「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸性成分除去剤、その製造方法及び酸性成分除去方法例文帳に追加

ACID COMPONENT REMOVING AGENT, ITS PRODUCTION, AND ACID COMPONENT REMOVING METHOD - 特許庁

気体中の酸性成分除去剤および酸性成分除去方法例文帳に追加

AGENT AND METHOD FOR REMOVING ACID COMPONENT IN GAS - 特許庁

酸性成分除去剤、その製造方法及び酸性成分除去方法例文帳に追加

ACID COMPONENT-REMOVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING IT AND METHOD FOR REMOVING ACID COMPONENT - 特許庁

成分（１）：光触媒体酸化チタン成分（２）：蟻酸ジルコニウムまたはその塩成分（３）：水例文帳に追加

The component (1) is a titanium oxide component in the photocatalyst, the component (2) is formic acid zirconium or its salt component, and the component (3) is water. - 特許庁

電解硫酸中の酸化性成分の定量方法例文帳に追加

QUANTITY DETERMINATION METHOD OF OXIDIZING COMPONENT IN ELECTROLYSIS SULFURIC ACID - 特許庁

リポ酸及びポリエノール脂肪酸に基づく有効成分例文帳に追加

ACTIVE INGREDIENT BASED ON LIPOIC ACID AND POLYENOL FATTY ACID - 特許庁

アルカリ成分が水酸化アンモニウムであり、酸性成分が硝酸であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the alkaline component is ammonium hydroxide and that the acidic component is nitric acid. - 特許庁

ジカルボン酸成分は、脂環族ジカルボン酸や芳香族ジカルボン酸成分で構成できる。例文帳に追加

The dicarboxylic acid component may comprise an alicyclic dicarboxylic acid or aromatic dicarboxylic acid component. - 特許庁

酸味成分由来の酸味、刺激臭の改善方法及び酸味成分含有組成物例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACID TASTE AND PUNGENT ODOR BOTH DERIVED FROM ACID TASTE INGREDIENT AND ACID TASTE INGREDIENT-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁

溶剤成分と、樹脂類成分と、溶剤保持成分と、活性剤とからなるとともに、前記溶剤成分の主成分として酢酸エチルを用いた。例文帳に追加

This adhesive tape-peeling agent comprises a solvent component, a resin component, a solvent-holding component and an activating agent, wherein the main component of the solvent component is ethyl acetate. - 特許庁

ポリエステル樹脂Ａは、テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、エチレングリコールを主成分とするグリコール成分とからなる。例文帳に追加

The polyester resin A comprises a dicarboxylic acid component having terephthalic acid as a main component and a glycol component having ethylene glycol as a main component. - 特許庁

（Ａ）成分：有機酸及び無機酸から選択される１種以上の酸。例文帳に追加

(A) component: at least one acid selected from an organic acid and an inorganic acid. - 特許庁

硫酸−弗酸系の鉄鋼酸洗液の成分濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING COMPONENTIAL CONCENTRATION OF SULFURIC ACID-HYDROFLUORIC ACID SERIES STEEL PICKLING SOLUTION - 特許庁

ＰＢＴ共重合体に酸成分及びグリコール成分を含ませる。例文帳に追加

The PBT copolymer is made to contain an acid component and a glycol component. - 特許庁

さらに成分（ｂ）の油溶性樹脂はロジン酸系樹脂成分である。例文帳に追加

The oil-soluble resin of the component (b) is a rosin acid-based resin component. - 特許庁

成分（Ａ）：非水溶性樹脂微粒子成分（Ｂ）：金属酸化物例文帳に追加

In the coating film layer (II), the component (A) is dispersed in a matrix containing the metal oxide (B) as a main component. - 特許庁

鞘成分の共重合ポリエステルは、テレフタル酸成分、エチレングリコール成分を含有し、かつ、１，４−ブタンジオール成分、脂肪族ラクトン成分及びアジピン酸成分の少なくとも一成分を含有することが好ましい。例文帳に追加

The copolyester of the sheath component preferably comprises terephthalic acid component, ethylene glycol component, and at least one component selected from 1,4-butanediol component, an aliphatic lactone component and adipic component. - 特許庁

酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤、酸味成分被覆乾燥果実及び酸味成分被覆乾燥果実の吸湿防止方法例文帳に追加

MOISTURE-PROOF AGENT FOR DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT, DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT AND METHOD FOR PREVENTING MOISTURE ABSORPTION OF DRIED FRUIT COATED WITH ACID COMPONENT - 特許庁

成分：（Ａ）イソステアリン酸グリセリン及び／またはオレイン酸グリセリン （Ｂ）水性成分 （Ｃ）炭素数２０以下のイソパラフィンを含む油性成分条件：（１）成分（Ｂ）の水性成分の質量を成分（Ｂ）の水性成分と成分（Ｃ）の油性成分の質量の和で除することで得られる内水相比が６８％以上である。例文帳に追加

Components: (A) glycerol isostearate and/or glycerol oleate, (B) an aqueous ingredient, and (C) an oily ingredient containing a 20C or lower isoparaffin. - 特許庁

藻類用ケイ酸成分供給剤、および藻類へのケイ酸成分供給方法例文帳に追加

SILICIC ACID COMPONENT SUPPLYING AGENT FOR ALGA, AND SILICIC ACID COMPONENT SUPPLYING METHOD TO ALGA - 特許庁

この吐出管４１から活性酸素成分を吐出する活性酸素成分生成装置４０を設ける。例文帳に追加

An active oxygen component producing device 40 is provided for discharging the active oxygen components from the discharge pipe 41. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分と脂肪族ジカルボン酸成分（例えば、マロン酸成分などのアルカンジカルボン酸成分）とを含むジカルボン酸成分と、９，９−ビス（ヒドロキシ（ポリ）アルコキシアリール）フルオレン骨格を有するジオールを含むジオール成分とを重合させる。例文帳に追加

This polyester resin is prepared by polymerizing a dicarboxylic acid component which contains an aromatic dicarboxylic acid component and an aliphatic dicarboxylic acid component (for example, an alkane dicarboxylic acid component such as a malonic acid component); and a diol component which contains a diol having a 9, 9-bis(hydroxy(poly)alkoxy aryl)fluorene skeleton. - 特許庁

Ａ成分：スルホン酸系ビニルモノマーＢ成分：ポリエチレングリコールジビニルモノマーＣ成分：マレイン酸もしくは無水マレイン酸Ｄ成分：吸湿性物質Ｅ成分：トリアジン化合物例文帳に追加

The components A, B, C, D and E are, respectively, a sulfonic acid-based vinyl monomer, a polyethylene glycol divinyl monomer, maleic acid or maleic anhydride, a hygroscopic material and a triazine compound. - 特許庁

ケイ酸成分、アルミニウム成分、リン酸成分の三成分を含有する組成物からなり、該アルミニウム成分の一部または全部がリン酸アルミニウムであることを特徴とする塩素含有重合体用添加剤。例文帳に追加

The additive for a chlorine-containing polymer includes a composition containing three components of a silicic acid component, an aluminum component and a phosphoric acid component, wherein a part of or the whole of the aluminum component is aluminum phosphate. - 特許庁

（Ａ）成分：水膨潤性粘土鉱物、（Ｂ）成分：疎水性成分由来の構成単位を有するポリエーテル化合物、（Ｃ）成分：親油性成分、（Ｄ）成分：親水性有機溶剤、（Ｅ）成分：（メタ）アクリル酸系共重合体。例文帳に追加

Component (A): a water swelling clay mineral, component (B): a polyether compound having a constituting unit derived from a hydrophobic component, component (C): a lipophilic component, component (D): a hydrophilic organic solvent, component (E): a (meth)acrylic acid-based copolymer. - 特許庁

（Ａ）成分：アセトアミノフェンと、（Ｂ）成分：アルミニウム系制酸剤と、（Ｃ）成分：カルメロースとを含有し、（Ｂ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜１０とし、（Ｃ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜２とする。例文帳に追加

The solid preparation for the internal use contains component (A): the acetaminophen, component (B): an aluminum-based antacid, and component (C): carmellose, regulated so that the mass ratios represented by the components (B)/(A), and the components (C)/(A) may be 0.05-10, and 0.05-2 respectively. - 特許庁

成分Ａ：油脂成分Ｂ：酵母又は乳酸菌により資化されにくい糖質成分Ｃ：澱粉及び／又はセルロース成分Ｄ：蛋白例文帳に追加

The components are the following; A: oil and fat component, B: sugar component hardly assimilated by yeast or lactic acid bacterium, C: starch and/or cellulose component, D: protein. - 特許庁

有効成分が、エストロゲン様作用成分、抗アンドロゲン様作用成分及び／又はヒアルロン酸産生促進作用成分である。例文帳に追加

The active ingredient is an estrogenic action component, an antiandrogenic action component and/or a hyaluronic acid production promoting component. - 特許庁

＜（Ａ）成分＞ジカルボン酸成分としてテレフタル酸を主成分とし、ジオール成分としてエチレングリコールを主成分とし、ジカルボン酸成分としてイソフタル酸が全ジカルボン酸成分の３〜３０モル％共重合され、ジオール成分としてシクロヘキサンジメタノールが全ジオール成分の３〜４０モル％共重合された共重合ポリエチレンテレフタレート系樹脂。例文帳に追加

<(A) component> The polyethylene terephthalate copolymer is obtained by using terephthalic acid as a major component of the dicarboxylic acid component and ethylene glycol as a major component of the diol component, and copolymerizing 3-30 mol % isophthalic acid as the dicarboxylic acid component based on the total dicarboxylic acid component and 3-40 mol% cyclohexane dimethanol as the diol component based on the total diol component. - 特許庁

バリスタ素体１０は、主成分として酸化亜鉛を、副成分としてプラセオジム及び／又はその酸化物とＣａ酸化物とＳｉ酸化物とを含む。例文帳に追加

The varistor element body 10 includes praseodymium and/or its oxide, Ca oxide and Si oxide as a sub-component with zinc oxide as a main component. - 特許庁

汚水中の有機物、窒素成分（アンモニア、亜硝酸及び硝酸）、硫酸及びリン成分（リン酸）を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove organic matter, a nitrogen component (ammonia, nitrous acid and nitric acid), sulfuric acid and a phosphorus component (phosphoric acid) in sewage. - 特許庁

（成分Ａ）ピロリドンカルボン酸及び／またはその塩と、（成分Ｂ）塩基性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｃ）酸性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｄ）中性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｅ）乳酸及び／またはその塩を、特定の配合比かつｐＨで含有する。例文帳に追加

The antiseptic aqueous solution comprises (A) a pyrrolidone carboxylic acid and/or its salt, (B) a basic amino acid and/or its salt, (C) an acidic amino acid and/or its salt, (D) a neutral amino acid and/or its salt and (E) lactic acid and/or its salt, in a specific formulation ratio and is a specific pH range. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The aromatic dicarboxylic acid component may include a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, a naphthalene dicarboxylic acid component, etc.) and a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, an unsymmetrical monocyclic aromatic dicarboxylic acid component, etc., such as isophthalic acid). - 特許庁

ジカルボン酸成分としてテレフタル酸、グリコール成分としてエチレングリコールを主成分とする成形品用ポリエステル樹脂である。例文帳に追加

This polyester resin is produced from terephthalic acid as the dicarboxylic acid component and ethylene glycol as the glycol component. - 特許庁

成分（１）：テトラゾール類成分（２）：酸化剤成分（３）：カルボキシル基を２つ以上有するアミノポリカルボン酸例文帳に追加

It contains component (1) tetrazoles, component (2) oxidant and component (3) amino polycarboylic acid having two or more carboxyl groups. - 特許庁

0.11 x酸溶解性マグネシウム成分含有量 + 0.58 x （全マグネシウム成分含有量 - 酸溶解性マグネシウム成分含有量） < 300 mg/kg例文帳に追加

Thereby the flue-gas gypsum containing ≤300 mg/kg magnesium component, can be produced. - 特許庁

酸成分、アルコール成分、およびイミド酸形成成分を無溶剤下で反応させてポリエステルイミド樹脂を合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a polyester imide resin by bringing an acid component, an alcohol component and imidic acid forming components into a reaction in the absence of solvent. - 特許庁

主成分は、酢酸第一鉄でそれがタンニン酸と結合して黒くなる。例文帳に追加

The main component, ferrous acetate combines with tannic acid and changes to black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記水酸化物は、水酸化カリウムを主成分とすることが好ましい。例文帳に追加

The hydroxides preferably consist essentially of potassium hydroxide. - 特許庁

排気ガス中の一酸化炭素等可燃成分の酸化触媒構造体例文帳に追加

OXIDATION CATALYTIC STRUCTURE OF COMBUSTIBLE COMPONENT SUCH AS CARBON MONOXIDE IN EXHAUST GAS - 特許庁

酸成分を含む微粒子四三酸化コバルトおよびその製造方法例文帳に追加

PARTICULATE TRICOBALT TETROXIDE CONTAINING ACID COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

酸性廃水成分の再資源化方法及び酸性廃水処理システム例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING ACIDIC WASTE WATER COMPONENT AND ACIDIC WASTE WATER TREATMENT SYSTEM - 特許庁

クエン酸とアミノ酸を主成分とした粉末飲料及び食品。例文帳に追加

POWDER BEVERAGE AND FOOD MAINLY COMPRISING CITRIC ACID AND AMINO ACID - 特許庁

酸安定性乳タンパク質成分は、脱脂粉乳および乳酸を含む。例文帳に追加

The acid-stable milk protein comprises non-fat dry milk and lactic acid. - 特許庁

酸変性ポリオレフィンは、酸変性成分を１〜１０質量％含む。例文帳に追加

The acid-modified polyolefin contains 1 to 10 mass% of the acid-modified component. - 特許庁