「都町」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

京都市、大阪市など、29市町村自治体例文帳に追加

The agreement with 29 municipalities, including Kyoto and Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部キャンパス（京都市北区小山上総町）例文帳に追加

Main Campus (Koyama Kamifusacho, Kita-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部キャンパス（京都府南丹市園部町城南）例文帳に追加

Sonobe Campus (Jonan, Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室・妙喜庵：京都府大山崎町所在。例文帳に追加

Teahouse of Myokian: located in Ooyamazaki-cho, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市五条寺町の蓮光寺。例文帳に追加

Grave: Renko-ji Temple in Gojo-teramachi, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶の土俵跡（北海道寿都町）例文帳に追加

Remains of Benkei's Sumo Stage (Suttsu-cho, Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府奉公衆として京都にあった。例文帳に追加

Tsuneyori resided in Kyoto as hokoshu, an official serving the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神境内（京都府宮津市万町）例文帳に追加

Temple grounds on Tenjin (Yorozu-machi, Miyazu City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都千代田区麹町の心法寺。例文帳に追加

Graveyard: Shinpo-ji Temple, Kojimachi, Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市下京区堺町の宗仙寺。例文帳に追加

The grave site of Takatada is Sosen-ji Temple in Sakai-machi, Shimogyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は東京都新宿区市谷山伏町にある。例文帳に追加

His grave is in Ichigaya Yamabushi-cho, Shinjuku Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：和歌山県伊都郡高野町の高野山悉地院。例文帳に追加

Tomb: Koyasan-Shicchi-in Temple in Koya-cho Itogun Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は栃木県上都賀郡西方町の実相寺。例文帳に追加

His tomb is in Jisso-ji Temple in Nishikata-machi, Kamitsuga-gun, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は、宇都宮藩の城下町整備に尽力。例文帳に追加

After that, he devoted himself to develop the castle town of the Utsunomiya Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都へ至り桜町天皇に拝謁。例文帳に追加

He went to Kyoto and was granted an audience with Emperor Sakuramachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府南丹市園部町の徳雲寺。例文帳に追加

Graveyard: Tokuun-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府亀岡市西堅町の宗堅寺。例文帳に追加

Graveyard: Sogen-ji Temple, Nishikata-machi, Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年『卒都婆小町』を披（ひら）く。例文帳に追加

1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府麹町区（現・東京都千代田区）出身。例文帳に追加

He was from Kojimachi Ward, Tokyo Prefecture (current Chiyoda Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都三条油小路東入町に住んだ。例文帳に追加

He lived in Higashiirumachi, Abura-no-koji, Sanjo, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『石橋』『道成寺』『卒都婆小町』等を披く。例文帳に追加

He performed the leading roles in "Shakkyo" ("Stone Bridge"), "Dojo-ji Temple," "Sotoba Komachi" ("Komachi at the Grave Post") and other Noh plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都出水通六軒町の清光寺に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Seiko-ji Temple in Rokkencho, Demizu Street, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・平安女学院大学（京都キャンパス；丸太町駅）例文帳に追加

Heian Jogakuin University (Kyoto Campus, Marutamachi Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片町線（学研都市線）：全線全駅例文帳に追加

Katamachi Line (Gakkentoshi Line): all stations on the line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川市役所加茂支所（旧・加茂町(京都府)役場）例文帳に追加

Kizugawa City Hall, Kamo Branch (old Kamo-cho (Kyoto Prefecture) Town Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日町駅-長岡京駅-山崎駅(京都府)例文帳に追加

Mukomachi Station - Nagaokakyo Station - Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2,14系統：（東側町、七条通経由）京都駅前行例文帳に追加

Routes 2 and 14: Bound for Kyoto Station (via Higashigawa-cho, Shichijo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂駅-烏丸駅-河原町駅(京都府)例文帳に追加

Katsura Station - Karasuma Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅(京都府)-烏丸駅-河原町駅例文帳に追加

Omiya Station (Kyoto Prefecture) - Karasuma Station - Kawaramachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本キリスト教会京都丸太町教会例文帳に追加

Kyoto Marutamachi Church, the United Church of Christ in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅行/栂ノ尾・京北町行例文帳に追加

Bound for Kyoto Station/Toganoo and Keihoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町通の先は同志社大学や京都御所となる。例文帳に追加

The area down Teramachi-dori Street has Doshisha University and the Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17系統（河原町通経由）京都駅方面行き例文帳に追加

System 17: For Kyoto Station (via Kawaramachi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

57系統三条京阪・四条河原町京都駅行き例文帳に追加

System 57: For Sanjo Keihan, Shijo Kawaramachi and Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条駅-円町駅-花園駅(京都府)例文帳に追加

Nijo Station - Emmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅-元田中駅-茶山駅(京都府)例文帳に追加

Demachiyanagi Station - Mototanaka Station - Chayama Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80系統：（五条坂、祇園経由）河原町駅(京都府)方面例文帳に追加

Route 80, for Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) (via Gojozaka and Gion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄バス停：京都市交通局竹田久保町例文帳に追加

Nearest bus stop: Kyoto Municipal Transportation Bureau Takeda Kubo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄バス停：京都市交通局十条相深町例文帳に追加

Nearest bus stop: Kyoto Municipal Transportation Bureau Jujo Aifukacho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市北区小山北上総町例文帳に追加

The location: Koyamakita-kamifusa-cho, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市左京区浄土寺真如町例文帳に追加

The location: Jodoji-shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市右京区西院笠目町例文帳に追加

The location: Saiin-kasame-cho, Ukyo Ward, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市西京区大枝東新林町例文帳に追加

The location: Oehigashi-shinbayashi-cho, Saikyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市伏見区横大路橋本町例文帳に追加

The location: Yokooji-hashimoto-cho, Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス