「達陽」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽の位置をデータに基づいて太陽電池パネルの方位と仰角を制御して発電効率の改善若しくは維持と、省エネルギー化を達成することのできる太陽光発電装置のトラッキングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking system of solar power generating apparatus, capable of improvement or maintenance of a power generating efficiency and energy saving, by controlling the direction and the elevation angle of a solar cell panel, based on the data of location of the sun. - 特許庁

第二受光面２と太陽電池４の集光面４ａとを、第二受光面２から入射した太陽光線が光透過層５を透過して太陽電池４の集光面４ａに到達するように対向させる。例文帳に追加

The second light receiving surface 2 and a light condensing surface 4a of the solar cell 4 are placed to face each other in a manner that the solar beam entering from the second light receiving surface 2 passes through the light transmitting layer 5 and reaches the light condensing surface 4a of the solar cell 4. - 特許庁

太陽熱集熱器１０と、発電装置３０と、凝縮器７０とを有し、低沸点作動流体をエネルギー伝達媒体として用い、太陽熱をエネルギー源として発電を行なう太陽熱利用発電装置。例文帳に追加

The solar heat power generator comprises a solar heat collector 10, a power generating unit 30 and a condenser 70, and uses a low boiling working fluid as an energy transfer medium to generate electric power by using the same as an energy source. - 特許庁

基板１１上に陽極層１２、絶縁層１５を積層し、この絶縁層１５に陽極層１２に達しない深さの貫通部１５Ａを陽極層１２と直交するストライプ状に形成する。例文帳に追加

A positive electrode layer 12 and an insulating layer 15 are laminated on a substrate 11, and a penetrating part 15A is formed in the stripe state to be orthogonal to the positive electrode layer 12 of the depth not reaching the positive electrode layer 12 in this insulating layer 15. - 特許庁

前記熱吸収部分４１２は，前記ハウジング３が太陽光に照射された時太陽エネルギーを吸収し，該太陽エネルギーを前記熱放射部分４１３に伝達する。例文帳に追加

The heat absorbing part 412 absorbs the solar energy obtained by irradiation of the housing 3 with the sunlight, and transmits the solar energy to the heat radiating part 413. - 特許庁

表示板２を、太陽電池パネル４への太陽光の到達を妨げない光透過性の材料で形成するとともに、太陽電池パネル４のパネル面と重ねて配置する。例文帳に追加

A display board 2 is formed by a light transmission material which does not interrupt the arrival of solar light at a solar battery panel 4 and arranged so as to be superposed to the panel surface of the solar battery panel 4. - 特許庁

光透過性をもつ太陽電池モジュールにおいて、吸収し発電に寄与する光の大部分が太陽からの直達光であり、片や透過する光は自然光であるという特徴をもつ太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module, where the greater part of light absorbed for contributing to power generation is a light which reach directly from the sun, and transmitted light is natural light in the solar cell module which has optical transmittivity. - 特許庁

特に最大電力点への到達を効率よく行うことが可能な太陽電池モジュール、太陽光発電システムおよび太陽光発電システムの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module, a photovoltaic power generating system, and a driving method of the photovoltaic power generating system capable of efficiently reaching a maximum power point in particular. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、太陽ローラ４の周面に対して遊星ローラ２２を押し付けることで、太陽ローラ４と遊星ローラ２２との間にてトラクションによる動力伝達を可能にする。例文帳に追加

The traction power transmission device can transmit motive power by traction between the sun roller 4 and the planetary rollers 22 by pressing the planetary rollers 22 to the peripheral surface of the sun roller 4. - 特許庁

定電流回路２は、太陽電池１の出力電流が設定部２ａで決めた設定電流値に達するまでは太陽電池１からの全電流を吸い込み、設定電流値に達すると両端電圧が太陽電池１の出力電圧になる。例文帳に追加

The circuit 2 sucks all currents from the battery 1 until an output current from the battery 1 reaches a set current value decided at a setting part 2a and when the output current from the battery 1 reaches the set circuit value, a voltage across the battery 1 becomes an output voltage from the battery 1. - 特許庁

個別に最大電力点追尾を実行する太陽発電機は、複数の太陽電池に電気的に接続されて形成された複数の太陽電池モジュールと、該太陽電池モジュールの２つの出力端子に電気的に接続された電力変換伝達装置とを備える。例文帳に追加

A solar generator for individually performing maximum power point tracking is equipped with: a plurality of solar cell modules formed by being electrically connected to a plurality of solar cells; and a power conversion transmission device electrically connected to two output terminals of the solar cell module. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、太陽ローラ４と、前記太陽ローラの周面に沿って回転自在に設けられた複数の遊星ローラ機構２２と、遊星ローラ機構２２を太陽ローラ４の周面に向けて押圧する押圧面１０ｂを有し、太陽ローラ４と遊星ローラ機構２２との間にてトラクションによる動力伝達を可能にする押圧部材１０とを含む。例文帳に追加

This traction power transmission device includes a sun roller 4, a plurality of planetary roller mechanisms 22 rotatably arranged along a peripheral surface of the sun roller, and a pressing member 10 having a pressing surface 10b pressing the planetary roller mechanisms 22 toward the peripheral surface of the sun roller 4 and capable of transmitting motive power by traction between the sun roller 4 and the planetary roller mechanisms 22. - 特許庁

遊星ギアは太陽ギアの回転方向によりＰＧ伝達ギア６１またはポンプ伝達ギア７２に噛合い、必要な変速比の回転で動力が伝達される。例文帳に追加

The planetary gear meshes a PG transmission gear 61 or a pump transmission gear 72 depending on the rotational direction of the sun gear to transmit power through rotation at a required speed change ratio. - 特許庁

この目的を達成するために本発明は、太陽光発電素子２と、この太陽光発電素子２に集光素子１を介して太陽光を集光させ太陽光発電ユニットにおいて、集光素子１として平凸レンズを用い、平凸レンズの平面に太陽光発電素子２を取り付ける構造としたものである。例文帳に追加

The photovoltaic power generation unit including the photovoltaic power generating element 2 and condensing sunlight to the photovoltaic power generating element 2 through the condensing element 1, is structured to use a plano-convex lens as the condensing element 1 and to mount the photovoltaic power generating element 2 to the plane of the plano-convex lens. - 特許庁

そして、陽極間接続配線ＷＸＡはセグメントＢ１から延在する陽極配線ＷＹＢ１およびセグメントＣ１から延在する陽極配線ＷＹＣ１上に交差してセグメントＡ２の陽極配線ＷＹＡ２上に達し、開口部ＣＨを介して陽極配線ＷＹＡ２に電気的に接続される。例文帳に追加

The inter-anode connection wire WXA crosses over an anode wire WYB1 extending from a segment B1 and over an anode wire WYC1 extending from a segment C1, reaches an anode wire WYA2 of a segment A2, and is electrically connected to the anode wire WYA2 via another opening part CH. - 特許庁

このような太陽電池アレイ１では、太陽電池モジュール１０上に降り注ぎ、太陽電池モジュール１０における表面張力の作用によって太陽電池モジュール１０の任意の位置から架台２０に向けて流れようとする雨水が、架台２０に達するまでに落下するため、雨水が太陽電池モジュール１０から架台２０に流れることが抑制される。例文帳に追加

In such a solar cell array 1, since the rain water, which rains down on the solar cell module 10 and will flaw from an arbitrary position of the solar cell module 10 towards the frame 20 due to an operation of a surface tension on the solar cell module 10, falls off by the time reaching the frame 20, the rainwater is prevented from flowing from the solar cell module 10 to the frame 20. - 特許庁

現世利益的色彩の強い、陰陽道の色彩を濃厚に含んだ密教修法や法然の説く浄土宗なども発達。例文帳に追加

A method in Esoteric Buddhism, which included strong characteristics of the benefit gained in this world and Onmyodo (the way of Yin and Yang, and occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) also developed, as did the Jodo sect founded by Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文元年（1736年）には薩摩芋御用掛、元文4年（1739年）には御書物御用達となり、昆陽は薩摩芋栽培から離れて幕臣になる。例文帳に追加

In 1736, he became Sweet Potato Goyo-gakari (a general affairs official) and in 1739, he became the superior purveyor of books writings/letters, Konyo left the sweet potato cultivation and became a shogun's retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また交遊のあった中山高陽の画、沢田東江の書とともに金峨の画賛は江戸の名士達から人気が高かった。例文帳に追加

Together with Koyo NAKAYAMA's paintings and Toko SAWADA's calligraphy, both of whom Kinga associated with, Kinga's Gasan (inscriptions associated with paintings) enjoyed high popularity among prominent figures of Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このように大人数の乱行が発覚しないわけはなく、慶長14年（1609年）7月、後陽成帝の耳に達し、逆鱗に触れることとなる。例文帳に追加

However, it was impossible to keep such sexual relations secret among so many persons, and in July and August 1609 information on the fact reached the ears of Emperor Goyozei to his vehement wrath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美作街道は姫路城の城下町のやや西で西国街道（山陽道）から分岐し、北西に伸びて美作国津山城下に達する。例文帳に追加

The Mimasaka-kaido road was branched from the Saigoku-kaido road (Sanyo-do road) slightly west of the Himeji-jo Castle town towards the northwest direct, reaching the area of Tsuyama-jo Castle town in Mimasaka Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる金属塩型の陽イオン交換樹脂からなる輸血用血液のイオン濃度調節材により達成される。例文帳に追加

An ion concentration regulating material of blood for blood transfusion comprises different metal salt type cation exchange resins. - 特許庁

これは、静電集束電極（１８）を電子銃内の陰極（２）と陽極（８）の間に追加することで達成される。例文帳に追加

An electrostatic focusing electrode (18) is additionally provided between a cathode (2) and an anode (8) in the electron gun. - 特許庁

以前までは、太陽を体一杯に浴びることで元気になると言われており、特に乳幼児や児童達には日光浴を推進していた。例文帳に追加

It has been said hitherto that it becomes fine by fully sunbathing all over a body, and the sunbath has been inspired specially for infants or children. - 特許庁

又、この反射板７として断熱機能を有するものを用いることにより太陽熱が屋内空間に伝達されることを防止する。例文帳に追加

Solar heat is prevented from being transmitted into the indoor space by employing a reflector 7 having thermal insulation function. - 特許庁

出力部は、エミッタ部から陽極に到達する電子によりもたらされる電流に基く電気信号を出力電気信号として出力する。例文帳に追加

The output part outputs an electric signal based upon a current generated with electrons reaching the anode from the emitter part as an output electric signal. - 特許庁

ソレノイド３４は、太陽電池と接続されており、被写体光量が所定値以上に達すると、可動鉄心３４ａを沈胴させる。例文帳に追加

A solenoid 34 is connected to a solar battery and its movable iron core 34a is collapsed when the light quantity of a subject attains a specified value or more. - 特許庁

高い発電効率を達成し得る有機薄膜太陽電池モジュール及びサブモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin-film solar battery module and a submodule that can achieve high power generation efficiency. - 特許庁

ゲニボサイド類を除去精製したクチナシ黄色素を陽イオン交換機能を有する樹脂で処理することにより課題が達成される。例文帳に追加

A yellow pigment of a gardenia, purified by removing geniposides, is treated with a resin having a cation-exchange function. - 特許庁

籠形容器２１・２２は、太陽光の紫外線が到達する範囲で、水面から水中に向かって多段に積層されている。例文帳に追加

The basket-shaped containers 21, 22 are layered in a multi-stage manner from the water surface into the water in an area where the ultraviolet rays of sunlight reach. - 特許庁

太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると遊星アーム３８は時計回り方向に回動し、遊星ギヤ４４が伝達ギヤ４６と噛み合う。例文帳に追加

When a sun gear 36 is rotated clockwise, a planet arm 38 is turned clockwise and a planet gear 44 is meshed with a transmission gear 46. - 特許庁

変速機構３は太陽歯車３ａを有し、駆動力をスプロケット４を通じて駆動輪に伝達する。例文帳に追加

The speed-changing mechanism 3 has a sun gear 3a, and transmits a driving force to a drive wheel through a sprocket 4. - 特許庁

又、磁気式太陽歯車を、磁気式遊星歯車を挟み込む一対型構造にして動力伝達トルクを強くした。例文帳に追加

The magnetic sun gear is in a paired structure with the magnetic planetary gear held therein, which increases power transmission torque. - 特許庁

これによって太陽電池モジュール２３は、面内温度分布が均一になるとともに、素早く設定温度に達する。例文帳に追加

By so doing, the solar battery module 23 is uniform in an in-plane temperature distribution, and also quickly reaches a setting temperature. - 特許庁

変速機構３は太陽歯車３ａを有し、駆動力をスプロケット４を通じて駆動輪に伝達する。例文帳に追加

The shift mechanism 3 includes a sun gear 3a and transmits a driving force to the driving wheel through a sprocket 4. - 特許庁

多結晶又はアモルファスの材料を用いた場合でも、低反射率を達成できるテクスチャ構造を有する太陽電池用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a solar cell having a texture structure attaining low reflectance regardless of use of a polycrystalline or amorphous material. - 特許庁

温度上昇を低減することによって発電効率の向上を達成することができる太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel capable of improving power generation efficiency by reducing temperature rise. - 特許庁

このアーク・プラズマは、陽極５’を通過し、被成膜材料９に達してシリコン窒化膜を形成する。例文帳に追加

This arc plasma passes through the positive electrode 5 and forms a silicon nitric layer after arriving at a deposited material 9. - 特許庁

固定子コイル電圧と電流から陽極回転数が所定値に達したことを検出してＸ線を曝射する。例文帳に追加

The X-ray is irradiated when it is detected that an anode rotating speed reaches a predetermined value on the basis of stator coil voltage and current. - 特許庁

基板１１は陽極１０２と環状に形成された熱流制御用伝熱部１１０とを介して熱が伝達して冷却される。例文帳に追加

The substrate 100 is cooled by the transfer of heat via the anode 102 and the annually formed heat flow control heat transfer part 110. - 特許庁

輻射放熱機能と太陽電池パネル機能とを有しながら、それらの機能達成に必要な占有スペースを小さくする。例文帳に追加

To reduce an occupied space of a space probe travel vehicle having the radiative heat radiation function and solar cell panel function, which is needed to attain these functions. - 特許庁

ホルダを回転させることで、太陽プーリ１５の周りに遊星プーリを公転させると共に伝達ベルトを介して自転させる。例文帳に追加

By rotating the holder, the planetary pulley is revolved around the solar pulley 15, and is rotated via a transmission belt. - 特許庁

高い集光度の達成、太陽方向の追尾及び設置場所によらない最適角度での設置という課題が解決可能となった。例文帳に追加

The issues of the achievement of high light collectivity, the follow-up to the direction of the sun and the installation at the optimum angle independent of an installation site can be solved. - 特許庁

このため、１つのアウタリング１０だけで全ての遊星ローラ２２を太陽ローラ４に押し付け、トラクションによる動力伝達を可能にする。例文帳に追加

Thus, the whole planetary rollers 22 are pressed to the sun roller 4 only by the one outer ring 10, and motive power can be transmitted by traction. - 特許庁

これにより陽極からの正孔注入効率の大幅改善、素子の最高発光効率の達成が可能となった。例文帳に追加

By this, the hole injection efficiency from a positive electrode is improved, and the maximum light emitting efficiency of the element becomes attainable. - 特許庁