「逃げ出した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

警官を見て逃げ出した。例文帳に追加

Seeing a policeman, he ran away.  - Tanaka Corpus

ホオリは逃げ出した。例文帳に追加

He ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は逃げ出したい気持ちだった。例文帳に追加

I felt like running away. - Tatoeba例文

私は逃げ出したい気持ちだった。例文帳に追加

I felt like running away.  - Tanaka Corpus

家の中が煙たいから逃げ出した例文帳に追加

I escaped from the oppressive atmosphere of the house.  - 斎藤和英大辞典

そこから逃げ出したかった例文帳に追加

wanted to get away from there  - 日本語WordNet

私はそこから逃げ出したい。例文帳に追加

I want to get away from there.  - Weblio Email例文集

私はそのことから逃げ出したい。例文帳に追加

I want to get away from that.  - Weblio Email例文集

私はここから逃げ出したい。例文帳に追加

I want to run away from here. - Weblio Email例文集

私はグアムに逃げ出したい。例文帳に追加

I want to run away to Guam. - Weblio Email例文集

頭を抱えて逃げ出した例文帳に追加

He field with his hands to his head―beat a disgraceful retreat.  - 斎藤和英大辞典

私は合宿所から逃げ出した。例文帳に追加

I ran away from the training camp. - Tatoeba例文

その犬は私を見て逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran away at the sight of me. - Tatoeba例文

私は合宿所から逃げ出した。例文帳に追加

I ran away from the training camp.  - Tanaka Corpus

その犬は私を見て逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran away at the sight of me.  - Tanaka Corpus

どうやって象は逃げ出したのだろうか？例文帳に追加

How could an elephant escape?  - Weblio Email例文集

彼の猫は公園で逃げ出した。例文帳に追加

His cat got away in the park.  - Weblio Email例文集

彼は主人の所から逃げ出した.例文帳に追加

He ran away from his master.  - 研究社 新英和中辞典

猫は少女の腕から逃げ出した.例文帳に追加

The cat broke away from the girl's arms.  - 研究社 新英和中辞典

僕を見るとすぐ逃げ出した.例文帳に追加

He ran off directly [immediately, the instant, the moment] he saw me.  - 研究社 新和英中辞典

卑怯にも彼は逃げ出した.例文帳に追加

He was timid [chicken] enough to run away.  - 研究社 新和英中辞典

こはかなわじと逃げ出した例文帳に追加

Despairing of victory, he took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

暗まぎれに逃げ出した例文帳に追加

She left the house under favour of darkness.  - 斎藤和英大辞典

ほうほうの体で逃げ出した例文帳に追加

He retreated with precipitation―beat a precipitate retreat.  - 斎藤和英大辞典

ところで彼は逃げ出した例文帳に追加

Hereupon he took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

こは敵｛かな｝わじと逃げ出した例文帳に追加

Despairing of victory, he took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

悪漢は巡査を見て逃げ出した例文帳に追加

Seeing the policeman, the rascal took to flight―took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

あまりの恐ろしさに逃げ出した例文帳に追加

I fled in my terror.  - 斎藤和英大辞典

尻に帆をかけて逃げ出した例文帳に追加

He took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

彼らは刑務所から逃げ出した。例文帳に追加

They escaped from prison. - Tatoeba例文

彼は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

When he saw the policeman, he ran away. - Tatoeba例文

彼は闇に紛れて逃げ出した。例文帳に追加

He escaped under cover of the darkness. - Tatoeba例文

その男は町から逃げ出した。例文帳に追加

The man got away from the city. - Tatoeba例文

犬を見ると猫は逃げ出した。例文帳に追加

At the sight of the dog, the cat ran off. - Tatoeba例文

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could. - Tatoeba例文

彼は精神病院から逃げ出した例文帳に追加

he made his escape from the mental hospital  - 日本語WordNet

彼は犬を見て逃げ出した例文帳に追加

He ran away at the sight of a dog. - Eゲイト英和辞典

恐怖に駆られて彼は逃げ出した例文帳に追加

Fear prompted him to run away. - Eゲイト英和辞典

彼らは刑務所から逃げ出した。例文帳に追加

They escaped from prison.  - Tanaka Corpus

彼は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

When he saw the policeman, he ran away.  - Tanaka Corpus

彼は闇に紛れて逃げ出した。例文帳に追加

He escaped under cover of the darkness.  - Tanaka Corpus

犬を見ると猫は逃げ出した。例文帳に追加

At the sight of the dog, the cat ran off.  - Tanaka Corpus

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could.  - Tanaka Corpus

その男は町から逃げ出した。例文帳に追加

The man got away from the city.  - Tanaka Corpus

でも、どうして逃げ出したんだ？例文帳に追加

And then, why fled?  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』