「訳_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

翻訳装置、翻訳プログラムおよび翻訳方法例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION PROGRAM AND TRANSLATION METHOD - 特許庁

翻訳装置、翻訳プログラム及び翻訳方法例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION PROGRAM AND TRANSLATION METHOD - 特許庁

翻訳方法、翻訳装置および翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION METHOD, TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳メモリ翻訳装置および翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION-MEMORY TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、翻訳プログラムおよび翻訳方法例文帳に追加

TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION PROGRAM, AND TRANSLATION METHOD - 特許庁

翻訳装置、翻訳方法、及び翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、翻訳プログラム及び翻訳システム例文帳に追加

TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION PROGRAM AND TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

翻訳装置、翻訳システム及び翻訳方法例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION SYSTEM, AND TRANSLATION METHOD - 特許庁

翻訳装置、翻訳方法、翻訳サーバおよびプログラム例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, TRANSLATION SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

翻訳システム、翻訳方法および翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳システム、翻訳方法、および、翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳システム、翻訳装置、翻訳方法及びプログラム例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、翻訳方法並びに翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳訳語学習方法、翻訳訳語学習装置、記憶媒体及び翻訳システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING TRANSLATED WORD, STORAGE MEDIUM AND TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

翻訳ミドルウェア１４は受信する翻訳原稿から翻訳すべきテキスト部分のみを翻訳サーバを使用して翻訳し、その翻訳結果を得る。例文帳に追加

Translation middleware 14 translates only a text part to be translated from a received translation original by using a translation server and obtains a translation result. - 特許庁

翻訳される原文と翻訳結果である訳文を対訳表示させる機械翻訳装置及び機械翻訳プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation device and a machine translation program for displaying an original to be translated and a translation that is a translation result side by side. - 特許庁

沼崎甚三著・袁飛訳『万国公法要領』全二巻、訳書彙編社例文帳に追加

"Bankoku Koho Yoryo" by Jinzo NUMAZAKI, two volumes, translated by 袁飛, published by 訳書彙編社  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一の仕訳に併せて当該一の仕訳に付属した仕訳を行う。例文帳に追加

To perform journalizing attached to a certain journalizing in accordance with the journalizing. - 特許庁

翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバ例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATOR SELECTION SERVER - 特許庁

翻訳者支援プログラム，翻訳者支援装置及び翻訳者支援方法例文帳に追加

TRANSLATOR SUPPORT PROGRAM, TRANSLATOR SUPPORT DEVICE AND TRANSLATOR SUPPORT METHOD - 特許庁

翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER - 特許庁

翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラム例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION DEVICE, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM - 特許庁

機械翻訳システム、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION APPARATUS, MACHINE TRANSLATION METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION APPARATUS, MACHINE TRANSLATION METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

音声翻訳システム、音声翻訳装置、音声翻訳方法、およびプログラム例文帳に追加

VOICE TRANSLATION SYSTEM, VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

翻訳精度の高い機械翻訳を実行する翻訳装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a translation device for executing the machine translation of high translating accuracy. - 特許庁

翻訳登録方法、翻訳登録サーバ及び翻訳登録プログラム例文帳に追加

TRANSLATION REGISTRATION METHOD, TRANSLATION REGISTRATION SERVER AND TRANSLATION REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

翻訳システム及び翻訳プログラム、並びに、対訳データ生成方法例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION PROGRAM AND PARALLEL TRANSLATION DATA GENERATION METHOD - 特許庁

翻訳システム、翻訳通信システム、機械翻訳方法、および、プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION COMMUNICATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

翻訳支援装置、翻訳支援システム及び翻訳支援プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT DEVICE, TRANSLATION SUPPORT SYSTEM AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

多言語翻訳システム、多言語翻訳方法および多言語翻訳プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MULTILINGUAL TRANSLATION - 特許庁

用例翻訳装置、用例翻訳方法および用例翻訳プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF EXAMPLE TRANSLATION - 特許庁

翻訳装置及び翻訳方法並びに翻訳プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

翻訳支援装置、翻訳支援システム及び翻訳支援プログラム例文帳に追加

TRANSLATION ASSISTANCE DEVICE, TRANSLATION ASSISTANCE SYSTEM, AND TRANSLATION ASSISTANCE PROGRAM - 特許庁

翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置、及び翻訳依頼管理プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING TRANSLATION REQUEST - 特許庁

翻訳依頼に応じて、複数の翻訳者に翻訳が発注される。例文帳に追加

An order for translation is placed with a plurality of translators in accordance with a translation client. - 特許庁

翻訳表示装置、翻訳表示方法および翻訳表示プログラム例文帳に追加

TRANSLATION DISPLAY, TRANSLATION DISPLAY METHOD, AND TRANSLATION DISPLAY PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION - 特許庁

翻訳支援装置、翻訳支援方法および翻訳支援プログラム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT DEVICE, TRANSLATION SUPPORT METHOD AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

機械翻訳システム、機械翻訳方法、及び機械翻訳用プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION - 特許庁

通訳サービスシステム、通訳サービス方法及び通訳サービスプログラム例文帳に追加

INTERPRETATION SERVICE SYSTEM, METHOD FOR INTERPRETATION SERVICE, AND INTERPRETATION SERVICE PROGRAM - 特許庁

機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム例文帳に追加

MECHANICAL TRANSLATION DEVICE, MECHANICAL TRANSLATION METHOD AND MECHANICAL TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

音声自動翻訳装置、音声自動翻訳方法、音声自動翻訳プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC SPEECH TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

翻訳装置、翻訳電話システム、翻訳方法、および、情報記録媒体例文帳に追加

TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION TELEPHONE SYSTEM, TRANSLATING METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁