「達陽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽が私達の頭上に輝いている。例文帳に追加

The sun is shining above our heads. - Tatoeba例文

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。例文帳に追加

We take the blessing of the sun for granted. - Tatoeba例文

私達の太陽より大きな星はたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of stars larger than our own Sun. - Tatoeba例文

私達の太陽より大きな星はたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of stars larger than our own sun. - Tatoeba例文

太陽光線により伝達されるメッセージ例文帳に追加

a message transmitted by means of the sun's rays  - 日本語WordNet

地表に到達した太陽の輻射エネルギー例文帳に追加

solar radiation that reaches the surface of the earth  - EDR日英対訳辞書

太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。例文帳に追加

The sun gives us light and heat.  - Tanaka Corpus

太陽は私達に光と熱を与える。例文帳に追加

The sun gives us light and heat.  - Tanaka Corpus

太陽が私達の頭上に輝いている。例文帳に追加

The sun is shining above our heads.  - Tanaka Corpus

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。例文帳に追加

We take the blessing of the sun for granted.  - Tanaka Corpus

私達の太陽より大きな星はたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of stars larger than our own sun.  - Tanaka Corpus

伊達小次郎、陸奥陽之助と称する。例文帳に追加

He was called Kojiro DATE or Yonosuke MUTSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コドモ達が陽気でむじゃきで残酷であるかぎり。例文帳に追加

so long as children are gay and innocent and heartless.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

太陽はコドモ達に夜になって太陽がいなくなっても、道をはっきりさせておいてくれたのでした。例文帳に追加

who wanted them to be sure of their way before leaving them for the night.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。例文帳に追加

I went to go procure food after the sun went down.  - Weblio Email例文集

私は太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。例文帳に追加

I went to go procure after the sun set.  - Weblio Email例文集

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。例文帳に追加

The sun having set we stayed there for the night. - Tatoeba例文

太陽から大気を通って直接地上へ到達する日射エネルギー例文帳に追加

the quantity of direct solar radiation that reaches to the surface of the earth  - EDR日英対訳辞書

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。例文帳に追加

The sun having set we stayed there for the night.  - Tanaka Corpus

血管新生血管に対するタキサンの陽イオン性リポソーム送達例文帳に追加

CATIONIC LIPOSOME DELIVERY OF TAXANE TO ANGIOGENIC BLOOD VESSEL - 特許庁

サンローラ４３Ｂと太陽軸４２との間で動力を伝達させる。例文帳に追加

Motive energy is transmitted between the sun roller 43B and the solar axis 42. - 特許庁

陽極ターゲット２の熱が回転機構４へと効率良く伝達する。例文帳に追加

The heat of the anode target 2 is efficiently transferred to a rotation mechanism 4. - 特許庁

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。例文帳に追加

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出された電子６は、金属薄膜４と陽極５の間にかけられた電界によって加速されて陽極５に達する。例文帳に追加

The emitted electrons reach an anode 5 by accelerated with a potential field applied between the metal thin film 4 and the anode 5. - 特許庁

太陽電池に到達可能な光量の減少を抑制しつつ、太陽電池と表示パネルを重ね合わせる。例文帳に追加

To suppress the reduction of the quantity of light reachable to a solar battery and superpose the solar battery on a display panel. - 特許庁

有機薄膜太陽電池の製品のロットごとのバラツキが少なく、太陽電池の面積が大きくなっても高い変換効率を達成する。例文帳に追加

To reduce variations among respective product lots of an organic thin-film solar cell, and achieve high efficiency of conversion, even if the solar cell has a larger area. - 特許庁

受熱部における熱伝達率を向上できる太陽熱集熱装置及び太陽熱発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat collecting device that can improve heat transfer coefficient of a heat receiving part, and to provide a solar thermal power generating system. - 特許庁

伝達機構を、太陽歯車S、Q1、Q2と公転歯車P01、P02、P1、P2とキャリアCとで構成し、太陽歯車S、Q1、Q2の回転軸を同軸上に配置する。例文帳に追加

This transmitting mechanism is constituted by sun gears S, Q1, Q2, revolution gears P01, P02, P1, P2, and a carrier C, a rotary shaft of the sun gears S, Q1, Q2 is coaxially arranged. - 特許庁

陽極ターゲットの熱を冷却媒体に効率的に伝達する回転陽極型Ｘ線管を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary anode-type X-ray tube capable of efficiently transferring the heat of an anode target to a cooling medium. - 特許庁

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。例文帳に追加

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt. - Tatoeba例文

彼は陽気に振る舞おうとしたが私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。例文帳に追加

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.  - Tanaka Corpus

有世の陰陽師としての実力は既に安倍氏を代表する水準にまで達していたのである。例文帳に追加

The ability of Ariyo as Onmyoji reached to the level of a person who can be a representative of Abe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一連の論文で小坂は、陰陽師達が使っていた六壬神課の三伝の復元も行っている。例文帳に追加

In a string of his monograph, Kosaka also restored Sanden of Rikujinshinka used by Onmyoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のように日清戦争は山陽鉄道が広島まで到達した翌月に勃発した。例文帳に追加

As mentioned above, the Sino-Japanese War erupted in the following month when Sanyo Railway reached Hiroshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホール部５ｃは絶縁層５から陽極ライン３に達するように設けられる。例文帳に追加

A hole part 5c is installed to reach the anode line 3 from the insulating layer 5. - 特許庁

高い光電変換効率を達成するＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a CIS-based thin film solar cell which attains high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

陽極ターゲット２からの回転機構４への熱伝達配分が向上する。例文帳に追加

Heat transfer distribution from the anode target 2 to the rotation mechanism 4 is improved. - 特許庁

さらなる特性の向上を達成することができる太陽電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell capable of improving characteristics more. - 特許庁

熱伝達率が高く、大型化が容易な太陽熱改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat reformer having a high heat transfer coefficient and capable of readily increasing the size. - 特許庁

太陽ローラの製造過程の自動化を達成し、製造コストの大幅な低減を図る。例文帳に追加

To automate the manufacturing process of a sun roller and drastically reduce the production cost. - 特許庁

水面上に露出させる水底２は、閉鎖性水域１の太陽光が到達する水底とする。例文帳に追加

The water bottom 2 to be exposed to the water surface means the water bottom where the sunlight in the closed water area 1 reaches. - 特許庁

耐熱性の高い熱伝達媒体を使用した太陽熱発電システムを構築する。例文帳に追加

To constitute a solar thermal power generation system using a heat transfer medium of high heat resistance. - 特許庁

熱伝達媒体は閉サイクルの太陽エネルギ塔システム１０で再利用される。例文帳に追加

The heat transfer medium is recycled (reused) in the solar energy tower system 10 of closed cycle. - 特許庁

溝部は陽極10の胴体面に達していないので、胴体面に溝部の縁はない。例文帳に追加

Since the groove part does not reach the body face of the anode 10, there is no edge of the groove on the body face. - 特許庁

その突出部４２２ｂは力伝達ブロックに陽極接合された接合面Ｍを有する。例文帳に追加

The projection part 422b is provided with a faying surface M connected to the force transmission block by anodic connection. - 特許庁