| 意味 | 例文 (999件) |
酸成分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16182件
脂肪酸成分を含む液体は、脂肪酸エステルであるのが好ましい。例文帳に追加
The liquid containing the fatty acid component is, preferably, a fatty acid ester. - 特許庁
有機酸成分が、炭素数が３〜３０の脂肪酸であることが好ましい。例文帳に追加
The organic acid component is preferably a 3-30C fatty acid. - 特許庁
（１）エラグ酸を有効成分とする尿酸排泄促進剤。例文帳に追加
(1) The uricosuric agent containing ellagic acid as an active ingredient is provided. - 特許庁
硝酸水溶液からの硝酸成分回収方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING NITRIC ACID COMPONENT FROM AQUEOUS SOLUTION OF NITRIC ACID - 特許庁
スパッタリング複合ターゲット１は、酸化亜鉛を含む酸化物系成分２と、炭素系成分３ａ〜３ｄとを有し、酸化物系成分２と炭素系成分３ａ〜３ｄが各々別体の場合は、酸化物系成分２の表面の少なくとも一部に炭素系成分３ａ〜３ｄを積層して用いる。例文帳に追加
The composite target for sputtering 1 includes an oxide component 2 containing zinc oxide and carbon components 3a-3d, provided that, when the oxide component 2 and the carbon components 3a-3d exist separately from each other, the carbon components 3a-3d are layered on at least a portion of surface of the oxide component 2. - 特許庁
アルミノ珪酸塩を主成分とする鉱物例文帳に追加
a mineral whose main ingredient is an aluminosilicate - EDR日英対訳辞書
酸化第二鉄を主成分とする赤色顔料例文帳に追加
a red pigment whose main component is ferric oxide - EDR日英対訳辞書
酸化第二鉄を主成分とした赤色顔料例文帳に追加
a reddish-brown iron oxide - EDR日英対訳辞書
赤鉄鉱という酸化第二鉄を主成分とする鉱物例文帳に追加
a mineral whose principal ingredient is ferric oxide, called hematite - EDR日英対訳辞書
アミノ酸以外の成分をも含む蛋白質例文帳に追加
a protein that contains substances other than amino acid - EDR日英対訳辞書
硫酸カルシウムは石膏の成分であるためである。例文帳に追加
This is because calcium sulfate is the component of gypsum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗酸化成分が肌の若さを保ちます例文帳に追加
Antioxidants keep your skin young. - 京大-NICT 日英中基本文データ
成分（Ｚ）：特定構造の亜リン酸エステル。例文帳に追加
The component (Z) is a phosphite ester having a specific structure. - 特許庁
酸化抑制剤の有効成分としてクレアチニンを用いる。例文帳に追加
This oxidation-suppressing agent uses creatinine as active ingredient. - 特許庁
白金族金属成分を含有した固体酸触媒例文帳に追加
SOLID ACID CATALYST CONTAINING PLATINUM GROUP METAL COMPONENT - 特許庁
触媒成分は希土類元素を含有する酸化物である。例文帳に追加
The catalyst component is an oxide containing a rare earth element. - 特許庁
乳成分の分散性改善剤及び酸性乳飲料例文帳に追加
DISPERSIBILITY IMPROVING AGENT OF MILK COMPONENT AND ACID MILK BEVERAGE - 特許庁
炭酸水素ナトリウム結晶粒子の組成分析方法例文帳に追加
ANALYSIS METHOD FOR COMPOSITION OF SODIUM HYDROGENCARBONATE CRYSTAL PARTICLES - 特許庁
二核銅錯体を有効成分とする酸化触媒例文帳に追加
OXIDATION CATALYST WHICH CONTAINS DINUCLEAR COPPER COMPLEX AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁
含フッ素アミノ酸誘導体を有効成分とする医薬例文帳に追加
MEDICINE COMPRISING FLUORINE-CONTAINING AMINO ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
単核系金属錯体を有効成分とする酸化触媒例文帳に追加
OXIDATION CATALYST USING MONONUCLEAR METAL COMPLEX AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁
加硫活性成分処理炭酸カルシウム例文帳に追加
CALCIUM CARBONATE TREATED WITH VULCANIZATION ACTIVE COMPONENT - 特許庁
酸化インジウムを主成分とする粉末の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING POWDER CONTAINING INDIUM OXIDE AS MAIN COMPONENT - 特許庁
酸性の乳成分入り起泡性飲料例文帳に追加
酸成分を含有する陽イオン重合性接着剤組成物例文帳に追加
CATIONICALLY POLYMERIZABLE ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING ACID COMPONENT - 特許庁
シアル酸誘導体を有効成分として含む医薬例文帳に追加
MEDICAMENT CONTAINING SIALIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁
また、酸化窒素成分もNH_4NO_3等の形で回収する。例文帳に追加
Further, a nitrogen oxide component is also recovered in a form of NH_4NO_3 or the like. - 特許庁
水酸化インジウムを主成分とする粉末の製造方法例文帳に追加
INDIUM HYDROXIDE-BASED POWDER PRODUCTION METHOD - 特許庁
この第1の保護膜４は酸化マグネシウムを成分とする。例文帳に追加
The first protective film 4 comprises a magnesium oxide. - 特許庁
炭酸カルシウムを主成分とする粉体洗顔剤例文帳に追加
POWDERY FACE WASHING AGENT CONSISTING ESSENTIALLY OF CALCIUM CARBONATE - 特許庁
胆汁酸１８成分の一斉分析法例文帳に追加
METHOD FOR SIMULTANEOUS ANALYSIS FOR 18 COMPONENTS IN BILE ACID - 特許庁
推定活性酸素成分量と必要活性酸素成分量とを比較して活性酸素成分生成装置による活性酸素成分量の良否を判定する（ステップＳ２６６〜Ｓ２６８）。例文帳に追加
The right and wrong of the active oxygen component quantity by the active oxygen component generator is determined by comparing the estimated active oxygen component quantity with the required active oxygen component quantity (Step S266 to S268). - 特許庁
（Ｂ）成分として、酸無水物を用いる。例文帳に追加
As the (B) ingredient, an acid anhydride is used. - 特許庁
ポリアミノ酸を構成成分とするハイドロゲル例文帳に追加
HYDROGEL COMPRISING POLYAMINO ACID AS CONSTITUENT COMPONENT - 特許庁
前記ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分と、非対称単環式芳香族ジカルボン酸成分（イソフタル酸成分など）とで構成してもよい。例文帳に追加
The diol component may comprise a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component and an asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. an isophthalic acid component). - 特許庁
ヒアルロン酸オリゴ糖を有効成分とする治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT CONTAINING HYALURONIC ACID OLIGOSACCHARIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
リン酸系成分を含有する汚水の処理方法例文帳に追加
TREATMENT METHOD OF SEWAGE CONTAINING PHOSPHORIC ACID-BASED COMPONENT - 特許庁
アラキドン酸を有効成分とする抗疲労剤例文帳に追加
ANTI-FATIGUE AGENT CONTAINING ARACHIDONIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
抗酸化性成分の取得方法及び機能性組成物例文帳に追加
ACQUISITION METHOD OF ANTIOXIDATIVE COMPONENT, AND FUNCTIONAL COMPOSITION - 特許庁
ガラス板５上に、第１の酸化錫を主成分とする層１、酸化珪素を主成分とする層２、第２の酸化錫を主成分とする層３、最外層（酸化錫を主成分とする層）４をこの順に積層する。例文帳に追加
A layer 1 made mainly of a first stannic oxide, a layer 2 made mainly of silicon dioxide, a layer 3 made mainly of a second stannic oxide and an outermost layer 4 (made mainly of stannic oxide) are laminated in this order on a glass plate 5. - 特許庁
成分Ａは、リンがドープされた酸化スズ微粒子である。例文帳に追加
The component A is a tin oxide fine particle doped with phosphorous. - 特許庁
基材は、水酸基を有するポリマーを主成分とする。例文帳に追加
The base material has a polymer having a hydroxyl group as the major component. - 特許庁
易酸化性成分を含む冷延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING COLD ROLLED STEEL SHEET COMPRISING EASILY OXIDIZABLE COMPONENT - 特許庁
酸性鉱泉水による薬用植物成分の抽出法例文帳に追加
METHOD FOR EXTRACTING MEDICINAL PLANT COMPONENT WITH ACIDIC MINERAL WATER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
