「責任にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…に責任を帰する.例文帳に追加

lay [put] the onus on…  - 研究社 新英和中辞典

責任を逸脱する.例文帳に追加

overstep one's responsibilities  - 研究社 新英和中辞典

責任を回避する例文帳に追加

to shuffle off the responsibility―evade one's responsibility  - 斎藤和英大辞典

責任を解除する例文帳に追加

to acquit one of responsibility―release one from responsibility  - 斎藤和英大辞典

責任を解除する例文帳に追加

to release one from one's responsibility―relieve one of one's responsibility―acquit one of one's responsibility  - 斎藤和英大辞典

責任逃れをするな。例文帳に追加

Don't try to pass the buck. - Tatoeba例文

(罪や責任を)免除する例文帳に追加

to make exempt or exclude  - EDR日英対訳辞書

責任を免除する例文帳に追加

to exempt a person from responsibility  - EDR日英対訳辞書

(責任を)転嫁する例文帳に追加

to put responsibility on someone else for one's mistake  - EDR日英対訳辞書

責任逃れをするな。例文帳に追加

Don't try to pass the buck.  - Tanaka Corpus

有限責任社員の利益の配当に関する責任例文帳に追加

Limited Partners' Responsibility regarding Distribution of Profit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑罰に対する責任及び損害賠償責任等例文帳に追加

Liability to punishment, liability for damages, etc  - 特許庁

責任をのがれる、責任を回避する例文帳に追加

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility  - 斎藤和英大辞典

他人に責任を転嫁する.例文帳に追加

shift the responsibility to other shoulders  - 研究社 新英和中辞典

責任を他人に転嫁する.例文帳に追加

shuffle off responsibility onto others  - 研究社 新英和中辞典

ジョンは責任を他人に転嫁する。例文帳に追加

John casts the blame on others. - Tatoeba例文

(責任や罪などを)他人に転嫁する例文帳に追加

to blame another person for something  - EDR日英対訳辞書

ジョンは責任を他人に転嫁する。例文帳に追加

John casts the blame on others.  - Tanaka Corpus

（２）品質管理に関する責任例文帳に追加

Leadership Responsibilities for Quality Control  - 金融庁

罪を人の責任に帰する.例文帳に追加

lay a crime to a person's charge  - 研究社 新英和中辞典

(…に対する)責任の一端.例文帳に追加

a portion of the blame (for…)  - 研究社 新英和中辞典

その件に関する私の責任.例文帳に追加

my responsibility in relation to the matter  - 研究社 新英和中辞典

責任を人に転嫁する例文帳に追加

to shift responsibility on another's shoulders―shuffle of a responsibility on another  - 斎藤和英大辞典

彼女の責任は金に価する例文帳に追加

worth her weight in gold  - 日本語WordNet

ある人や活動に対する責任例文帳に追加

responsibility to someone or for some activity  - 日本語WordNet

自分の言った言葉に対する責任例文帳に追加

accountability for what one says  - EDR日英対訳辞書

悪い結果に対する責任例文帳に追加

the responsibility for a bad result  - EDR日英対訳辞書

物事の因果に対する責任例文帳に追加

a responsibility for causing things to happen  - EDR日英対訳辞書

行政上の行為に対する責任例文帳に追加

the responsibility towards administrative acts or actions  - EDR日英対訳辞書

責任準備金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Policy Reserve  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益の配当等に関する責任例文帳に追加

Liability for Distribution of Profits, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産分配に関する責任例文帳に追加

Liability for Distribution of Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益の配当に関する責任例文帳に追加

Liability for Distribution of Profits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受託者の第三者に対する責任例文帳に追加

Trustee Liability to Third Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

違法な払戻しに関する責任例文帳に追加

Liability Related to Illegal Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭の分配に関する責任例文帳に追加

Liability Related to the Distribution of Monies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自分の創意[責任]で何かをする.例文帳に追加

do something on one's own  - 研究社 新英和中辞典

それは私の責任で対処する。例文帳に追加

That is my responsibility to handle.  - Weblio Email例文集

責任を負担する例文帳に追加

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences）  - 斎藤和英大辞典

彼は無責任なことを放言する例文帳に追加

He holds irresponsible language.  - 斎藤和英大辞典

それをするのは君の責任だ。例文帳に追加

It's up to you to do it. - Tatoeba例文

それをするのは君の責任だ。例文帳に追加

Doing that is your responsibility. - Tatoeba例文

それをするのは君の責任だ。例文帳に追加

It's your responsibility to do that. - Tatoeba例文

そうするのはあなたの責任だ。例文帳に追加

It is incumbent on you to do so. - Tatoeba例文

確証するまたは責任を引き受ける例文帳に追加

give surety or assume responsibility  - 日本語WordNet