「通算」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第十四条 通算例文帳に追加

Article 14 Totalisation - 厚生労働省

第十七条 通算例文帳に追加

Article 17 Totalization - 厚生労働省

通算限度額の判定方法、通算限度額判定プログラム及び通算限度額判定システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR DETERMINING TOTAL LIMIT AMOUNT - 特許庁

服務年間を通算する例文帳に追加

to sum up the years of service  - 斎藤和英大辞典

十一　値洗損益金通算額例文帳に追加

11. Mark-to-Market profit and loss amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　値洗損益金通算額例文帳に追加

8. Mark-to-Market profit and loss  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年の初めからの通算の日付 (1-366)。例文帳に追加

The day number in the year (1-366).  - JM

2007年5月、通算2400号を数えた。例文帳に追加

In May of 2007, it counted a total of 2400 issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチロー選手が通算3000安打達成例文帳に追加

Ichiro Marks 3,000th Career Hit  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は通算1047勝で引退する。例文帳に追加

He is retiring with a total of 1,047 wins.  - 浜島書店 Catch a Wave

第十三条 通算及び給付例文帳に追加

Article 13 Totalising and Benefits - 厚生労働省

第十七条保険期間の通算例文帳に追加

Article 17 Aggregation of Periods of Coverage - 厚生労働省

彼は水泳で通算 10 個の金メダルを取った.例文帳に追加

He won ten gold medals in all in the swimming events.  - 研究社 新和英中辞典

航空機の操縦士の通算操縦時間例文帳に追加

the total flying time of an airplane pilot  - EDR日英対訳辞書

通算遺族年金という厚生年金例文帳に追加

a welfare pension called {a total pension for the bereaved}  - EDR日英対訳辞書

通算老齢年金という厚生年金例文帳に追加

a welfare pension called {a total pension for the elderly}  - EDR日英対訳辞書

十二　無担保値洗損金通算額例文帳に追加

12. Unsecured Mark-to-Market profit and loss amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

月内通算日 (10 進数表記) (01-31)。例文帳に追加

The day of the month as a decimal number (range 01 to 31).  - JM

日曜日を週の始まりとした年通算での週数 (0-53)。例文帳に追加

The week number with Sunday the first day of the week (0-53).  - JM

月曜日を週の始まりとした年通算での週数 (0-53)。例文帳に追加

The week number with Monday the first day of the week (0-53).  - JM

ISO 8601:1988 形式での年通算の 10 進数表記での週数 (1-53)。例文帳に追加

The ISO 8601:1988 week number as a decimal number (1-53).  - JM

段仕込み留添から通算すると1週間から10日前後。例文帳に追加

One week to ten days in total after tomezoe of dan-jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競走馬としての通算成績は58戦7勝。例文帳に追加

His record as a racehorse was 7 wins out of 58 races.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通算9台のプリンスを乗用に用いた。例文帳に追加

He drove nine series of Prince (a car manufactured by Prince Motor Company) in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは彼の通算６度目の優勝だった。例文帳に追加

It was his sixth championship overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は通算犠(ぎ)打(だ)の世界記録保持者だ。例文帳に追加

He is the world-record holder for career sacrifices.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは川相選手の通算533本目の犠打だった。例文帳に追加

It was the 533rd sacrifice of his career.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が通算安打の日本記録を破る例文帳に追加

Ichiro Breaks Japanese Record for Career Hits  - 浜島書店 Catch a Wave

ロドリゲス選手が通算600号本塁打例文帳に追加

Rodriguez Hits 600th Career Homer  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は４大大会で通算９勝を挙げている。例文帳に追加

He has won nine Grand Slam titles in total.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が通算600盗塁達成例文帳に追加

Ichiro Gets 600th Career Stolen Base  - 浜島書店 Catch a Wave

それにより，彼の通算盗塁数は600に達した。例文帳に追加

That brought his career total to 600 stolen bases.  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手は通算15アンダー273で終了した。例文帳に追加

Ishikawa finished with a total of 273 strokes, 15 under par.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はJリーグ史上最多の通算157得点をあげた。例文帳に追加

In total, he scored 157 goals, the most in J. League history.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェデラー選手は４大大会を通算17度制覇している。例文帳に追加

Federer has won 17 Grand Slam titles in his career. - 浜島書店 Catch a Wave

ローズ選手は通算4256安打，カッブ選手は4191安打だった。例文帳に追加

Rose had 4,256 hits in his career while Cobb had 4,191. - 浜島書店 Catch a Wave

現在，彼の宇宙滞在時間は通算348日である。例文帳に追加

His total time in space is now 348 days. - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手はメジャー通算3000安打まであと156本だ。例文帳に追加

Ichiro is 156 hits short of 3,000 hits in the major leagues. - 浜島書店 Catch a Wave

これはスワローズにとって通算７度目の優勝だ。例文帳に追加

This was the Swallows' seventh pennant overall. - 浜島書店 Catch a Wave

それは彼にとってJ1リーグ通算157点目のゴールとなった。例文帳に追加

It was his 157th career goal in the J1 League. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は通算207得点で今シーズンを終えた。例文帳に追加

He finished the season with 207 goals in total. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が通算得点で山田選手に逆転を許す例文帳に追加

He handed Mr. Yamada a come-from-behind victory in the total score.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

②社会保障協定による年金通算制度例文帳に追加

(b) Pension accumulation systems through social security agreements - 経済産業省

第十七条　通算及び計算方法例文帳に追加

Article 17 Totalization and Rules of Calculation - 厚生労働省

第十五条 オーストラリアの給付に係る通算例文帳に追加

Article 15 Totalisation for Australian Benefits - 厚生労働省