例文 (404件) |
達陽の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 404件
太陽が私達の頭上に輝いている。例文帳に追加
The sun is shining above our heads. - Tatoeba例文
太陽光線により伝達されるメッセージ例文帳に追加
a message transmitted by means of the sun's rays - 日本語WordNet
地表に到達した太陽の輻射エネルギー例文帳に追加
solar radiation that reaches the surface of the earth - EDR日英対訳辞書
太陽が私達の頭上に輝いている。例文帳に追加
The sun is shining above our heads. - Tanaka Corpus
これにより太陽光が患者の眼に 到達することが出来る例文帳に追加
This allows sunlight to reach the patient's eyes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
太陽光が地球に到達するまで8分を要します例文帳に追加
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
太陽フレアがピークに達する時間だ例文帳に追加
That's when the solar flares were at their peak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コドモ達が陽気でむじゃきで残酷であるかぎり。例文帳に追加
so long as children are gay and innocent and heartless. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
太陽はコドモ達に夜になって太陽がいなくなっても、道をはっきりさせておいてくれたのでした。例文帳に追加
who wanted them to be sure of their way before leaving them for the night. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
太陽から大気を通って直接地上へ到達する日射エネルギー例文帳に追加
the quantity of direct solar radiation that reaches to the surface of the earth - EDR日英対訳辞書
血管新生血管に対するタキサンの陽イオン性リポソーム送達例文帳に追加
CATIONIC LIPOSOME DELIVERY OF TAXANE TO ANGIOGENIC BLOOD VESSEL - 特許庁
サンローラ43Bと太陽軸42との間で動力を伝達させる。例文帳に追加
Motive energy is transmitted between the sun roller 43B and the solar axis 42. - 特許庁
陽極ターゲット2の熱が回転機構4へと効率良く伝達する。例文帳に追加
The heat of the anode target 2 is efficiently transferred to a rotation mechanism 4. - 特許庁
そして、22世紀 我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていた例文帳に追加
By 2200 a.d., they had reached the other planets of our solar system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です例文帳に追加
When the sun's energy reaching earth was least. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まだ 太陽嵐が到達したという偽情報にパニック状態です例文帳に追加
They're still in a state of panic due to the solar storm disinformation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
太陽の放射は光波の形で到達し 地球を暖めます例文帳に追加
The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まだ 太陽嵐が到達したという偽情報にパニック状態です例文帳に追加
They're still in panic because of the fake solar flare news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さらに このアニメーションで 私達の住む太陽系に近づくと例文帳に追加
Here, this animation is zooming in onto our solar system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕達は、風力や太陽エネルギーについて、沢山のことを話しをしました例文帳に追加
So, wind power, solar power we had a lot to talk about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (404件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |