例文集

言い訳と共にやってくる例文帳に追加

coming up with excuses  - Weblio Email例文集

言い訳は無駄です。例文帳に追加

Your excuse is invalid. - Weblio Email例文集

彼らに申し訳ない。例文帳に追加

I was sorry for them. - Weblio Email例文集

それは翻訳されています。例文帳に追加

It has been translated. - Weblio Email例文集

これは無料翻訳です。例文帳に追加

This is a free translation. - Weblio Email例文集

ちゃんと英訳しろ。例文帳に追加

Translate into English right!  - Weblio Email例文集

翻訳が難しい言葉例文帳に追加

words that are difficult to translate  - Weblio Email例文集

通訳を準備する。例文帳に追加

To prepare the interpretation.  - Weblio Email例文集

良い通訳が必要です。例文帳に追加

We need a good interpretation.  - Weblio Email例文集

私はそのメールを訳す。例文帳に追加

I translate that email.  - Weblio Email例文集

私も通訳が欲しいです。例文帳に追加

I also want interpretation.  - Weblio Email例文集

翻訳は難しいですね。例文帳に追加

Translating is difficult, isn't it?  - Weblio Email例文集

この翻訳は難しい。例文帳に追加

This translation is difficult.  - Weblio Email例文集

通訳になりたい。例文帳に追加

I want to become an interpreter.  - Weblio Email例文集

言い訳をしてしまった。例文帳に追加

I made an excuse.  - Weblio Email例文集

彼に通訳をしてもらう。例文帳に追加

I have him interpret.  - Weblio Email例文集

その訳は間違っている。例文帳に追加

That reasoning is wrong.  - Weblio Email例文集

私は申し訳なく思う。例文帳に追加

I feel terribly sorry.  - Weblio Email例文集

彼女は私の通訳です。例文帳に追加

She is my interpreter.  - Weblio Email例文集

彼には通訳が必要です。例文帳に追加

I need translation. - Weblio Email例文集

彼には通訳が必要です。例文帳に追加

I need interpretation. - Weblio Email例文集

これはひどい翻訳だ。例文帳に追加

This is a terrible translation. - Weblio Email例文集

英語翻訳のやり方例文帳に追加

How to do English translation  - Weblio Email例文集

機械翻訳の結果例文帳に追加

Result of the machine translation - Weblio Email例文集

後で訳し直します。例文帳に追加

I'll fix the translation later. - Weblio Email例文集

通訳はご希望ですか。メールで書く場合 例文帳に追加

Would you like to have an interpreter?  - Weblio Email例文集

言い古された言い訳例文帳に追加

a cliched excuse  - Weblio英語基本例文集