「酢酸ナトリウム水和物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄熱槽（3）には、酢酸ナトリウム３水和物からなる蓄熱材（5）を充填する。例文帳に追加

The thermal storage tank 3 is filled with a thermal storage material 5 made of trihydrate of sodium acetate. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。例文帳に追加

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

（２）塩水和物としてチオ硫酸ナトリウム５水塩または酢酸ナトリウム３水塩を、過冷却防止剤として硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材組成物。例文帳に追加

A heat storage material composition containing a salt hydrate being sodium thiosulfate pentahydrate or sodium acetate trihydrate and a supercooling inhibitor being sodium sulfate is provided. - 特許庁

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に水酸化ナトリウムを０．０５〜０．２重量％添加する。例文帳に追加

The heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate is admixed with 0.05 to 0.2% sodium hydroxide. - 特許庁

１．少なくとも（ａ）１，６−ヘキサンジオール、（ｂ）酢酸ナトリウム三水和物、及び（ｃ）水を含有する蓄熱剤。例文帳に追加

This heat storage material comprises at least (a) 1,6-hexanediol, (b) sodium acetate trihydrate and (c) water. - 特許庁

また、無機化合物粒子は、酢酸亜鉛二水和物溶液に、水酸化ナトリウム溶液を加えて製造することが好ましい。例文帳に追加

The inorganic compound particles are preferably produced by adding a sodium hydroxide solution to a zinc acetate dihydrate solution. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。例文帳に追加

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form. - 特許庁

塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）とを主成分とする凍結防止剤の製造方法において、塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）と、酢酸マグネシウム・６水和物（マグネシウム塩の水和物）とを混合し、粒子化する。例文帳に追加

In the producing method of the antifreezing agent comprising sodium chloride (a chloride) and potassium chloride (another chloride) as principal components, the method comprises mixing the sodium chloride (the chloride) and the potassium chloride (the different chloride), with magnesium acetate hexahydrate (a magnesium salt hydrate), and forming the particle. - 特許庁

また、エチレンジアミン四酢酸・２ナトリウム（ＥＤＴＡ・２Ｎａ）に代えて、トランス１，２ジアミノシクロヘキサン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸一水和物（ＣｙＤＴＡ）、ジエチレントリアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ”，Ｎ’’’−五酢酸（ＤＴＰＡ）などの他の錯化剤を使用することができる。例文帳に追加

Instead of ethylenediaminetetraacetic acid-2 sodium (EDTA-2Na), the other complexing agent such as trans1,2diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic monohydrate (CyDTA) and diethylenetriamine-N,N,N',N'',N'''-pentaacetic acid (DTPA) can be used. - 特許庁

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に、銅製の蓄熱容器または熱交換部を用いる場合には、銅の腐食を抑制することが困難である。例文帳に追加

To solve the following problem: when a copper-made heat accumulation vessel or heat exchange part is used for storing or heat exchanging with heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate, the corrosion inhibition of copper is difficult. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物１００重量部と、水を３０〜６０重量部と、０．６〜２．０重量部を含む蓄熱材を用いて蓄熱装置を構成する。例文帳に追加

The heat storage apparatus is constituted by using a heat storage material comprising 100 pts.wt. of sodium acetate trihydrate, 30-60 pts.wt. of water and 0.6-2.0 pts.wt. of xanthan gum. - 特許庁

含フッ素ポリマーからなる層とエラストマーからなる層との接着用として用いることを特徴とする酢酸ナトリウムの水和物からなる加硫接着向上剤を用いる。例文帳に追加

In the method, a vulcanization adhesion improver consisting of a hydrate of sodium acetate is used when adhering the polymer layer to the elastomer layer. - 特許庁

また、潜熱蓄熱材16として、融点がX線管実働時の管容器外周面温度に近い酢酸ナトリウム三水和物を主成分とする蓄熱材を用いる。例文帳に追加

Moreover, as the latent heat storage material 16, the heat storage material is used which contains sodium acetate trihydrate having a melting point close to the temperature of the outer peripheral surface of the tube container during actual operation of the X-ray tube as a main component. - 特許庁

潜熱蓄熱組成物ははエントロピー生成が５７℃時の所要熱量８３Ｋｃａｌ／ｌ範囲で吸収／放熱を繰り返す酢酸ナトリウム水和物系の組成物である。例文帳に追加

This latent heat accumulation composition is a composition comprising a sodium acetate hydrate of repeating heat sink/radiation within a range of 83 kcal/l of a required heat quantity at 57°C in the generation of entropy. - 特許庁

主成分としての酢酸ナトリウム三水和物にその融点以下の温度でも硬化しないように熱伝導率が良好な液状添加物を混合することによって、凝固時でも軟性ないし流動性を有すると共に良好な熱伝導性を有する蓄熱材７を構成する。例文帳に追加

The invention relates to the heat storage material 7 having softness or flowability in a coagulated state together with a preferable heat conductivity constituted by mixing a liquid additive with good thermal conductivity to sodium acetate trihydrate as a principle component so that it does not harden below its melting point. - 特許庁

（３−（（（４−ｔｅｒｔ−ブチル−ベンジル）−（ピリジン−３−スルホニル）−アミノ）−メチル）−フェノキシ）−酢酸ナトリウム塩もしくはその水和物の多形性の結晶性形態もしくは非結晶性形態もしくは非晶質性、それを調製するための方法、それを使用するための方法、およびそれを含有する医薬組成物。例文帳に追加

A polymorphic crystalline form, a noncrystalline form or amorphous of the compound (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid sodium salt or a hydrate thereof, a process for preparing the same, a method of using the same, and a pharmaceutical composition containing the same are provided. - 特許庁