「訳_」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大変申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry. - Tatoeba例文

人は、言い訳をしがちだ。例文帳に追加

People are apt to make excuses. - Tatoeba例文

次の文を英訳せよ。例文帳に追加

Put the following sentences into English. - Tatoeba例文

ほんとに申し訳ないです。例文帳に追加

It is truly regrettable. - Tatoeba例文

言い訳ばかりするなよ。例文帳に追加

Don't just keep making excuses. - Tatoeba例文

この文を英訳せよ。例文帳に追加

Put this sentence into English. - Tatoeba例文

私は翻訳家です。例文帳に追加

I am a translator. - Tatoeba例文

さあ、訳すのを始めよう！例文帳に追加

Let's start translating! - Tatoeba例文

この訳合ってますか？例文帳に追加

Is this translation correct? - Tatoeba例文

この訳は正しいですか？例文帳に追加

Is this translation correct? - Tatoeba例文

申し訳ございません。例文帳に追加

I am truly sorry. - Tatoeba例文

言い訳ばっかすんなよ。例文帳に追加

Don't just keep making excuses. - Tatoeba例文

いつも言い訳ばかりだな。例文帳に追加

You always have an excuse. - Tatoeba例文

大変申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry. - Tatoeba例文

あなたは翻訳者ですか。例文帳に追加

Are you a translator? - Tatoeba例文

トムは言い訳を始めた。例文帳に追加

Tom began to make excuses. - Tatoeba例文

レイラは翻訳者です。例文帳に追加

Layla is a translator. - Tatoeba例文

トムは翻訳者です。例文帳に追加

Tom is a translator. - Tatoeba例文

トムって通訳なんだよ。例文帳に追加

Tom is an interpreter. - Tatoeba例文

トムは通訳者です。例文帳に追加

Tom is an interpreter. - Tatoeba例文

トムには通訳が必要よ。例文帳に追加

Tom needs an interpreter. - Tatoeba例文

トムは我々の通訳じゃ。例文帳に追加

Tom is our interpreter. - Tatoeba例文

トムは通訳じゃないよ。例文帳に追加

Tom isn't an interpreter. - Tatoeba例文

この翻訳、間違ってるよ。例文帳に追加

This translation is wrong. - Tatoeba例文

これらの文を訳しなさい。例文帳に追加

Translate these sentences. - Tatoeba例文

Tatoebaは、翻訳サイトです。例文帳に追加

Tatoeba is a translation website. - Tatoeba例文

この文は訳しちゃダメ！例文帳に追加

Don't translate this sentence! - Tatoeba例文

言い訳をしても無駄だ。例文帳に追加

There's no use making excuses. - Tatoeba例文

この訳はずさんだな。例文帳に追加

This translation is inaccurate. - Tatoeba例文

この翻訳はどう？例文帳に追加

What do you think of this translation? - Tatoeba例文

文字通り翻訳される例文帳に追加

literally translated  - 日本語WordNet

汚れた手で申し訳ない例文帳に追加

Please excuse my dirty hands  - 日本語WordNet

もう一度翻訳する例文帳に追加

translate again  - 日本語WordNet

ラテン語へ翻訳する例文帳に追加

translate into Latin  - 日本語WordNet

詩のゆがんだ翻訳例文帳に追加

a perverted translation of the poem  - 日本語WordNet

翻訳不可能なイディオム例文帳に追加

an untranslatable idiom  - 日本語WordNet

翻訳不可能な芸術例文帳に追加

untranslatable art  - 日本語WordNet

詩は、しばしば訳せない例文帳に追加

poetry often does not translate  - 日本語WordNet

ゴシック聖書翻訳例文帳に追加

the Gothic Bible translation  - 日本語WordNet

もとの原語への翻訳例文帳に追加

translation back into the original language  - 日本語WordNet

～を…へ翻訳(変換)する例文帳に追加

to translate ～ into …  - コンピューター用語辞典

～に翻訳(変換)される例文帳に追加

to be translated to ～  - コンピューター用語辞典

～から～への変換(翻訳)例文帳に追加

translation from ～ to ～  - コンピューター用語辞典

～と～との間の変換(翻訳)例文帳に追加

translation between ～ and ～  - コンピューター用語辞典

申し訳けが立つ例文帳に追加

the action of justifying what one has done  - EDR日英対訳辞書