「遠浅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。例文帳に追加

It is a beach of white sand where the sea is shallow, approximately 1.5 km in length located on the west side of Oura Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁例文帳に追加

a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in  - EDR日英対訳辞書

遠浅で、約2kmにも及ぶ浜辺は日本海側の海水浴場でも有数である。例文帳に追加

The gently sloping beach is approximately two kilometers long, and is one of the longest beaches on the Sea of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、非常に波が穏やかで比較的泳ぎやすい海水浴場である。例文帳に追加

It is a beach of white sand where the sea is shallow, located on the west side of Oura Peninsula, and its very gentle waves make it relatively easy to swim.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠浅の海岸に似た藻場を再生し豊かな漁場を構築することのできる藻場筏を提供する。例文帳に追加

To provide a raft for seaweed bed capable of constructing a rich fishing place by reclaiming a seaweed bed resembling a shallow seashore. - 特許庁

松尾芭蕉が『奥の細道』でも訪れた「遠浅の海に小島が浮かぶ」九十九島・八十八潟の景勝地・本荘藩領の象潟はしかし、前述の鳥海大地震(象潟地震)により隆起し、「広々とした陸地に小山が点在する」風景となってしまった。例文帳に追加

Kisakata located in the Honjo Domain was famous for its picturesque view consisting of Tsukumo-jima Islands and Yasohachi-gata Lagoon, which was depicted as 'small islands floating in the sea with shoals' and where Basho MATSUO also visited on his journey of "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North), however, Kisakata was uprooted by the above mentioned great Chokai earthquake (Kisakata Earthquake) and changed into 'an extensive land with scattered mounds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス