「話は聞いたよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単なお話を聞いて喜び——例文帳に追加

Pleased a simple tale to hear--  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。例文帳に追加

It's better if you take what Tom says with a grain of salt. - Tatoeba例文

彼は私たちの話をよく聞いてくれます。例文帳に追加

He listened to our story carefully for us.  - Weblio Email例文集

彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。例文帳に追加

Her story reminded me of the good old days. - Tatoeba例文

彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。例文帳に追加

Her story reminded me of the good old days.  - Tanaka Corpus

私の妻はその話を聞いて大変喜びました。例文帳に追加

My wife was extremely glad to hear that story. - Weblio Email例文集

この話を聞いて子供たちは強い関心を示した.例文帳に追加

At this remark the children showed intense [strong] interest.  - 研究社 新和英中辞典

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。例文帳に追加

He listened closely to the speaker. - Tatoeba例文

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。例文帳に追加

I've never heard the kind of stories he tells. - Tatoeba例文

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。例文帳に追加

I have never heard such stories as he tells. - Tatoeba例文

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。例文帳に追加

He listened closely to the speaker.  - Tanaka Corpus

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。例文帳に追加

I've never heard the kind of stories he tells.  - Tanaka Corpus

「まあ、そんな馬鹿な話は聞いたことがないわよ」例文帳に追加

"Oh, I never heard of such nonsense,"  - O Henry『最後の一枚の葉』

お前のあんな話し方、初めて聞いたよ。例文帳に追加

I've never heard you talk like that. - Tatoeba例文

あなたは私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for listening patiently to my story.  - Weblio Email例文集

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。例文帳に追加

We were very joyful when we heard his story.  - Weblio Email例文集

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。例文帳に追加

The policeman listened to the suspect disbelievingly.  - Weblio英語基本例文集

彼はスタッフの話をよく聞いてくれます。例文帳に追加

He listened well to the staff's story.  - Weblio Email例文集

彼はスタッフの話をよく聞いてくれます。例文帳に追加

He listened well to what the staff said.  - Weblio Email例文集

それによく似た話を聞いた覚えがある。例文帳に追加

I remember hearing a very similar story to that. - Tatoeba例文

それによく似た話を聞いた覚えがある。例文帳に追加

I remember hearing a very similar story to that.  - Tanaka Corpus

中には次のように聞いた、という逸話も残っている。例文帳に追加

There is an anecdote that one among them asked as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその話を聞いてひどく動揺した。例文帳に追加

The story shook him badly. - Tatoeba例文

彼はその話を聞いてひどく動揺した。例文帳に追加

The story shook him badly.  - Tanaka Corpus

ピーターはまるでおかあさんが話を聞いているかのように、話しつづけました。例文帳に追加

He quite argued with her as if she could hear him.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

あなたがこの話を聞いて喜んでくれたら嬉しいです。例文帳に追加

I would be glad if hearing this story makes you happy.  - Weblio Email例文集

彼女の話を聞いて皆深く感じた様子だった例文帳に追加

Everybody seemed to be deeply affected―deeply moved―deeply touched―by her recital.  - 斎藤和英大辞典

その話をいくらか割引して聞いた方がよい.例文帳に追加

You should make some discount before accepting that story.  - 研究社 新英和中辞典

その話を聞いて身の毛がよだつ思いをした.例文帳に追加

The story sent a thrill of horror through me [my frame].  - 研究社 新和英中辞典

僕が最初（誰よりも）先にその話を聞いた例文帳に追加

I was the first to hear the news.  - 斎藤和英大辞典

そのような話を聞いたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever heard such a story? - Tatoeba例文

そのような話を聞いたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever heard such a story?  - Tanaka Corpus

そこに座って、この変わった話を聞いてくれよ。例文帳に追加

Sit you down and hear the news.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いささか古い話だが, 友人からつぎのような話を聞いた.例文帳に追加

I heard the following story from a friend although it is somewhat dated.  - 研究社 新和英中辞典

養賢は、少年期より父から金閣寺の話を繰り返し聞いていた。例文帳に追加

Yoken's father had repeatedly told him about the Kinkaku-ji Temple since he was a young boy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし自宅を訪れる人にはこまめに会いよく話を聞いた。例文帳に追加

However, he often met the people who visited his home and listened to their stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに聞いた話をこのコラムに掲載する予定です。例文帳に追加

I plan on publishing the story that I heard from you in this column.  - Weblio Email例文集

彼女の話をするのにほかの呼び方を聞いたことはめったにない。例文帳に追加

I have seldom heard him mention her under any other name.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかし、パスパルトゥーの話を、すべて今初めて知ったように聞いていた。例文帳に追加

seemed to be equally ignorant of all that Passepartout related;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

昼間に夜を見たことがある人の話は聞いたことがないでしょう。例文帳に追加

and I never heard of anyone yet who could see night in the daytime.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

君の話を聞いてから彼女に対する考え方を変えたよ例文帳に追加

After hearing your story, I changed my mind about her. - Eゲイト英和辞典

ぼくたちの会話を聞いて、顔面蒼白になり、よろめいていた。例文帳に追加

She was listening with a white face, staggering where she stood.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

私がジョンについて話しているのを聞いたことがありますよね？例文帳に追加

You've heard me speak of John, haven't you? - Weblio Email例文集

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。例文帳に追加

It looks like my daughter was also able to get a little interested in that from listening to my story.  - Weblio Email例文集

友人たちは私の話をよく聞いてくれるし、私も友人の話をよく聞きます。例文帳に追加

My friends often listen to me, and I often listen to theirs.  - Weblio Email例文集