「達陽」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ホロカソードランプ１は、陽極７に対して中空陰極１０以外からの放電の回り込みが発生し難い構造を達成させるため、バルブ２内において、ステム４上に筒状部材８及び陽極管７を立設させ、筒状部材８で陽極管７を包囲させた。例文帳に追加

The hollow cathode lamp 1 has a cylindrical member 8 and an anode tube 7 erected on a stem 4, with the former surrounding the latter in a bulb 2, to achieve a configuration in which a wraparound of discharge hardly occurs from anything but a hollow cathode 10 against an anode 7. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、ケーシング２内で回転自在に支持された太陽ローラ４と、太陽ローラ４の中心軸線と平行な軸線回りに回転自在に支持された状態で太陽ローラ４の周面に沿って配置された複数の遊星ローラ２２とを備える。例文帳に追加

This traction power transmission device has the sun roller 4 rotatably supported in a casing 2 and a plurality of planetary rollers 22 arranged along the peripheral surface of the sun roller 4 and supported rotatably around axes parallel to the central axis of the sun roller 4. - 特許庁

7世紀には、壬申の乱の際に自ら栻（ちょく）を取って占うほど天文遁甲の達人で陰陽五行思想に造詣の深かった天武天皇が、676年（天武天皇4年）に「陰陽寮」や日本初の占星台を設けた。例文帳に追加

In the 7th century, Emperor Tenmu, a master of tenmontonko who personally performed divinations with a choku during the Jinshin War and who had great knowledge of the principles of inyo gogyo, set up 'Onmyoryo' and Japan's first senseidai (astrology station) in 676.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期、中国からの留学生が増加の一途を辿るが、そうした学生達にもこの明治期の陽明学熱が伝わり、陽明学が中国でも再評価されるようになる。例文帳に追加

During the Meiji period, as an increasing number of students came from China to study in Japan, the enthusiasm of the Japanese people for studying Yomeigaku infected these Chinese students so that Yomeigaku began to be re-evaluated in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィンガー電極による集電性を充分に確保しつつ、半導体素子まで達する太陽光を増加させ、高い発電効率を実現した太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell which sufficiently secures power collection property of finger electrodes, increases solar light reaching a semiconductor element, and achieves high generation efficiency. - 特許庁

この発明は、表面ガラスから析出したナトリウムイオンが太陽電池素子に到達するのを抑制し、耐湿性を向上させた太陽電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar battery module which is improved in moisture resistance by suppressing the arrival of sodium ions precipitated from surface glass at solar battery elements. - 特許庁

太陽光発電式の水電解システムにおいて，水電解装置の運転に要する電力に達しない太陽電池の低発生電力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize low electricity of a solar battery, which does not reach electric power necessary for driving a water electrolysis apparatus, in a photovoltaic power type of water electrolysis system. - 特許庁

太陽電池の高効率化を達成できる半導体薄膜の製造方法、およびその製造方法で製造された半導体薄膜を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide the forming method of a semiconductor thin film capable of achieving the improvement of efficiency of a solar battery, and the solar battery employing the semiconductor thin film manufactured by the forming method. - 特許庁

熱伝達媒体が必要とされると、太陽集熱器１４に圧送され、複数のヘリオスタット１６の領域から反射される太陽放射によって熱せられる。例文帳に追加

The heat transfer medium is forcibly fed to the solar heat collector 14, when required, and is heated by solar radiation reflected from a plurality of areas on the heliostat 16. - 特許庁

シェードおよび偏光フィルターはその構造上、太陽位置に合わせる必要があるので、両方を一体化させておけば、シェードを太陽位置に合わせるだけで、両方の目的が同時に達成できる。例文帳に追加

Since it is necessary to match the shade and the polarization filter to a solar position due to their structures, both targets can be obtained simultaneously only by matching the shade to the solar position when the shade and the polarization filter are integrated. - 特許庁

陽極酸化は電解溶液を使用して、酸化された箇所は直ぐにこの電解溶液でエッチング除去され、陽極パターンに対応する多孔質層を発達させる。例文帳に追加

The anodization utilizes an electrolytic solution which etches out oxidized portion as soon as it is formed as a result of the anodization, to thereby develop a porous layer in a pattern in match with the anode pattern. - 特許庁

光が太陽電池素子に到達するまでの経路中に、波長変換機能を有するとともに透明性・均質性に優れた材料を備え、光電変換効率が高く耐久性の優れた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery which has high photoelectric conversion efficiency and superior durability by providing a solar battery having a material which has a wavelength converting function and is excellently transparent and homogeneous in an optical path where light runs before reaching a solar battery element. - 特許庁

酸化亜鉛を用いた色素増感型太陽電池の中で、5-6％の変換効率を達成することができる色素増感型太陽電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a dye-sensitized solar cell capable of achieving conversion efficiency of 5 to 6% in a dye-sensitized solar sell using zinc oxide. - 特許庁

色素増感型太陽電池において、半導体多孔質膜の粒子表面に多くの増感色素を単分子吸着させることで、高い光電変換効率を達成した色素増感型太陽電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar battery having high photoelectric conversion efficiency achieved by monomolecular-adsorbing much sensitizing dye onto the particle surface of a semiconductor porous membrane in the dye-sensitized solar battery; and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

土地の利用方法として、地表に到達する太陽光を調節するために発電素子が網目状に配置されるなどして遮光装置としての機能をも有した太陽光発電装置１を有する。例文帳に追加

The photovoltaic power generation apparatus 1 having functions also as the light screening apparatus is provided by arranging power generating elements in a reticulate form for regulating the sunlight reaching the ground surface, etc., as a method for utilizing the land. - 特許庁

変速機構１１は変速機用太陽歯車１１ａと、その変速機用太陽歯車１１ａに噛み合う変速機用遊星歯車１１ｂ及び変速機用遊星キャリア１１ｃとを備え、踏力を駆動輪に伝達する。例文帳に追加

The transmission mechanism 11 includes a sun gear 11a for a transmission, a planetary gear 11b for the transmission that engages with the sun gear 11a, and a planetary carrier 11c for the transmission and transmits the pedal force to a drive wheel. - 特許庁

本発明は、太陽電池素子と裏面保護シートの間に超電導シートと冷却層を有する太陽電池モジュールを提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The solar cell module contains a cooling layer and a superconducting sheet between a solar cell device and a backside protection sheet. - 特許庁

反射板で反射した光が太陽電池セルに到達する際における照射ムラを防止することにより、発電効率の向上を図ることができる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar-cell module capable of improving efficiency in power generation by preventing a reflecting board from causing irregularities in irradiation, when the light reflected at the reflecting board gets to the solar cell. - 特許庁

本発明は、太陽電池素子の非受光面側に真空層を設けて、高い断熱効果を確保した薄膜太陽電池を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The thin-film solar cell is manufactured in a way that a high heat insulation effect is assured by providing a vacuum layer on a non-photosensitive surface side of the solar cell element. - 特許庁

製品のロットごとのバラツキが少なく、太陽電池の面積が大きくなっても高い変換効率を達成する有機薄膜太陽電池を製造する。例文帳に追加

To manufacture an organic thin-film solar cell having reduced variations among respective product lots of an organic thin-film solar cell and achieving high efficiency of conversion, even if the solar cell has a larger area. - 特許庁

アウタリング１０は、太陽ローラ４の周面に減速ローラ２２を押し付け、太陽ローラ４と減速ローラ２２との間においてトラクションによる動力伝達を可能にする。例文帳に追加

The outer ring 10 presses the speed-reduction rollers 22 against the peripheral surface of the sun roller 4 and allows power transmission by traction between the sun roller 4 and the speed-reduction rollers 22. - 特許庁

開口側における収束電極の作用が寸法Ａを伸ばすことで補われ、電子ビームの陽極側への到達位置のずれが少なくなり、陽極に対する電子の射突が適切な状態になった。例文帳に追加

The action of the focusing electrode on the side of an opening is compensated by an increase in dimension A and the shift of the arrival position of an electron beam at the anode is reduced, so that bombardment of electrons against the anode is held in a proper condition. - 特許庁

減速機構１０は減速機用太陽歯車１０ａと、その減速機用太陽歯車１０ａに噛み合う減速機用遊星歯車１０ｂとを備え、駆動用モータ８からの駆動力を駆動輪に伝達する。例文帳に追加

The speed reducing mechanism 10 includes a sun gear 10a for a speed reducer and a planetary gear 10b for the speed reducer that engages the sun gear 10a, and transmits drive power from the drive motor 8 to a drive ring. - 特許庁

太陽電池パネルと電力変換装置との間に応力緩和層を配置し、応力緩和層によって、太陽電池パネルが変形するときに発生する応力の電力変換装置へ伝達される量を低減する。例文帳に追加

A stress relaxing layer is disposed between a solar battery panel and a power conversion device, and the amount of stress generated in deformation of the solar battery panel to be transmitted to the power conversion device is reduced. - 特許庁

高回転側陽極ブラシ２２は、整流子１２の回転によってもたらされる摩耗により、低回転側陽極ブラシ２０および陰極ブラシ１８に先行して限界摩耗量に到達するように形成されている。例文帳に追加

The high-rotation side anode brush 22 is formed so as to reach a limit friction amount preceding to the low-rotation side anode brush 20 and the cathode brush 18 by friction caused by the rotation of the rectifier 12. - 特許庁

遮蔽電極20の左側にある陰極12を0Vとすると、陰極12と、陽極列７及び平面制御電極11との電位差は、共に40V となり、陰極12から電子が引き出されて陽極ドット６に到達する。例文帳に追加

When the voltage of 0 V is applied to the cathode 12 at the let side of the intercept electrode 20, both of the potential differences between the cathode 12 and anode array 7 and between the cathode 12 and plane control electrode 11 become 40 V so that an electon generated from the cathode 12 reaches the anode dot 6. - 特許庁

プラズマビームＰＢは、ステアリングコイル４７と環状陽極５１内の永久磁石５３等とにより決定される磁界に案内されて環状陽極５１に到達する。例文帳に追加

A plasma beam PB is guided by a steering coil 47 and the magnetic field decided by a permanent magnet 53, or the like, in an annular anode 51 and reaches the annular anode 51. - 特許庁

上記目的を達成するために、太陽電池モジュール内に用いられている太陽電池モジュール用充填材層であって、上記太陽電池モジュール用充填材層の厚さ１００μｍあたりの水蒸気透過率が０．９〜９ｇ／ｍ^２・ｄａｙであることを特徴とする太陽電池モジュール用充填材層を提供する。例文帳に追加

The filling material layer for a solar cell module is used in the solar cell module, wherein water vapor permeability per thickness of the solar cell module filling layer of 100 μm is 0.9 to 9 g/m^2 day. - 特許庁

シリコンを用いる太陽電池において、太陽電池の使用環境で発電に利用されずに裏面保護膜に到達した太陽光線のエネルギーを熱エネルギーに変換して、裏面保護膜に支持されるシリコンを高い温度に保持することができ、同時に、高い耐久性を備える、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a solar cell rear surface protective film, by which energy of a solar ray reaching a rear surface protective film without being used for power generation in the usage environment of the solar cell can be converted into heat energy and silicon supported by the rear surface protective film can be kept at high temperature in a solar cell using the silicon and which has high durability at the same time. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、エチレン性不飽和シラン化合物と重合用ポリエチレンとを重合させてなるシラン変成樹脂を有する太陽電池モジュール用充填材層であって、前記太陽電池モジュール用充填材層を太陽電池モジュールに用いた場合、ゲル分率が３０％以下であることを特徴とする太陽電池モジュール用充填材層を提供する。例文帳に追加

The filler layer for solar cell modules in which, in order to attain the purpose above, a filler layer for solar cell modules containing silane-modified resin obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated silane compound with polyethylene for polymerization is provided, is characterised in that, when this layer is applied to a solar cell module, the gel fraction of the layer is kept 30 % or less. - 特許庁

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合に発生する気泡をよく脱離させ、太陽電池素子の周縁部が食い込まず、作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability which prevents the intrusion of the periphery of the solar cell and desorbs well air bubbles generated at the time of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction. - 特許庁

タンデム化による高発電効率化、中間層による有機太陽電池単セル同士のオーミックな接合による電子と正孔をバランス良い再結合、有機太陽電池単セルの高い開放電圧の維持等を達成して、有機太陽電池単セルの性能を最大限に引き出すことができる積層型有機太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated organic solar battery bringing out the maximum performance of an organic solar battery unit cell by highly efficient power generation in tandem manner, balanced recoupling of electron and positive hole due to ohmic junction between the organic solar battery unit cells with an intermediate layer, and sustaining high open voltage of the organic solar battery unit cell. - 特許庁

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合の周辺部での太陽電池素子の素子割れを払拭できるようにし、さらに、ラミネータ等による作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability capable of eliminating the crack of a solar cell in the periphery of the solar cell in the case of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction. - 特許庁

緯度、乾燥などの条件から農業生産そのものが行えない農業に不適合な土地などにおいて、太陽光発電装置を遮光装置として用いて地表に到達する太陽光の光量を調節することにより、新たな農地を創出しつつ、農業のほかに太陽光発電を行い、これにより農業所得のほかに太陽光発電による所得をも獲得しようとする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining even an income with photovoltaic power generation besides an agricultural income by which the photovoltaic power generation besides agriculture is carried out while creating new agricultural land by regulating the quantity of light reaching the ground surface using a photovoltaic power generation apparatus as a light screening apparatus in land, etc., inadequate for agriculture and incapable of performing agricultural production itself due to conditions such as latitude or drying. - 特許庁

エンジンからの駆動力が、遊星歯車から内歯歯車を介してリア側に伝達され、また遊星歯車から太陽歯車、ピニオンピンおよびピニオンギヤを介して左右のサイドギヤに伝達される。例文帳に追加

The driving force from an engine is transmitted from the planet gears to the rear through the internal gear and forwarded from the planet gears to the left and right side gears through the sun gear, pinion pin, and the pinion gears. - 特許庁

操舵部材２の回転が、遊星ギヤ１７を保持するキャリア１６と太陽ギヤ１５との伝達比でもってピニオンギヤ１４に伝達されるマニュアル操舵が可能となる。例文帳に追加

This constitution allows manual steering in which turning of the steering member 2 is transferred to a pinion gear 14 at a transfer ratio of a carrier 16 retaining planetary gears 17 to a sun gear 15. - 特許庁

第１支軸２１の回転は、太陽ギア１０１、遊星ギア１０２、複数個の伝達ギア２９、１０３、１０４、１０５を介して給送ローラ２６へ伝達される。例文帳に追加

The rotation of the first supporting shaft 21 is transferred to the feeding roller 26 via a solar gear 101, a planet gear 102, and multiple transfer gears 29, 103, 104, and 105. - 特許庁

操舵部材２の回転が、遊星ギヤ１７を保持するキャリア１６と太陽ギヤ１５との伝達比でもってピニオン１４に伝達されるマニュアル操舵が可能となる。例文帳に追加

The rotation of a steering member 2 is transmitted to a pinion 14 by a transmission ratio between a sun gear 15 and a carrier 16 for holding a planetary gear 17, to allow manual steering. - 特許庁

したがって、固定陽極型Ｘ線管２１の冷却フィン３３からの熱が伝達された絶縁油の熱を、Ｘ線管装置１３よりも熱容量が大なるＣアーム９に対して効率的に伝達させることができる。例文帳に追加

Therefore, heat of the insulating oil to which heat from a cooling fin 33 of a fixed anode type X-ray tube 21 is transmitted, can be efficiently transmitted to the C arm 9 wherein heat capacity is greater than that of the X-ray tube device 13. - 特許庁

電子ビーム蒸着による金属薄膜の形成において、２次電子等の被成膜面への到達を防止すると共に、陽イオンの被成膜面への到達を防止して、金属薄膜が帯電状態になることを回避する。例文帳に追加

To avoid a metal thin film from being in an electostatically charged state by preventing secondary electrons or the like from reaching to a surface to be film-deposited and preventing cations from reaching to the surface to be film-deposited in the deposition of the metal thin film by means of an electronic beam vapor deposition. - 特許庁

陽極酸化ポーラスアルミナ細孔内に真空蒸着法により他物質を充填するに際し、高アスペクト比の充填構造を簡便に、かつ、安価に達成可能とした、陽極酸化ポーラスアルミナ複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an anodic oxidation porous alumina compound material in which a packing structure of a high aspect ratio can be simply and inexpensively achieved at the time of packing another substance by a vacuum vapor evaporation method into anodization porous alumina pores. - 特許庁

集熱管と集光板の間にスペースを設けても集光精度（集光板から反射された太陽光線の集熱管への到達度）の向上を図れるようにし、かつ、組立を容易に行えるようにした太陽光集光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar light collector capable of improving light collecting accuracy (an arrival factor of sunlight reflected by light collecting plates to a heat collecting tube) even if a space is provided between the heat collecting tube and the light collecting plates, and easy to be assembled. - 特許庁

太陽熱の利用により削減できた燃料費が、削減目標値に対してどの程度達成できたかを直感的に把握することができる削減燃料費算出装置及び該削減燃料費算出装置を有する太陽熱給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reduced fuel cost calculating device which enables the intuitive comprehension of the degree of achievement of fuel cost reduction achieved by the utilization of solar heat with respect to a reduction target value, and to provide a solar hot water supply system which is provided with the reduced fuel cost calculating device. - 特許庁

太陽電池の裏面保護に用いられるバックシートであって、（ａ）エポキシ変性ポリオレフィン系樹脂組成物からなるフィルムと（ｂ）アルミニウム箔が積層されていることを特徴とする太陽電池用バックシートにより達成できる。例文帳に追加

The back sheet for the solar cell is a back sheet used to protect a back surface of the solar cell, and the protection can be achieved by the back sheet for the solar cell which is characterized in that (a) a film made of an epoxy-modified polyolefin-based resin composition and (b) an aluminum foil are laminated. - 特許庁

これら太陽歯車と伝達軸とは、第３太陽歯車２６に噛み合う第３遊星歯車３０を支持する固定の第３キャリアに設けられた軸受支持部２９ｄとその前後に配置されたスラストニードル軸受４１，４２とにより、軸方向移動が規制されている。例文帳に追加

The movement in the axial direction of these sun gears and transmission shaft is restrained by a bearing support part 29d provided on a fixed third carrier supporting a third planetary gear 30 engaging with the third sun gear 26 and by thrust needle bearings 41, 42 disposed in the front or rear of the bearing support part. - 特許庁