「通雨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風雨を通さないこと例文帳に追加

a state of being weatherproof  - EDR日英対訳辞書

通り雨にあった。例文帳に追加

I was caught in a shower.  - Tanaka Corpus

雨水管通信線例文帳に追加

RAINWATER PIPE COMMUNICATION-LINE - 特許庁

雨が天井までしみ通った.例文帳に追加

Rain penetrated through to the ceiling.  - 研究社 新英和中辞典

このレインコートはすぐ雨が通る.例文帳に追加

This raincoat lets the rain straight through.  - 研究社 新和英中辞典

予報通り午後は雨になった.例文帳に追加

As had been forecast, it began to rain in the afternoon.  - 研究社 新和英中辞典

今日は雨らしいぜ例文帳に追加

It looks as if it would rain―（を縮めて通例）―It looks like rain.  - 斎藤和英大辞典

雨が降り続く例文帳に追加

It continues to rain―（と言うよりも通例）―It goes on raining.  - 斎藤和英大辞典

この暴風雨はじきに通り越す例文帳に追加

This storm will soon blow over.  - 斎藤和英大辞典

この暴風雨はじきに通り過ぎる例文帳に追加

The storm will soon blow over.  - 斎藤和英大辞典

この外套は雨を通しはせぬか例文帳に追加

Doesn't this overcoat let the rain through?  - 斎藤和英大辞典

雨が外套をしみ通った例文帳に追加

The rain has soaked through my overcoat.  - 斎藤和英大辞典

通り雨だからすぐ止むよ。例文帳に追加

This is a tropical storm. It'll be over soon. - Tatoeba例文

午後を通してずっと雨が降っていた。例文帳に追加

It rained all through the afternoon. - Tatoeba例文

狂った雨がオレを通り過ぎた。例文帳に追加

The furious rainstorm had passed. - Tatoeba例文

雨は夜通し降り続いた。例文帳に追加

The rain lasted through the night. - Tatoeba例文

雨が降ると通りは水が出る。例文帳に追加

Our streets flood when we have rain. - Tatoeba例文

この上着は雨を通さない。例文帳に追加

This coat is rainproof. - Tatoeba例文

通り抜けられない熱帯雨林例文帳に追加

impenetrable rain forests  - 日本語WordNet

通りはまだ雨で滑りやすい例文帳に追加

the streets are still slippy from the rain  - 日本語WordNet

雨や水で中まで濡れ通る例文帳に追加

of water, to soak through  - EDR日英対訳辞書

風や雨などが通り過ぎていく例文帳に追加

of both a wind and rain, to pass  - EDR日英対訳辞書

雨が彼のコートにしみ通った例文帳に追加

The rain penetrated through his coat. - Eゲイト英和辞典

通り雨だからすぐ止むよ。例文帳に追加

This is a tropical storm. It'll be over soon.  - Tanaka Corpus

午後を通してずっと雨が降っていた。例文帳に追加

It rained all through the afternoon.  - Tanaka Corpus

狂った雨がオレを通り過ぎた。例文帳に追加

The furious rainstorm had passed.  - Tanaka Corpus

雨は夜通し降り続いた。例文帳に追加

The rain lasted through the night.  - Tanaka Corpus

雨が降ると通りは水が出る。例文帳に追加

Our streets flood when we have rain.  - Tanaka Corpus

この上着は雨を通さない。例文帳に追加

This coat is rainproof.  - Tanaka Corpus

雨宝院　上立売通西入例文帳に追加

Uho-in Temple: Kamidachiuri-dori Street nishi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通水ダクト式雨水浸透装置例文帳に追加

WATER-DUCT-TYPE RAINWATER INFILTRATING APPARATUS - 特許庁

関東地方では、季節問わず時雨のような一時的な雨のことを通り雨と呼ぶことがある。例文帳に追加

In Kanto region a temporal rain such as shigure is called a passing shower in all seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる。例文帳に追加

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. - Tatoeba例文

戸及び窓の雨天時の通気と雨の浸入防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR SECURING VENTILATION AND PREVENTING INGRESS OF RAIN THROUGH DOOR AND WINDOW IN CASE OF RAINY WEATHER - 特許庁

雨でも試合は通常通りですか？例文帳に追加

If it rains, will the game go on as scheduled? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梅雨の時期は風通しの良い服装がお勧めです。例文帳に追加

It is best to wear breathable clothing during the rainy season. - 時事英語例文集

ひと雨降れば通りのほこりが静まるだろう.例文帳に追加

A little rain will settle the dust on the road.  - 研究社 新英和中辞典

一年を通じて当地は雨が少ない.例文帳に追加

There is little rainfall here throughout the year [all year round].  - 研究社 新和英中辞典

当日雨天ならば平日の通り授業がある例文帳に追加

If it rains on the day, there will be school as usual.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が日本を通り越して日本海へ出た例文帳に追加

The storm passed over Japan into the Japan Sea.  - 斎藤和英大辞典

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。例文帳に追加

It was raining on and off all through the night. - Tatoeba例文

日本では梅雨は普通六月に始まる。例文帳に追加

In Japan, the rainy season usually begins in June. - Tatoeba例文

交通事故は雨の日に起こりやすい。例文帳に追加

Traffic accidents are likely to occur on rainy days. - Tatoeba例文

雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。例文帳に追加

Avoid crossing this street when it is raining. - Tatoeba例文

雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。例文帳に追加

Avoid crossing this street when it is raining. - Tatoeba例文