「都町」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

75号系統：山越中町行／京都駅前行例文帳に追加

Route No. 75 -- For Yamagoe-nakacho / Kyoto-ekimae (Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東側町（ひがしがわちょう）から京都駅例文帳に追加

Higashigawa-cho to Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606-8511京都市左京区吉田中阿達町1例文帳に追加

606-8511, 1 Yoshida Nakaadachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606-0025京都市左京区岩倉中町403例文帳に追加

606-0025, 403 Iwakura Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1252京都市左京区八瀬秋元町578例文帳に追加

601-1252, 578 Yase Akimoto-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1242京都市左京区大原来迎院町10-2例文帳に追加

601-1242, 10-2 Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1123京都市左京区静市市原町36-3例文帳に追加

601-1123, 36-3 Shizuichi Ichihara-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1104京都市左京区花脊大布施町196例文帳に追加

601-1104, 196 Hanase Ofuse-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒520-0463京都市左京区久多宮の町3例文帳に追加

520-0463, 3 Kutamiyano-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）4月1日-淀町が京都市伏見区に編入。例文帳に追加

April 1, 1957: Fushimi Ward, Kyoto City absorbed Yodo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区太秦下刑部町12例文帳に追加

12 Uzumasa-Shimokeibu-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨釈迦堂大門町35例文帳に追加

35 Saga-Shakado-Daimon-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区梅ヶ畑奥殿町26-1例文帳に追加

26-1 Umegahata-Okutono-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨樒原宮ノ上町2－5例文帳に追加

2-5 Saga-Shikimigahara-Miyanoue-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区京北周山町上寺田1－1例文帳に追加

1-1 Kamiterada Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←烏丸駅-河原町駅(京都府)例文帳に追加

(to/from Juso Station) - Karasuma Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府下で最も面積の小さい町である。例文帳に追加

It is the smallest town in area in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）←二条駅-円町駅→（至亀岡駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) Nijo Station, Enmachi Station (from/to Kameoka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市南区西九条南田町1番地の3例文帳に追加

1-3 Nishikujo Nanden-cho, Minami Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精華町は、全域が学研都市の区域に含まれている。例文帳に追加

The entire area of Seika-cho is included in Science City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在－京都府京田辺市、精華町例文帳に追加

Location: Seika-cho and Kyotanabe City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在－京都府精華町、木津川市、奈良県奈良市例文帳に追加

Location: Seika-cho and Kizugawa City of Kyoto Prefecture and Nara City of Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅行/栂ノ尾・京北町行例文帳に追加

To Kyoto Station/Toganoo and Keihoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区中川北山町46番地例文帳に追加

46 Nakagawa Kitayama-cho, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市嵯峨鳥居本町並み保存館例文帳に追加

Machinami Hozon-kan, Sagatoriimoto Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年6月7日に旧丹波町と姉妹都市提携。例文帳に追加

It became the sister city to the former Tanba Town on June 7, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天穂日命神社（京都市山科区石田町）例文帳に追加

Amenohohinomikoto-jinja Shrine (Ishida-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科神社（京都市山科区西野山岩ヶ谷町）例文帳に追加

Yamashina-jinja Shrine (Nishino Yamaiwagatani-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所-京都府綾部市睦寄町在ノ向10例文帳に追加

Address: Zainomukai 10, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府には、以下の15市6郡10町1村がある。例文帳に追加

Kyoto Prefecture comprises fifteen cities, six counties (gun), ten towns (cho) and a village (mura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都道府県と対等の関係にあり、市・町と並立する。例文帳に追加

A village is treated equally to a prefecture, city, and town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市と京北町による法定合併協議会設置。例文帳に追加

The Legal Absorption Conference was organized by Kyoto City and Keihoku Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府南部の笠置町内にある山。例文帳に追加

It is a mountain located in Kasagi Town, southern part of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊根湾（いねわん）は京都府与謝郡伊根町にある湾。例文帳に追加

Ine Bay is a bay located in Ine Town, Yosa County, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和6年-51年）京都市東山区山科安朱稲荷山町例文帳に追加

(1931-1976) Yamashina Anshu Inariyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和51年以降）京都市山科区安朱稲荷山町例文帳に追加

(After 1976) Anshu Inariyama-cho, Yamashinaku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和6年〜）京都市伏見区東町例文帳に追加

(1931- the present) Higashi-machi, Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳細は別項「京都市下京区の町名」を参照）。例文帳に追加

(For more information, see the section on 'Town names in Shimogyo Ward, Kyoto City').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-都々城村・有智郷村が八幡町に編入。例文帳に追加

Tsuzuki-mura and Uchigo-mura were incorporated into Yawata-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥田神社（京都市伏見区横大路柿ノ木町）例文帳に追加

Askukada-jinja Shrine (Yokooji Kakinomoto-cho, Fushimi Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥田神社（京都市伏見区下鳥羽城ノ越町）例文帳に追加

Askukada-jinja Shrine (Shimotoba Shironokosi-cho, Fushimi Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下町には、都市防衛の工夫が随所に見られる。例文帳に追加

Jokamachi have various aspects that increased city defenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が京都(室町)に幕府を開く例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA established a bakufu in Kyoto (Muromachi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在郷町（ざいごうまち）は、日本の都市の形態のひとつ。例文帳に追加

Zaigomachi was one of Japanese city forms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は山家陣屋（京都府綾部市広瀬町）。例文帳に追加

The government building for the domain was called Yamaga Jinya (now in Hirose-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス