| 例文 (999件) |
都町の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3199件
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。例文帳に追加
The sleepy town has been transformed into a bustling city. - Tanaka Corpus
新しい産業で町が大都会に変わった。例文帳に追加
The new industry transformed the town into a big city. - Tanaka Corpus
都道府県、市及び福祉事務所を設置する町村例文帳に追加
A prefecture, city, or a town or village with a welfare office - 日本法令外国語訳データベースシステム
市町村の都市計画に関する基本的な方針例文帳に追加
Basic Policy Concerning Municipal City Planning - 日本法令外国語訳データベースシステム
計画提案に対する都道府県又は市町村の判断等例文帳に追加
Decisions by Prefectures or Municipalities on Plan Proposals - 日本法令外国語訳データベースシステム
国、都道府県及び市町村による配慮例文帳に追加
Considerations by the State, Prefectures and Municipalities - 日本法令外国語訳データベースシステム
終点京都府乙訓郡大山崎町例文帳に追加
Terminal: Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
終点：京都府久世郡久御山町（＝国道1号交点）例文帳に追加
Terminus: Kumiyama Town, Kuse-gun, Kyoto Prefecture (i.e. the intersection with National Highway Route No. 1) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市右京区西京極新明町：54,289例文帳に追加
Nishi Kyogoku-shinmeicho, Ukyo Ward, Kyoto City: 54,289 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山陰本線（嵯峨野線）-円町駅-花園駅(京都府)例文帳に追加
Sanin Main Line (Sagano Line) - Enmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河原町駅_(京都府)四条通地下例文帳に追加
Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), underground of Shijo-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駿台予備学校京都校 堀川丸太町下ル例文帳に追加
The Kyoto campus of Sundai Preparatory School, Horikawa-Marutamachi Sagaru (to the south of Horikawa-Marutamachi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立淳風小学校 花屋町通東入例文帳に追加
Kyoto Municipal Junpu Elementary School, Hanayacho-dori Higashi-Iru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見街道（本町通(京都)・直違橋通）例文帳に追加
Fushimi-kaido Road (Honmachi-dori Street (Kyoto) and Sujikai-bashi Street) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北は丸太町通から南は京都駅まで。例文帳に追加
It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Kyoto Station in the south. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通りの北端に京都御苑の堺町御門がある。例文帳に追加
Sakaimachigomon of the Kyoto Imperial Palace is located at the northern end of the street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上善寺-京都六地蔵の一寺町例文帳に追加
Jozen-ji Temple - one of six Jizo of Kyoto - Teramachi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高瀬川(京都府)一之舟入 木屋町通例文帳に追加
Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) Ichinofunairi, Kiyamachi-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市役所 河原町通（正面は反対側）例文帳に追加
Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府立鴨沂高等学校 寺町通下ル例文帳に追加
Kyoto Prefectural Ouki High School, Teramachi-dori Street sagaru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都造形芸術大学上終町（白川通）例文帳に追加
Kyoto University of Art and Design, Kamihate-cho (Shirakawa-dori Street) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市武道センター 丸太町下ル例文帳に追加
Kyoto Municipal Martial Arts Center in the south of Maruta-machi zone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NHK京都放送局 郁芳北通角（丸太町下ル）例文帳に追加
NHK Kyoto Broadcasting Station: Ikuhokita-dori Street (Marutamachi-sagaru) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市水道局丸太町営業所 同上例文帳に追加
Kyoto City Waterworks Bureau, Marutamachi Service Office: same as above - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府警察本部 以上新町通例文帳に追加
Kyoto Prefectural Police Department Headquarters: Shinmachi-dori Street for the places mentioned above - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府庁 新町通から西洞院通例文帳に追加
Kyoto Prefectural Government: from Shinmachi-dori Street to Nishinotoin-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府庁 新町通から西洞院通例文帳に追加
Kyoto Prefectural Government: from Shinmachi-dori Street to Nishinotoin-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立二条城北小学校 椹木町通例文帳に追加
Kyoto City Nijokita Elementary School: Sawaragicho-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花屋町通（はなやちょうどおり）は京都市の通りの一つ。例文帳に追加
Hanayacho-dori Street is a street in Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府福知山市末広町一丁目1例文帳に追加
1-1 Suehiro-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線）例文帳に追加
West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（所在地）京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加
(Location) Takenouchi-cho, Ichijoji, Sakyo-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13大覚寺京都市右京区嵯峨大沢町例文帳に追加
13. Daikaku-ji Temple: Saga Osawa-cho, Ukyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16実相院京都市左京区岩倉上蔵町番外地例文帳に追加
16. Jisso-in Temple: no address area in Iwakuraagura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17曼殊院京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加
17. Manshu-in Temple: Ichijojitakenouchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18聖護院京都市左京区聖護院中町例文帳に追加
18. Shogo-in Temple: Shogoinnaka-machi, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
19青蓮院京都市東山区粟田口三条坊町例文帳に追加
19. Shoren-in Temple: Awadaguchisanjobo-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
35明王院(高野山)和歌山県伊都郡高野町高野山例文帳に追加
35. Myoo-in Temple: Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
36南院(高野山)和歌山県伊都郡高野町高野山例文帳に追加
36. Nan-in Temple: Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市東山区泉涌寺派山内町33例文帳に追加
33 Nyusenji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス他、西ノ京円町バス停下車例文帳に追加
Kyoto City Bus and others: Nishinokyo Enmachi busstop - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒621-0029京都府亀岡市曽我部町穴太宮垣内43例文帳に追加
43 Anao Miyagaichi, Sogabe-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市西京区大原野南春日町1194例文帳に追加
1194 Oharanominamikasuga-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒623-1131京都府綾部市睦寄町君尾1-1例文帳に追加
1-1 Kimino, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto City, Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
