「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

タンタル酸化物を構成成分とする無機粒子成分と、重合性官能基を有する有機成分を含む。例文帳に追加

The optical material contains an inorganic particle component having a tantalum oxide as a structural component and an organic component having a polymerizable functional group. - 特許庁

多価カルボン酸成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、及び多価チオール成分（Ｃ）を反応させてなる感圧式接着剤用ポリエステル。例文帳に追加

The polyester for the pressure-sensitive type adhesive is prepared by reacting a multivalent carboxylic acid component (A) with a polyol component (B) and a multivalent thiol component (C). - 特許庁

ガス発生剤組成物は、成分（ａ）酸化剤、成分（ｂ）セルロース誘導体及び成分（ｃ）高分子可塑剤を含有するものである。例文帳に追加

The gas generating agent contains the components of (a) an oxidant, (b) a cellulose derivative and (c) a polymeric plasticizer. - 特許庁

成分（ａ）焼成マイカ、成分（ｂ）炭化水素ワックス粉末、成分（ｃ）酸化チタン内包シリカを含有することを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powder cosmetic is characterized by comprising (a) fired mica, (b) hydrocarbon wax powder and (c) titanium oxide-including silica. - 特許庁

本発明は、液体成分および乾燥成分を有する二成分リン酸カルシウムセメントを保存する保存手段５１を提供する。例文帳に追加

A storage means 51 stores two components calcium phosphate cement which has a liquid ingredient and a dry component. - 特許庁

塩素成分、珪素成分及び硫黄成分の合計は、リチウム含有遷移金属酸化物に対して２００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The total content of the chlorine component, the silicon component, and the sulfur component is 200 ppm or less with respect to the content of the lithium-containing transition metal oxide. - 特許庁

酸性成分及び塩基性成分のみならず中性成分、特にホルムアルデヒドを、効率よく長期間に亙り除去する吸着剤の提供。例文帳に追加

To provide an adsorbent which efficiently removes not only acidic components and basic components but also neutral components, especialy formaldehyde for a long time. - 特許庁

次の成分（Ａ）のみ、更には成分（Ａ）及び成分（Ｂ） （Ａ）ウド抽出物 （Ｂ）活性酸素除去剤の一種又は二種以上 を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation contains (A) an Aralia cordata extract alone, and optionally (B) at least one active oxygen scavenger. - 特許庁

成分（Ａ）：非水溶性樹脂微粒子成分（Ｂ）：金属酸化物成分（Ｃ）：水溶性高分子および／または糖類例文帳に追加

In the coating film layer (II), the component (A) is dispersed in a matrix containing the composite of the component (B) and the component (C) as a main component. - 特許庁

水溶性付与成分の割合がジカルボン酸成分と水溶性付与成分の合計中で１〜６０モル％となる。例文帳に追加

The ratio of the component imparting water solubility is 1-60 mole% of the total amount of the dicarboxylic acid component and the component imparting water solubility. - 特許庁

カモミールから香気成分、抗酸化成分などの有効成分を効率よく抽出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing effectively a perfume ingredient, and anti-oxidant ingredient and other active ingredients from chamomilla. - 特許庁

流動する排気ガス成分用センサ及び排気ガス中の還元可能な成分及び酸化可能な成分の割合を測定する方法例文帳に追加

SENSOR FOR FLOWING EXHAUST GAS CONSTITUENT AND METHOD FOR MEASURING RATIO OF CONSTITUENT THAT CAN BE REDUCED AND OXIDIZED IN EXHAUST GAS - 特許庁

絶縁性液体中に含まれる脂肪酸トリグリセリドは、全脂肪酸成分に対して、オレイン酸成分を５５〜９５ｍｏｌ％含み、飽和脂肪酸成分を５〜４５ｍｏｌ％含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The fatty acid triglyceride included in the insulating liquid preferably contains an oleic acid component by 55 to 95 mol% and a saturated fatty acid component by 5 to 45 mol% with respect to the whole fatty acid component. - 特許庁

絶縁性液体中に含まれる脂肪酸トリグリセリドは、全脂肪酸成分に対して、リノール酸成分を５５〜９５ｍｏｌ％含み、飽和脂肪酸成分を５〜５０ｍｏｌ％含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The fatty acid triglyceride included in the insulating liquid preferably contains a linoleic acid component by 55 to 95 mol% and a saturated fatty acid component by 5 to 50 mol% with respect to the whole fatty acid component. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）炭酸塩又は重炭酸塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（重量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１である固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition comprises (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analogue or the salt thereof and (B) a carbonate or a bicarbonate in 1:9 to 9:1 weight ratio of the component A to the component B. - 特許庁

（Ａ）成分として炭素数１〜７の有機スルホン酸、（Ｂ）成分として水溶性過酸化物、及び（Ｃ）成分として塩酸又はその水溶性無機塩を含有する金属表面用酸洗浴組成物を用いる。例文帳に追加

The pickling bath composition for metal surfaces contains: organic sulfonic acid of 1 to 7 carbon atoms as a component (A); water-soluble peroxide as a component (B); and hydrochloric acid or its water-soluble inorganic acid as a component (C). - 特許庁

そして、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸成分に対して0.5 〜５モル％、ダイマー酸が全酸成分に対して１〜10モル％共重合されたポリエステルである。例文帳に追加

The component on the side of a high melt viscosity is a polyester in which a sulfonate salt group-containing compound is copolymerized in an amount of 0.5-5 mol% based on the whole acid component and a dimer acid is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the whole acid component. - 特許庁

酸化マンガンを含む担体に（ａ）ルテニウム成分、白金成分、ロジウム成分、パラジウム成分及びイリジウム成分から選ばれる少なくとも一種の成分、更に必要により、（ｂ）コバルト成分及び／又は（ｃ）アルカリ金属成分、アルカリ土類金属成分及び希土類金属成分から選ばれる少なくとも一種の成分を担持してなる酸素含有炭化水素の改質触媒、及び前記改質触媒を用い、酸素含有炭化水素を、（１）水蒸気改質、（２）自己熱改質、（３）部分酸化改質、（４）二酸化炭素改質を行うことにより、水素又は合成ガスを製造する方法および燃料電池システム。例文帳に追加

The method in which hydrogen or the synthesis gas is produced by carrying out (1) steam reforming, (2) self-heat reforming, (3) partial oxidation reforming or (4) carbon dioxide reforming of oxygen-containing hydrocarbon using the reforming catalyst, and the fuel cell system are provided. - 特許庁

本発明の水検出用組成物は、ポルフィリンを第１の成分、「アルカリ金属の無機酸塩、アルカリ土類金属の無機酸塩、Ａｌの無機酸塩、無機酸、および有機酸」の中から選ばれる１種または２種以上を第２の成分として、これら第１の成分および第２の成分を含有する。例文帳に追加

The water detecting composition contains porphyrin as a first component and also contains one or more kinds of compounds, which are selected from a group consisting of "an inorganic acid salt of an alkali metal, an inorganic acid salt of an alkaline earth metal, an inorganic acid salt of Al, an inorganic acid and an organic acid", as a second component. - 特許庁

テレフタル酸成分もしくは２，６−ナフタレンジカルボン酸成分と、エチレングリコール成分を５０モル％以上含み、イソソルビド成分を２〜２０モル％含み、イソソルビド成分以外の共重合成分を５〜３０モル％含む、成型用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially-oriented polyester film comprises 50 mol% or more of components of terephthalic acid or 2,6-naphthalenedicarboxylic acid and ethylene glycol, 2-20 mol% of isosorbide component and 5-30 mol% of copolymerization component except the isosorbide component. - 特許庁

テレフタル酸成分もしくは２，６−ナフタレンジカルボン酸成分と、エチレングリコール成分を５０モル％以上含み、スピログリコール成分を２〜２０モル％含み、スピログリコール成分以外の共重合成分を５〜３０モル％含む、成型用延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The oriented polyester film for molding includes: at least 50 mol% of a terephthalic acid component or a 2,6-naphthalenedicarboxylic acid component and an ethylene glycol component; 2-20 mol% of a spiroglycol component; and 5-30 mol% of a copolymerization component other than the spiroglycol component. - 特許庁

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリプロピレンを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。例文帳に追加

The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polypropylene is made a core component. - 特許庁

ジカルボン酸成分の中でテレフタル酸とイソフタル酸を主成分とする酸成分、グリコール成分の中でエチレングリコールを主成分とするグリコール成分からなるポリエステルＡであって、１，３−ビス（２−ヒドロキシエトキシ）ベンゼン成分を０．１〜１０重量％の範囲で含有するポリエステルＡよりなることを特徴とする蒸着用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This film is composed of a polyester A comprising a dicarboxylic acid component having terephthalic acid and isophthalic acid as the main components, and a glycol component having ethylene glycol as the main component, the polyester A having a 1,3-bis(2-hydroxyethoxy) benzene component in the range of 0.1-10 wt.%. - 特許庁

ジカルボン酸成分とジオール成分とを重合成分とするポリエステル樹脂において、前記ジカルボン酸成分を多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）で構成するとともに、前記ジオール成分を、９，９−ビス（ヒドロキシ（ポリ）アルコキシアリール）フルオレン骨格を有する化合物で構成する。例文帳に追加

The polyester resin includes a dicarboxylic acid component and a diol component as polymerizable components, wherein the dicarboxylic acid component comprises a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. a naphthalene dicarboxylic acid component), and the diol component comprises a compound having a 9,9-bis(hydroxy(poly)alkoxyaryl)fluorene skeleton. - 特許庁

レジスト成分などの非揮発性不純物、水分などの低沸点不純物などとともに、酸性ガス成分又は炭酸成分を含有する使用済レジスト剥離液から、レジスト成分、水分、酸性ガス成分又は炭酸成分などをほとんど含まないレジスト剥離液成分を効率よく回収することが可能なレジスト剥離液の再生回収方法及び再生回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for regenerating and recovering a resist removing liquid such that the resist removing liquid component which hardly contains the resist component, water, acidic gas component or carbonic acid component can be efficiently recovered from a used resist removing liquid containing nonvolatile impurities such as the resist component and low boiling point impurities such as water as well as an acidic gas component or carbonic acid component. - 特許庁

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。例文帳に追加

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

この添加成分は、酸化剤として機能することでより低酸化数の酸化物に変化し得る高酸化数の遷移金属酸化物からなる。例文帳に追加

The additional component contains a transition metal oxide of a high oxidation number which serves as an oxidizing agent and is thereby converted into an oxide of a lower oxidation number. - 特許庁

電解酸化装置では、シュウ酸を電解酸化により二酸化炭素に分解するとともに金属成分を水酸化物に変換する。例文帳に追加

It is oxidized and decomposed into CO2 by an electrolytic oxidation device 10. - 特許庁

成分（Ａ）〜成分（Ｅ）、すなわち成分（Ａ）シリコーンエラストマー粉末と、成分（Ｂ）グリセリンと、成分（Ｃ）アシルグルタミン酸塩と、成分（Ｄ）炭化水素油と、成分（Ｅ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains the following components (A) to (E): (A) a silicone elastomer powder; (B) glycerol; (C) an acyl glutamate; (D) a hydrocarbon oil; and (E) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer. - 特許庁

成分（Ａ）〜成分（Ｅ）、すなわち成分（Ａ）アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、成分（Ｂ）カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、成分（Ｃ）ヒドロキシアルキルセルロースと、成分（Ｄ）ポリアクリル酸及び／又はその塩と、成分（Ｅ）多価アルコールを含有するゲル組成物。例文帳に追加

The gel composition contains a component (A) of an alkyl-modified carboxy vinyl polymer and/or its salt, a component (B) of a carboxy vinyl polymer and/or its salt, a component (C) of a hydroxyalkyl cellulose, a component (D) of a polyacrylic acid and/or its salt and a component (E) of a polyhydric alcohol. - 特許庁

セルロースエステルを主成分とする構成成分Ａと、ポリ乳酸を主成分とする構成成分Ｂとからなる割繊型複合繊維であって、いずれかの構成成分が他方の構成成分によって少なくとも３つの成分に分割される構造を有する割繊型複合繊維。例文帳に追加

The splittable conjugate fiber is composed of a constituent component A composed mainly of a cellulose ester and a constituent component B composed mainly of a polylactic acid provided that either one constituent component is divided into at least 3 sections by the other constituent component. - 特許庁

本発明は、リン酸、酢酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、およびアジピン酸、並びにそれらの塩から選ばれる１種または２種以上の酸成分と、退色抑制成分とを含む、小麦粉を原料とする加工食品用の品質保持剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the quality retaining agent for the processed food made from wheat flour, which includes: one or at least two kinds of acid components selected from phosphoric acid, acetic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid and adipic acid, and their salts; and a fading inhibition component. - 特許庁

鞘成分は、テレフタル酸成分、脂肪族ラクトン成分、エチレングリコール成分及び１，４−ブタンジオール成分を含有する共重合ポリエステルであることが好ましい。例文帳に追加

The sheath component is preferably a copolyester comprising a terephthalic acid component, an aliphatic lactone component, an ethylene glycol component and a 1,4-butanediol component. - 特許庁

有機成分と無機成分からなる光学材料において、無機成分としてチタン酸化物からなる無機粒子成分と、重合性官能基を有する有機成分を含む光学材料。例文帳に追加

The optical material comprises an organic component and an inorganic component, wherein the optical material contains an inorganic particle component comprising titanium oxide as an inorganic component and an organic component having a polymerizable functional group. - 特許庁

前記樹脂成分が、ジアミン化合物（Ａ成分）とビニル共重合体（Ｂ成分）を含有し、該Ｂ成分がエチレンと、前記Ａ成分と反応し得る官能基を有する不飽和カルボン酸誘導体とを含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the B component contains ethylene and an unsaturated carboxylic acid derivative having a functional group reactive with the A component. - 特許庁

熱可塑性樹脂は、芳香族アルケニル化合物成分、シアン化ビニル化合物成分、（メタ）アクリル酸エステル成分から選ばれた少なくとも一種の単量体成分を構成成分とする（共）重合体が好ましい。例文帳に追加

The thermoplastic resin is preferably a (co)polymer containing at least one kind of a monomer component selected from an aromatic alkenyl compound component, a vinyl cyanide compound component and a (meth)acrylic ester component as a constituent. - 特許庁

有機成分と無機成分からなる光学材料において、無機成分としてニオブ酸化物からなる無機粒子成分と、重合性官能基を有する有機成分を含む光学材料。例文帳に追加

This optical material is composed of an organic component and an inorganic component, wherein the optical material contains an inorganic particle component comprising niobium oxide as the inorganic component, and further contains the organic component having a polymerizable functional group. - 特許庁

成分（ａ）：有機酸、成分（ｂ）：有機アルカリ成分、成分（ｃ）：界面活性剤、及び成分（ｄ）：水を含み、ｐＨが１．５以上６．５未満である半導体デバイス用基板洗浄液。例文帳に追加

The cleaning liquid for the substrate for the semiconductor device includes component (a): organic acid, component (b): organic alkali component, component (c): surfactant, and component (d): water, wherein pH is 1.5 or more and less than 6.5. - 特許庁

塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的、また長期に亘って除去できる繊維であって、かつ微量の臭気成分をも除去できる消臭繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and minute amounts of odor components as well. - 特許庁

本発明の放射線硬化性組成物は、（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能な溶媒と、（ｄ）成分：硬化促進触媒とを含有してなるものである。例文帳に追加

The radiation curable composition contains (a) a component: a siloxane resin, (b) a component: a photo-acid generating agent or an optical base generating agent, and (c) a component: a solvent capable of dissolving (a) the component, and (d) a component: a curable promotion catalyst. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として、酸化ビスマス、酸化アンチモン、酸化マンガン、酸化コバルトおよび酸化ニッケルを含んだ混合物の焼結体２０を備える。例文帳に追加

A current-voltage nonlinear resistor 10 includes a sintered body 20 of a mixture including zinc oxide as main components and bismuth oxide, antimony oxide, manganese oxide, cobalt oxide and nickel oxide, as accessory components. - 特許庁

甘藷焼酎粕およびクロレラには、発酵に由来する成分である、各種アミノ酸、灰分、ビタミン類、有機酸類、タンパク質、各種糖分等の栄養成分、旨味成分等の有機成分が含まれている。例文帳に追加

A lees of distilled spirit of potato and chlorella contain components derived from fermentation with nutrients such as various amino acids, ashes, vitamins, organic acids, proteins, and various saccharides. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分60モル％以上と脂肪族ジカルボン酸成分又は脂肪族ラクトン40モル％以下、及び脂肪族ジオール成分を主成分とし、融点が 150〜 200℃であり、降温結晶化ピークが存在するポリエステル樹脂である。例文帳に追加

The polyester resin comprises mainly at least 60 mol% aromatic dicarboxylic acid component, at most 40 mol% aliphatic dicarboxylic acid component or aliphatic lactone, and an aliphatic diol component. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸成分、脂肪族ジオール成分、特定の分岐グラフト構造をもつ脂肪族ジオール成分及び特定のヒドロキシカルボン酸成分を共重合する。例文帳に追加

This aromatic copolyester is obtained by copolymerizing an aromatic dicarboxylic acid component, an aliphatic diol component, an aliphatic diol component with a specified branched graft configuration and a specified hydroxycarboxylic acid component. - 特許庁

（Ｂ）芳香族ジカルボン酸残基を主成分とするジカルボン酸残基成分と、所定の脂肪族ジオール残基を主成分とするジオール残基成分とからなるポリエステル系樹脂。例文帳に追加

(B) The polyester-based resin comprising a dicarboxylic acid residue component consisting mainly of an aromatic dicarboxylic acid residue and a diol residue component consisting mainly of a prescribed aliphatic diol residue. - 特許庁