「趣」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

美術に趣味を持っている例文帳に追加

He has a taste for art  - 斎藤和英大辞典

美術に趣味を持っている例文帳に追加

He is a lover of art.  - 斎藤和英大辞典

野外運動に趣味がある例文帳に追加

He has a taste for field-sports  - 斎藤和英大辞典

野外運動に趣味がある例文帳に追加

He is fond of field-sports.  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

He has a taste for travelling  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

He is fond of travelling  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

Travelling is his delight.  - 斎藤和英大辞典

英語研究に趣味を持っている例文帳に追加

He is interested in the study of English.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの仕事に趣味がある例文帳に追加

I have a taste for the kind of work  - 斎藤和英大辞典

僕はこの仕事に趣味がある例文帳に追加

I am interested in this work.  - 斎藤和英大辞典

詩歌に趣味が無い人がある例文帳に追加

Some people have no relish for poetry  - 斎藤和英大辞典

詩歌に趣味が無い人がある例文帳に追加

Some people do not appreciate poetry  - 斎藤和英大辞典

詩歌に趣味が無い人がある例文帳に追加

Poetry does not interest some people.  - 斎藤和英大辞典

僕は政治に趣味が無い例文帳に追加

I have no taste for politics  - 斎藤和英大辞典

僕は政治に趣味が無い例文帳に追加

I am not interested in politics  - 斎藤和英大辞典

彼は文学趣味がある例文帳に追加

He has a taste for literature―literary tastes.  - 斎藤和英大辞典

彼は多方面の趣味を持っている例文帳に追加

He has a many-sided interest―a wide sympathy.  - 斎藤和英大辞典

君と僕とは趣味を同じうしている例文帳に追加

We have the same tastes.  - 斎藤和英大辞典

英語に対する趣味が減退した例文帳に追加

Interest in English has fallen off.  - 斎藤和英大辞典

これは趣味のある学科だ例文帳に追加

This is an interesting subject―a subject of great interest.  - 斎藤和英大辞典

この本は素人には趣味が無い例文帳に追加

The book is devoid of interest to the lay reader.  - 斎藤和英大辞典

この学科は趣味の無いわけでない例文帳に追加

The subject is not devoid of interest.  - 斎藤和英大辞典

この本は趣味と実益を兼ねている例文帳に追加

The book combines interest and instruction  - 斎藤和英大辞典

この本は趣味と実益を兼ねている例文帳に追加

It is both interesting and instructive.  - 斎藤和英大辞典

議案の趣旨に賛成します例文帳に追加

I approve of the purport of the bill.  - 斎藤和英大辞典

法文の趣旨実にここに存す例文帳に追加

Herein lies the gist of the law.  - 斎藤和英大辞典

そこで一趣向を案じた例文帳に追加

Hereupon I hit upon an idea.  - 斎藤和英大辞典

低級趣味に媚びる演劇だ例文帳に追加

The play panders to low taste.  - 斎藤和英大辞典

市は古雅の趣きを呈す例文帳に追加

The city presents a quaint aspect.  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea occurred to my mind―came across my mind―came into my head―I thought of a plan―I bethought myself of a plan.  - 斎藤和英大辞典

ふと一趣向が浮かんだ例文帳に追加

I was struck with an idea.  - 斎藤和英大辞典

この庭は野趣を帯びている例文帳に追加

The garden has a rustic flavour―a rural touch―a wild beauty.  - 斎藤和英大辞典

この辺は野趣に富んでいる例文帳に追加

This neighbourhood is full of rustic charm―full of rural charm.  - 斎藤和英大辞典

この新趣向は珍しい例文帳に追加

The new departure is quite a novelty.  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea occurs to my mind―suggests itself to my mind―comes across my mind―comes into my head―enters my head―strikes me.  - 斎藤和英大辞典

この学科には無量の趣味がある例文帳に追加

The subject is an inexhaustible source of interest.  - 斎藤和英大辞典

この学科は無趣味だ例文帳に追加

The subject is devoid of interest―dry as dust.  - 斎藤和英大辞典

この学科は趣味が無い例文帳に追加

The subject is devoid of interest―uninteresting.  - 斎藤和英大辞典

願の趣き聞届け候事例文帳に追加

Your application is hereby granted.  - 斎藤和英大辞典

願の趣き聞届け候事例文帳に追加

Your petition is granted.  - 斎藤和英大辞典

願いの趣き聞き届け難し例文帳に追加

Your petition can not be granted.  - 斎藤和英大辞典

西洋人は趣味が濃厚だ例文帳に追加

Foreigners like everything rich and heavy.  - 斎藤和英大辞典

それを見て一趣向思いついた例文帳に追加

The sight suggested an idea to my mind.  - 斎藤和英大辞典

一趣向思い浮かんだ例文帳に追加

An idea has come across my mind  - 斎藤和英大辞典

一趣向思い浮かんだ例文帳に追加

An idea has come into my head.  - 斎藤和英大辞典