「達陽」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。例文帳に追加

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出された電子６は、金属薄膜４と陽極５の間にかけられた電界によって加速されて陽極５に達する。例文帳に追加

The emitted electrons reach an anode 5 by accelerated with a potential field applied between the metal thin film 4 and the anode 5. - 特許庁

太陽電池に到達可能な光量の減少を抑制しつつ、太陽電池と表示パネルを重ね合わせる。例文帳に追加

To suppress the reduction of the quantity of light reachable to a solar battery and superpose the solar battery on a display panel. - 特許庁

有機薄膜太陽電池の製品のロットごとのバラツキが少なく、太陽電池の面積が大きくなっても高い変換効率を達成する。例文帳に追加

To reduce variations among respective product lots of an organic thin-film solar cell, and achieve high efficiency of conversion, even if the solar cell has a larger area. - 特許庁

受熱部における熱伝達率を向上できる太陽熱集熱装置及び太陽熱発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat collecting device that can improve heat transfer coefficient of a heat receiving part, and to provide a solar thermal power generating system. - 特許庁

伝達機構を、太陽歯車S、Q1、Q2と公転歯車P01、P02、P1、P2とキャリアCとで構成し、太陽歯車S、Q1、Q2の回転軸を同軸上に配置する。例文帳に追加

This transmitting mechanism is constituted by sun gears S, Q1, Q2, revolution gears P01, P02, P1, P2, and a carrier C, a rotary shaft of the sun gears S, Q1, Q2 is coaxially arranged. - 特許庁

陽極ターゲットの熱を冷却媒体に効率的に伝達する回転陽極型Ｘ線管を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary anode-type X-ray tube capable of efficiently transferring the heat of an anode target to a cooling medium. - 特許庁

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。例文帳に追加

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt. - Tatoeba例文

彼は陽気に振る舞おうとしたが私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。例文帳に追加

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.  - Tanaka Corpus

有世の陰陽師としての実力は既に安倍氏を代表する水準にまで達していたのである。例文帳に追加

The ability of Ariyo as Onmyoji reached to the level of a person who can be a representative of Abe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一連の論文で小坂は、陰陽師達が使っていた六壬神課の三伝の復元も行っている。例文帳に追加

In a string of his monograph, Kosaka also restored Sanden of Rikujinshinka used by Onmyoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のように日清戦争は山陽鉄道が広島まで到達した翌月に勃発した。例文帳に追加

As mentioned above, the Sino-Japanese War erupted in the following month when Sanyo Railway reached Hiroshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホール部５ｃは絶縁層５から陽極ライン３に達するように設けられる。例文帳に追加

A hole part 5c is installed to reach the anode line 3 from the insulating layer 5. - 特許庁

高い光電変換効率を達成するＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a CIS-based thin film solar cell which attains high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

陽極ターゲット２からの回転機構４への熱伝達配分が向上する。例文帳に追加

Heat transfer distribution from the anode target 2 to the rotation mechanism 4 is improved. - 特許庁

さらなる特性の向上を達成することができる太陽電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell capable of improving characteristics more. - 特許庁

熱伝達率が高く、大型化が容易な太陽熱改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat reformer having a high heat transfer coefficient and capable of readily increasing the size. - 特許庁

太陽ローラの製造過程の自動化を達成し、製造コストの大幅な低減を図る。例文帳に追加

To automate the manufacturing process of a sun roller and drastically reduce the production cost. - 特許庁

水面上に露出させる水底２は、閉鎖性水域１の太陽光が到達する水底とする。例文帳に追加

The water bottom 2 to be exposed to the water surface means the water bottom where the sunlight in the closed water area 1 reaches. - 特許庁

耐熱性の高い熱伝達媒体を使用した太陽熱発電システムを構築する。例文帳に追加

To constitute a solar thermal power generation system using a heat transfer medium of high heat resistance. - 特許庁

熱伝達媒体は閉サイクルの太陽エネルギ塔システム１０で再利用される。例文帳に追加

The heat transfer medium is recycled (reused) in the solar energy tower system 10 of closed cycle. - 特許庁

溝部は陽極10の胴体面に達していないので、胴体面に溝部の縁はない。例文帳に追加

Since the groove part does not reach the body face of the anode 10, there is no edge of the groove on the body face. - 特許庁

その突出部４２２ｂは力伝達ブロックに陽極接合された接合面Ｍを有する。例文帳に追加

The projection part 422b is provided with a faying surface M connected to the force transmission block by anodic connection. - 特許庁

YB:僕達は、風力や太陽エネルギーについて、沢山のことを話しをしました例文帳に追加

Yb: so, wind power, solar power we had a lot to talk about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに磁歪アクチュエータ９で形成される機械的振動が、三角形の振動伝達部材１０を介して太陽電池パネル１に伝達される。例文帳に追加

Mechanical vibrations generated by the magnetostrictive actuator 9 are transmitted to the solar cell panel 1 through a triangular vibration transmission member 10. - 特許庁

操舵部材２の回転が、キャリア１６と太陽ギヤ１５との伝達比でもってピニオン１４に伝達される。例文帳に追加

The rotation of a steering member 2 is transmitted to a pinon 14 by a transmission ratio between a carrier 16 and a sun gear 15. - 特許庁

もしガリレオがいなければ 宇宙の中心は自分達で 太陽が私達の周りを回ってるって思ってる例文帳に追加

I mean, if galileo had felt that, we'd still think we're the center of the universe, that the sun is orbiting us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際、コドモ達のために１００万の金の矢印が島を指し示しており、その矢は全て友達である太陽が指し示してくれたものでした。例文帳に追加

Indeed a million golden arrows were pointing it out to the children, all directed by their friend the sun,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

熱交換受熱管に作用する曲げ応力を低減するとともに、太陽光線からの熱エネルギーを熱媒体に対して効率的に伝達することができる太陽光集光受熱器及び太陽熱発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a solar light collection heat receiver and a solar power generation device reducing bending stress acting on heat exchange heat receiving tubes, and efficiently transmitting heat energy from solar beam to a heat medium. - 特許庁

遊星歯車式変速機２０には、伝達軸により同軸上で一体に回転可能とされた第２太陽歯車２５、第３太陽歯車２６、第４太陽歯車２７が備えられている。例文帳に追加

The planetary gear type transmission 20 is provided with a second sun gear 25, a third sun gear 26, and a fourth sun gear 27 made integrally rotatable by a transmission shaft on the same shaft. - 特許庁

太陽の位置をデータに基づいて太陽電池パネルの方位と仰角を制御して発電効率の改善若しくは維持と、省エネルギー化を達成することのできる太陽光発電装置のトラッキングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking system of solar power generating apparatus, capable of improvement or maintenance of a power generating efficiency and energy saving, by controlling the direction and the elevation angle of a solar cell panel, based on the data of location of the sun. - 特許庁

第二受光面２と太陽電池４の集光面４ａとを、第二受光面２から入射した太陽光線が光透過層５を透過して太陽電池４の集光面４ａに到達するように対向させる。例文帳に追加

The second light receiving surface 2 and a light condensing surface 4a of the solar cell 4 are placed to face each other in a manner that the solar beam entering from the second light receiving surface 2 passes through the light transmitting layer 5 and reaches the light condensing surface 4a of the solar cell 4. - 特許庁

太陽熱集熱器１０と、発電装置３０と、凝縮器７０とを有し、低沸点作動流体をエネルギー伝達媒体として用い、太陽熱をエネルギー源として発電を行なう太陽熱利用発電装置。例文帳に追加

The solar heat power generator comprises a solar heat collector 10, a power generating unit 30 and a condenser 70, and uses a low boiling working fluid as an energy transfer medium to generate electric power by using the same as an energy source. - 特許庁

基板１１上に陽極層１２、絶縁層１５を積層し、この絶縁層１５に陽極層１２に達しない深さの貫通部１５Ａを陽極層１２と直交するストライプ状に形成する。例文帳に追加

A positive electrode layer 12 and an insulating layer 15 are laminated on a substrate 11, and a penetrating part 15A is formed in the stripe state to be orthogonal to the positive electrode layer 12 of the depth not reaching the positive electrode layer 12 in this insulating layer 15. - 特許庁

前記熱吸収部分４１２は，前記ハウジング３が太陽光に照射された時太陽エネルギーを吸収し，該太陽エネルギーを前記熱放射部分４１３に伝達する。例文帳に追加

The heat absorbing part 412 absorbs the solar energy obtained by irradiation of the housing 3 with the sunlight, and transmits the solar energy to the heat radiating part 413. - 特許庁

表示板２を、太陽電池パネル４への太陽光の到達を妨げない光透過性の材料で形成するとともに、太陽電池パネル４のパネル面と重ねて配置する。例文帳に追加

A display board 2 is formed by a light transmission material which does not interrupt the arrival of solar light at a solar battery panel 4 and arranged so as to be superposed to the panel surface of the solar battery panel 4. - 特許庁

光透過性をもつ太陽電池モジュールにおいて、吸収し発電に寄与する光の大部分が太陽からの直達光であり、片や透過する光は自然光であるという特徴をもつ太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module, where the greater part of light absorbed for contributing to power generation is a light which reach directly from the sun, and transmitted light is natural light in the solar cell module which has optical transmittivity. - 特許庁

特に最大電力点への到達を効率よく行うことが可能な太陽電池モジュール、太陽光発電システムおよび太陽光発電システムの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module, a photovoltaic power generating system, and a driving method of the photovoltaic power generating system capable of efficiently reaching a maximum power point in particular. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、太陽ローラ４の周面に対して遊星ローラ２２を押し付けることで、太陽ローラ４と遊星ローラ２２との間にてトラクションによる動力伝達を可能にする。例文帳に追加

The traction power transmission device can transmit motive power by traction between the sun roller 4 and the planetary rollers 22 by pressing the planetary rollers 22 to the peripheral surface of the sun roller 4. - 特許庁

定電流回路２は、太陽電池１の出力電流が設定部２ａで決めた設定電流値に達するまでは太陽電池１からの全電流を吸い込み、設定電流値に達すると両端電圧が太陽電池１の出力電圧になる。例文帳に追加

The circuit 2 sucks all currents from the battery 1 until an output current from the battery 1 reaches a set current value decided at a setting part 2a and when the output current from the battery 1 reaches the set circuit value, a voltage across the battery 1 becomes an output voltage from the battery 1. - 特許庁

個別に最大電力点追尾を実行する太陽発電機は、複数の太陽電池に電気的に接続されて形成された複数の太陽電池モジュールと、該太陽電池モジュールの２つの出力端子に電気的に接続された電力変換伝達装置とを備える。例文帳に追加

A solar generator for individually performing maximum power point tracking is equipped with: a plurality of solar cell modules formed by being electrically connected to a plurality of solar cells; and a power conversion transmission device electrically connected to two output terminals of the solar cell module. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、太陽ローラ４と、前記太陽ローラの周面に沿って回転自在に設けられた複数の遊星ローラ機構２２と、遊星ローラ機構２２を太陽ローラ４の周面に向けて押圧する押圧面１０ｂを有し、太陽ローラ４と遊星ローラ機構２２との間にてトラクションによる動力伝達を可能にする押圧部材１０とを含む。例文帳に追加

This traction power transmission device includes a sun roller 4, a plurality of planetary roller mechanisms 22 rotatably arranged along a peripheral surface of the sun roller, and a pressing member 10 having a pressing surface 10b pressing the planetary roller mechanisms 22 toward the peripheral surface of the sun roller 4 and capable of transmitting motive power by traction between the sun roller 4 and the planetary roller mechanisms 22. - 特許庁

この目的を達成するために本発明は、太陽光発電素子２と、この太陽光発電素子２に集光素子１を介して太陽光を集光させ太陽光発電ユニットにおいて、集光素子１として平凸レンズを用い、平凸レンズの平面に太陽光発電素子２を取り付ける構造としたものである。例文帳に追加

The photovoltaic power generation unit including the photovoltaic power generating element 2 and condensing sunlight to the photovoltaic power generating element 2 through the condensing element 1, is structured to use a plano-convex lens as the condensing element 1 and to mount the photovoltaic power generating element 2 to the plane of the plano-convex lens. - 特許庁

そして、陽極間接続配線ＷＸＡはセグメントＢ１から延在する陽極配線ＷＹＢ１およびセグメントＣ１から延在する陽極配線ＷＹＣ１上に交差してセグメントＡ２の陽極配線ＷＹＡ２上に達し、開口部ＣＨを介して陽極配線ＷＹＡ２に電気的に接続される。例文帳に追加

The inter-anode connection wire WXA crosses over an anode wire WYB1 extending from a segment B1 and over an anode wire WYC1 extending from a segment C1, reaches an anode wire WYA2 of a segment A2, and is electrically connected to the anode wire WYA2 via another opening part CH. - 特許庁

このような太陽電池アレイ１では、太陽電池モジュール１０上に降り注ぎ、太陽電池モジュール１０における表面張力の作用によって太陽電池モジュール１０の任意の位置から架台２０に向けて流れようとする雨水が、架台２０に達するまでに落下するため、雨水が太陽電池モジュール１０から架台２０に流れることが抑制される。例文帳に追加

In such a solar cell array 1, since the rain water, which rains down on the solar cell module 10 and will flaw from an arbitrary position of the solar cell module 10 towards the frame 20 due to an operation of a surface tension on the solar cell module 10, falls off by the time reaching the frame 20, the rainwater is prevented from flowing from the solar cell module 10 to the frame 20. - 特許庁