「賓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貴賓席例文帳に追加

seats reserved for special visitors  - 斎藤和英大辞典

来賓競走例文帳に追加

a visitors' race  - 斎藤和英大辞典

来賓席例文帳に追加

the visitors' seats  - 斎藤和英大辞典

来賓競走例文帳に追加

the visitors' race  - 斎藤和英大辞典

来賓演説者.例文帳に追加

a guest speaker  - 研究社 新英和中辞典

賓頭盧の像例文帳に追加

a statue of Buddha's disciple Pindola-bharadvaja  - EDR日英対訳辞書

迎賓館例文帳に追加

a guest house for guests of the national government  - EDR日英対訳辞書

蕤賓（すいひん）例文帳に追加

Suihin (the seventh note of the ancient chromatic scale)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚美館（貴賓館）例文帳に追加

Shobi-kan (guest house)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕が主賓だ例文帳に追加

I am the guest of honour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(晩餐会などの)主賓.例文帳に追加

a guest of honor  - 研究社 新英和中辞典

貴賓を迎える例文帳に追加

to give reception to an illustrious guest  - 斎藤和英大辞典

会社に招いた賓客例文帳に追加

an important guest visiting a company  - EDR日英対訳辞書

劇場の貴賓席例文帳に追加

the royal box at the theater - Eゲイト英和辞典

呂洞賓（リョドウヒン）例文帳に追加

Ryodohin (Lu Dongbin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主賓はまだなの例文帳に追加

Our guest of honor still hasn't arrived? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泉路無賓主　（泉路　賓主無し）例文帳に追加

On my last journey to the land of the dead, there is no difference between a host and a guest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国賓・公賓とその随員のための宿泊施設例文帳に追加

This is an accommodation facility for state or official guests and their attending staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文は主格と賓辞よりなる例文帳に追加

A sentence consists of a subject and a predicate.  - 斎藤和英大辞典

文は主格と賓辞よりなる例文帳に追加

A sentence consists of subject and predicate.  - 斎藤和英大辞典

国賓の礼をもって待つ例文帳に追加

to treat one as a national guest  - 斎藤和英大辞典

貴賓を招待して宴を張った例文帳に追加

A banquet was held in honour of the illustrious guest.  - 斎藤和英大辞典

来賓には茶菓が供せられた例文帳に追加

Tea and cake were served to the visitors  - 斎藤和英大辞典

来賓には茶菓が供せられた例文帳に追加

The visitors were served to light refreshment.  - 斎藤和英大辞典

今晩の宴会は君が正賓だ例文帳に追加

The banquet is to be held in your honour.  - 斎藤和英大辞典

今夜の主賓に乾杯しよう。例文帳に追加

Let's toast the guest of honor! - Tatoeba例文

主賓の座席のある食卓例文帳に追加

the dining table that provides the seat for a main guest  - EDR日英対訳辞書

賓頭盧という羅漢例文帳に追加

a Buddhist who attained enlightenment and obeyed the order of Buddha named {Pindola}  - EDR日英対訳辞書

今夜の主賓に乾杯しよう。例文帳に追加

Let's toast the guest of honor!  - Tanaka Corpus

賓度羅跋囉惰闍（びんどらばらだーじゃPindolabharadrāja）例文帳に追加

Bindorabaradaja, Pindolabharadraja  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは知賓（しひん）ともいった。例文帳に追加

Formerly, it was called "Shihin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は分部光賓の娘。例文帳に追加

His second wife was a daughter of Mitsuzane WAKEBE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都迎賓館開館。例文帳に追加

Kyoto Geihinkan (the guest house of Kyoto Prefecture) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青瓦台迎賓館：韓国・ソウル例文帳に追加

Seigadai Guesthouse: Seoul, Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北賓館：中華民国・台北例文帳に追加

Taipei Guesthouse: Taipei, Taiwan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の来賓に あいさつの言葉を述べる例文帳に追加

To address his guests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボリス・ミューシキン、主賓です例文帳に追加

Boris myshkin, guest of honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまるところ、君は主賓なんだ。例文帳に追加

After all, you are the guest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 全ての来賓の皆様例文帳に追加

I thank the prime minister and all the guests - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迎賓館の使用については「迎賓館運営大綱について」（1974年7月9日閣議決定）、国・公賓の定義および接遇内容については「国賓及び公賓の接遇について」（1984年3月16日閣議決定）等により定められている。例文帳に追加

The Outline of the Operation of State Guest Houses' defines how to use the Guest Houses (Cabinet decision of July 9, 1974), and 'The Accommodation and Reception of State Guests and Official Guests' defines state guests, official guests, and reception procedures (Cabinet decision of March 16, 1984).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レセプションパーティーで来賓を歓迎する人々（主催者や主賓）の列例文帳に追加

a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party  - 日本語WordNet

「万博迎賓館」として、前述の内閣府の迎賓館とは区別される。例文帳に追加

The legal position of the 'World Expo. Guesthouse,' is different from the State Guest Houses under the Cabinet Office mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは外国賓客の迎賓館として準備された建物はなかった。例文帳に追加

Until then, there was no building that was built as a guest house for VIPS from abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を主賓に[人のために]晩餐会を催す.例文帳に追加

give a dinner in a person's honor [for a person]  - 研究社 新英和中辞典

(賓客に名誉のしるしとして贈る)都市の自由, 市民権.例文帳に追加

the freedom of a city  - 研究社 新英和中辞典