「話し言葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

話し言葉と書き言葉例文帳に追加

a spoken and written language  - EDR日英対訳辞書

(話し言葉の)語呂例文帳に追加

in spoken words, a combination of sounds  - EDR日英対訳辞書

話し言葉でのリズム例文帳に追加

the rhythm in the spoken language  - EDR日英対訳辞書

話し言葉の体系例文帳に追加

the colloquial style of a language  - EDR日英対訳辞書

日常の話し言葉例文帳に追加

an expression used in a daily conversation  - EDR日英対訳辞書

話し言葉で表現された例文帳に追加

expressed in spoken words  - 日本語WordNet

話し言葉による文章例文帳に追加

a text written in colloquial language  - EDR日英対訳辞書

御座んす言葉という,話し言葉例文帳に追加

a Japanese style of speaking called 'gozansu' language  - EDR日英対訳辞書

話し言葉を使って書いた文章例文帳に追加

writing in a colloquial form  - EDR日英対訳辞書

話し言葉変換装置、プログラム、記録媒体、及び話し言葉変換方法例文帳に追加

SPOKEN LANGUAGE CONVERTING DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SPOKEN LANGUAGE CONVERSION METHOD - 特許庁

普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.例文帳に追加

In ordinary speech we contract “do not" to “don't."  - 研究社 新英和中辞典

書き言葉の規則を話し言葉に押しつけてはいけない.例文帳に追加

The rules of the written language must not be forced onto speech.  - 研究社 新和英中辞典

パターソン博士はココに話し言葉も使っている。例文帳に追加

Dr. Patterson also uses spoken language with Koko. - Tatoeba例文

これらの語は話し言葉では使われない。例文帳に追加

These words aren't used in spoken language. - Tatoeba例文

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。例文帳に追加

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. - Tatoeba例文

話し言葉および書き言葉に使用される例文帳に追加

used of spoken and written language  - 日本語WordNet

非公式の話し言葉または会話の特徴例文帳に追加

characteristic of informal spoken language or conversation  - 日本語WordNet

（話し言葉について）ひどく目立って部分的な例文帳に追加

(of speech) heavily and noticeably regional  - 日本語WordNet

（話し言葉について）持っている速い短い音例文帳に追加

(of speech) having quick short sounds  - 日本語WordNet

（話し言葉または音節について）比較的長い持続時間の例文帳に追加

(of speech sounds or syllables) of relatively long duration  - 日本語WordNet

（話し言葉の音について）音節の核を形成する例文帳に追加

(of speech sounds) forming the nucleus of a syllable  - 日本語WordNet

音素より大きな話し言葉の単位例文帳に追加

a unit of spoken language larger than a phoneme  - 日本語WordNet

話し言葉、書き言葉ともに一連の言葉のつながり例文帳に追加

a linear sequence of words as spoken or written  - 日本語WordNet

韻律法の一種で、話し言葉のリズムに近い例文帳に追加

a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech  - 日本語WordNet

人々の日々の話し言葉（文語と区別される）例文帳に追加

the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)  - 日本語WordNet

話し言葉の意味を認識できないか、理解できない例文帳に追加

inability to recognize or understand the meaning of spoken words  - 日本語WordNet

文章を書くとき,話し言葉に近い形で書くこと例文帳に追加

an act of writing in a colloquial style when one writes a sentence  - EDR日英対訳辞書

パターソン博士はココに話し言葉も使っている。例文帳に追加

Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.  - Tanaka Corpus

これらの語は話し言葉では使われない。例文帳に追加

These words aren't used in spoken language.  - Tanaka Corpus

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。例文帳に追加

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.  - Tanaka Corpus

漢語、外来語・片仮名語・話し言葉例文帳に追加

Sino-Japanese words, borrowed words and katakana words, and spoken words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話し言葉による音声出力装置及びソフトウェア例文帳に追加

DEVICE AND SOFTWARE FOR VOICE OUTPUT USING SPOKEN LANGUAGE - 特許庁

（話し言葉について）辛辣であるか有害である調子または品格例文帳に追加

(of speech) harsh or hurtful in tone or character  - 日本語WordNet

話し言葉または書き言葉における拡張された言語表現例文帳に追加

extended verbal expression in speech or writing  - 日本語WordNet

話し言葉を表すために使用される、伝統的な、体系化された記号例文帳に追加

the conventional characters of the alphabet used to represent speech  - 日本語WordNet

音か言葉が話し言葉か句から省略されるあらゆる過程例文帳に追加

any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases  - 日本語WordNet

話し言葉と書き言葉の2つの文体に分かれていること例文帳に追加

of a language, a characteristic of being divided into two styles, the written and the spoken  - EDR日英対訳辞書

音声入力は、自然な話し言葉での単語、文、句により構成される。例文帳に追加

A voice input is constituted of words, sentences and phrases in natural speaking. - 特許庁

書き言葉のテキストを話し言葉の表現に置き換えて話し言葉らしい韻律で読み上げ、かつ、話し言葉韻律にあわせて規則韻律を調整することで、話し言葉として自然にテキストを読み上げることができる音声合成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer which can read a text of written words aloud with a rhythm close to that of spoken words by replacing the text with expression of the spoken words and read the text aloud naturally with the spoken words. - 特許庁

本発明は話し言葉変換装置、プログラム、記録媒体、及び話し言葉変換方法に関し、未知の話し言葉コーパスに現れる「で」を自動的に書き言葉の接続詞（表現）に変換できるようにする。例文帳に追加

To automatically convert a Japanese character "de" appearing in an unknown spoken language corpus into a conjunction of written language in regard to a spoken language conversion device, a program, a recording medium, and a spoken language conversion method. - 特許庁

ひとふろ浴びたいものです でも would を用いることが多い; 《英》《米》 とも 話し言葉では I'd like a bath. となる》.例文帳に追加

I would [should] like a bath.  - 研究社 新英和中辞典

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。例文帳に追加

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me. - Tatoeba例文

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。例文帳に追加

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. - Tatoeba例文

（話し言葉の音において）音節の核を形成しないまたは形成することができない例文帳に追加

(of speech sounds) not forming or capable of forming the nucleus of a syllable  - 日本語WordNet

話し言葉が何かを表わしている一方、書かれた単語は何かを表わすものを表わす例文帳に追加

while the spoken word stands for something, the written word stands for something that stands for something  - 日本語WordNet