「読心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱心な読書家例文帳に追加

a keen reader - Eゲイト英和辞典

読書は心を広くする.例文帳に追加

Reading enlarges the mind.  - 研究社 新英和中辞典

人の心を読みとる.例文帳に追加

read a person's mind  - 研究社 新英和中辞典

熱心な漫画の読者.例文帳に追加

a keen reader of comics  - 研究社 新英和中辞典

熱心に本を読む例文帳に追加

He pores over books.  - 斎藤和英大辞典

読書で心を慰める例文帳に追加

take comfort from reading - Eゲイト英和辞典

あなたのメールを読んで安心した。例文帳に追加

I was relieved to read your email.  - Weblio Email例文集

この本を読むと心が傷つきます。例文帳に追加

My heart hurts when I read this book. - Weblio Email例文集

詩は読者の心に働きかける.例文帳に追加

Poetry works on the mind of the reader.  - 研究社 新英和中辞典

手紙を読んで彼女の心が乱れた.例文帳に追加

The letter disturbed her.  - 研究社 新和英中辞典

読者は作者の苦心を知らず例文帳に追加

No reader knows the pains taken by the writer.  - 斎藤和英大辞典

僕は読書をもって心を慰める例文帳に追加

I take comfort in reading.  - 斎藤和英大辞典

読者は作者の苦心を知らず例文帳に追加

No reader knows what pains are taken by the writer.  - 斎藤和英大辞典

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind. - Tatoeba例文

彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。例文帳に追加

He read to his heart's content. - Tatoeba例文

初心者に読み方を教えること例文帳に追加

teaching beginners to read  - 日本語WordNet

スタイルに無関心な読者例文帳に追加

readers unconcerned with style  - 日本語WordNet

彼らは心ゆくまで読書ができた例文帳に追加

they could read to their heart's content  - 日本語WordNet

内容を心にとどめずざっと読む例文帳に追加

to glance over a book  - EDR日英対訳辞書

彼は読書で好奇心を満たした例文帳に追加

He indulged his curiosity by reading. - Eゲイト英和辞典

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind.  - Tanaka Corpus

彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。例文帳に追加

He read to his heart's content.  - Tanaka Corpus

令読者心気洞越也。例文帳に追加

They are good for readers to feel empathy for.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。例文帳に追加

It is not what you read but how you read it that counts. - Tatoeba例文

肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。例文帳に追加

It is not what you read but how you read it that counts.  - Tanaka Corpus

初心者にも読みやすい小説を教えてください。例文帳に追加

Please tell me of a novel that easy to read even for beginners.  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールを読んで少し安心しました。例文帳に追加

I was a little relieved to read that from you.  - Weblio Email例文集

この記事を読んで私はそれが心配になった。例文帳に追加

I read this article and became worried.  - Weblio Email例文集

この記事を読んでそれが心配になった。例文帳に追加

I read this article and became worried.  - Weblio Email例文集

あなたの返信を読んで安心しました。例文帳に追加

I was relieved to read your response.  - Weblio Email例文集

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。例文帳に追加

I cannot read his true feelings from the contents of this letter.  - Weblio Email例文集

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。例文帳に追加

He is full of curiosity and likes reading books.  - Weblio Email例文集

それは私が読んだ中で一番心温まるお話でした。例文帳に追加

That was the most heartwarming story that I read.  - Weblio Email例文集

私にとって読書とは心の安らぎだ。例文帳に追加

For me, reading is peace of mind.  - Weblio Email例文集

私はあなたの手紙を読んで安心しました。例文帳に追加

I was relieved when I read your letter.  - Weblio Email例文集

あなたは何を熱心に読んでいるのですか。例文帳に追加

What are you passionately reading? - Weblio Email例文集

彼女は私の心をすっかり読んでいる 《まるでお見通しだ》.例文帳に追加

She reads me like a book.  - 研究社 新英和中辞典

その手紙を読んで彼は決心がついた.例文帳に追加

That letter made up his mind.  - 研究社 新和英中辞典

この本を読むと著者の苦心が偲ばれてならぬ例文帳に追加

Whenever I read this book, the author's labours will force themselves on my mind.  - 斎藤和英大辞典

彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。例文帳に追加

He is a keen Stephen King fan. - Tatoeba例文

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。例文帳に追加

I could not even make a guess at the working of her mind. - Tatoeba例文

彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。例文帳に追加

He conjured up Arcadia reading the poem. - Tatoeba例文

行間を読むように心がけてみよう。例文帳に追加

Let's try to read between the lines. - Tatoeba例文

ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。例文帳に追加

At last, they began to count down cautiously. - Tatoeba例文

我々は良書を読んで心を養わねばならない。例文帳に追加

We should cultivate our minds by reading good books. - Tatoeba例文