「酸成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリ乳酸を主成分とする樹脂からなるポリ乳酸系樹脂粉末を用いるようにした。例文帳に追加

A polylactic acid - based resin powder comprising a resin composed mainly of a polylactic acid is used. - 特許庁

酢酸銅を銅原料として製造した塩基性炭酸銅を主成分とした除害剤である。例文帳に追加

The detoxifier is based on basic copper carbonate prepared with copper acetate as a raw material of copper. - 特許庁

エチドロン酸またはクロドロン酸を有効成分として含有する疼痛治療剤を提供する。例文帳に追加

An ache treating agent comprising etidronic acid or clodronic acid as an active component is provided. - 特許庁

炭素質材料の酸化反応によりメリト酸等のスケール防止成分が生成する。例文帳に追加

A scale preventing component such as mellitic acid is produced by the oxidation reaction of the carbonaceous material. - 特許庁

超音波導波棒１１は、酸化ケイ素と、酸化アルミニウム等の他の成分とで構成される。例文帳に追加

The ultrasonic waveguide rod 11 comprises silicon oxide and the other component such as an aluminum oxide. - 特許庁

新規抗酸化性化合物、それを有効成分とする抗酸化剤、及びその製造方法例文帳に追加

NOVEL ANTIOXIDATIVE COMPOUND, ANTIOXIDANT COMPRISING THE SAME AS ITS EFFECTIVE COMPONENT, AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

洗浄剤は、縮合りん酸塩及び有機ホスホン酸塩混合金属イオン封鎖剤成分を使用する。例文帳に追加

The detergents of the invention use a mixed condensed phosphate and organic phosphonate sequestrant component. - 特許庁

乳酸菌の死菌体、乳酸菌の死菌体を含む培養物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The lactobacillus growth promoter comprises dead cells of lactobacillus or a culture containing dead cells of lactobacillus as an active ingredient. - 特許庁

Ａ成分（ポリオレフィン系樹脂）、Ｂ成分（酸無水物変性ポリオレフィン系樹脂）およびＣ成分（カップリング剤で表面処理された水酸化マグネシウム）を必須成分として含有し、必要に応じて、Ｄ成分（脂肪酸で表面処理された水酸化マグネシウム）、Ｅ成分（ハロゲンを含有しないゴム）を含有してもよい。例文帳に追加

In includes component A (polyolefinic resins), component B (acid anhydride modified polyolefinic resins) and component C (magnesium hydroxide surface treated with a coupling agent) as essential components and, if necessary, it may includes component D (magnesium hydroxide surface treated with a fatty acid) and component E (halogen-free rubber not). - 特許庁

酸化物成分基準で、（Ａ）アルカリ金属酸化物成分、（Ｂ）アルミナ成分及び（Ｃ）リン酸化物成分を必須成分として含有し、シリカ成分（Ｄ）の含有量が５０モル％未満であり且つ熱水中で形状を保ちつつリン酸イオンを放出するガラスからなることを特徴とする水処理剤。例文帳に追加

The water treatment agent comprises glass containing (A) an alkali metal oxide component, (B) an alumina component and (C) a phosphorus oxide component as essential components on an oxide component basis and also containing (D) a silica component in an amount of <50 mol% and discharging phosphate ions in hot water while holding a shape. - 特許庁

テトラカルボン酸成分が、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と他の特定のテトラカルボン酸成分からなり、ジアミン成分が、パラフェニレンジアミン成分と他の特定のジアミン成分とからなるポリアミック酸の溶液組成物を基材の塗布して形成された塗膜を加熱処理することを特徴とするポリイミド膜の製造方法に関する。例文帳に追加

This producing method of the polyimide film include a step of coating on a base material a polyamic acid solution component of which tetra carboxylic acid component consists of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and other specific tetracarboxylic acid components and of which diamine component consists of a para-phenylenediamine component and other specific diamine components. - 特許庁

スパッタリング複合ターゲット１は、酸化インジウムを含む酸化物系成分２と、炭素系成分３ａ〜３ｄとを有し、酸化物系成分２と炭素系成分３ａ〜３ｄが各々別体の場合は、酸化物系成分２の表面の少なくとも一部に炭素系成分３ａ〜３ｄを積層して用いる。例文帳に追加

The sputtering composite target 1 comprises an oxide base component 2 including indium oxide and carbon base components 3a to 3d, and in the case the oxide base component 2 and the carbon base components 3a to 3d are different substances, respectively, the carbon base components 3a to 3d are stacked on at least a part of the surface of the oxide base component 2, so as to be used. - 特許庁

Ａ成分としてフマル酸および／またはマレイン酸に、Ｂ成分として亜硫酸アルカリ金属塩および二亜硫酸アルカリ金属塩を反応させることを特徴とする、スルホコハク酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali metal salt of sulfosuccinic acid includes reacting fumaric acid and/or maleic acid as component A with an alkali metal sulfite and an alkali metal disulfite as component B. - 特許庁

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。例文帳に追加

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、アミン（Ｄ）と、酢酸とを、乳酸エチルを含む有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition is prepared by dissolving a resin component (A) the alkali solubility of which is changed by an effect of an acid, (B) an acid generator component generating an acid by exposure, amine (D), and acetic acid in an organic solvent (S) containing ethyl lactate. - 特許庁

この第一層に、第一支持体、少なくとも１種の第一パラジウム成分、そしてパラジウム成分と密に接触している酸素貯蔵成分を含め、任意に、別の第一白金族金属成分、ジルコニウム成分、少なくとも１種の第一アルカリ土類金属成分、そしてランタン金属成分およびネオジム金属成分から成る群から選択される少なくとも１種の第一希土類金属成分を含めてもよい。例文帳に追加

The first layer comprises a first support; at least one first palladium component and an oxygen storage component in intimate contact with the palladium component; optionally another first platinum group metal component; a zirconium component; at least one first alkaline earth metal component and at least one first rare earth metal component selected from the group consisting of lanthanum metal components and neodymium metal components. - 特許庁

水素、窒素、酸素、二酸化炭素、一酸化炭素、メタン及び／又は他の炭化水素を主な成分とする酸素含有ガス流から水素を分離する。例文帳に追加

Hydrogen is separated from the oxygen-containing gas flow composed of hydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, carbon monoxide, methane and/or other hydrocarbons as principal constituents. - 特許庁

固結材は、酸化マグネシウム、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、硫酸カルシウム、またはこれらを主成分に含む材である。例文帳に追加

The solidifying material is magnesium oxide, calcium oxide, calcium hydroxide, calcium sulfate or a material containing these as a main component. - 特許庁

無機酸化物蒸着層（２）は酸化アルミニウム、酸化硅素、酸化マグネシウムの少なくとも１種類を成分とし持っている。例文帳に追加

The inorganic oxide vapor deposition layer has at least one of aluminum oxide, silicon oxide and magnesium oxide as a component. - 特許庁

酸化物導電膜層５０は、酸化インジウム、酸化スズ、酸化亜鉛のいずれか、又はこれらのいずれかを主成分とするものである。例文帳に追加

The oxide conductive film layer 50 has either one of indium oxide, tin oxide, or zinc oxide, or it has either one of them as a main ingredient. - 特許庁

好ましい長鎖成分はオレイン酸またはオレイン酸エチルであり、好ましい低分子量脂肪酸はプロピオン酸である。例文帳に追加

Preferred long chain components are oleic acid and ethyl oleate while the preferred low molecular weight fatty acid is propionic acid. - 特許庁

没食子酸および／または没食子酸塩と水中で亜硫酸イオンを放出する物質とを有効成分として含有する脱酸素剤。例文帳に追加

The deoxidizer contains gallic acid and/or gallate, and a material releasing sulfite ions into water as effective components. - 特許庁

気体放出成分は、混合されたときに二酸化炭素を与えるクエン酸と重炭酸ナトリウムのような酸と塩基でもよい。例文帳に追加

The gas releasing component may be an acid and a base such as citric acid and sodium bicarbonate providing carbon dioxide when mixed. - 特許庁

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。例文帳に追加

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution). - 特許庁

無機酸及び／又は有機酸からなる酸成分と、上記の腐食抑制剤組成物とを含有する酸洗浄液組成物。例文帳に追加

The acid purification solution composition comprises acid components composed of inorganic acid and/or organic acid and the above corrosion inhibitor composition. - 特許庁

フッ化水素酸、塩酸およびケイフッ化水素酸を含有する廃液から酸成分を分離・回収する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING/RECOVERING ACID COMPONENT FROM WASTE LIQUID CONTAINING HYDROFLUORIC ACID, HYDROCHLORIC ACID AND SILICOFLUORIC ACID - 特許庁

本発明によれば、デカン酸、５−デセン酸、６−デセン酸を有効成分として含有するアラキドン酸代謝抑制剤によって前記課題は解決される。例文帳に追加

The inhibitor of arachidonic acid metabolism includes decanoic acid, 5-decenoic acid or 6-decenoic acid as an active ingredient. - 特許庁

クエン酸、リンゴ酸、乳酸、コハク酸、マレイン酸、フマル酸、酒石酸、酢酸、α−ケトグルタル酸、イソクエン酸、オキザロ酢酸、シス−アコニット酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた少なくとも一種の有機酸を有効成分として含有することを特徴とする抗変異原性剤。例文帳に追加

This antimutagenic agent comprises at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, acetic acid, α- ketoglutaric acid, isocitric acid, oxalacetic acid, cis-aconitic acid and salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

（Ａ）ポリオール成分と（Ｂ）カルボン酸成分を重縮合してなるポリエステル系樹脂であって、（Ａ）ポリオール成分と（Ｂ）カルボン酸成分の少なくとも一方が側鎖にアルコキシ基を有する成分を含むことを特徴とするポリエステル系樹脂である。例文帳に追加

The polyester-based resin is obtained by polycondensing (A) a polyol component with (B) a carboxylic acid component and at least either one of the polyol component (A) and the carboxylic acid component (B) has an alkoxy group on the side chain. - 特許庁

硫酸根ジルコニアと、白金族金属成分と、マンガン、鉄及びコバルトから選択された少なくとも一種の遷移金属成分とで触媒を構成し、前記白金族成分及び前記遷移金属成分から選択された少なくとも一方の成分を前記硫酸根ジルコニアに担持させる。例文帳に追加

The catalyst is constituted of sulfated zirconia, a platinum-group metal component, and at least one kind of transition metal component selected from manganese, iron and cobalt; and at least one component selected from the platinum-group component and the transition metal component is carried by the sulfated zirconia. - 特許庁

（Ａ）成分：特定のアルキレンオキサイド付加体と、（Ｂ）成分：直鎖アルキルベンゼンスルホン酸と、（Ｃ）成分：アルカノールアミンと、（Ｄ）成分：過酸化水素とを含有し、前記（Ａ）成分の含有量が５０〜７０質量％であることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition includes (A) a specific alkylene oxide adduct, (B) a straight-chain alkylbenzenesulfonic acid, (C) an alkanolamine, and (D) hydrogen peroxide, wherein the component (A) accounts for 50-70 mass% of the whole detergent. - 特許庁

反応性金属酸化物を含むＡ成分と、水を含むＢ成分とからなり、使用時に混合して用いる歯牙被覆組成物において、ポリカルボン酸、反応遅延剤および塗膜柔軟性付与剤をＡ成分またはＢ成分のいずれかの成分に含有させる。例文帳に追加

In this tooth coating composition which comprises a component A containing a reactive metal oxide and a component B containing water and is mixed when used, a polycarboxylic acid, a reaction retarder and a coating film flexibility imparter are added to either the component A or the component B. - 特許庁

触媒活性成分に耐熱性酸化物からなる助触媒成分を添加し、触媒担体成分に該触媒担体成分の酸性点を中和する成分を添加することによって、耐熱性があり、炭素析出の抑制が可能な耐久性のある触媒を提供する。例文帳に追加

The catalyst being durable and capable of inhibiting carbon deposition is provided by adding a cocatalyst component to a catalytically active component and adding a component that neutralizes the acid site of a support component to the support component. - 特許庁

（ａ）成分として第４級アンモニウム塩、（ｂ）成分としてポリオキシエチレン脂肪酸エステル、（ｃ）成分としてソルビタン脂肪酸エステル、（ｄ）成分として、常温で液体であり、引火点が４０℃以上であるアルコールおよび（ｅ）成分として水を、特定の比率で含有する組成物とする。例文帳に追加

This detergent composition is obtained by containing a quaternary ammonium salt as a component (a), a polyoxyethylene fatty acid ester as a component (b), a sorbitan fatty acid ester as a component (c), an alcohol being a liquid state at a normal temperature and having ≥40°C flashing point as a component (d), and water as a component (e) in a specific ratio. - 特許庁

(1) ハロゲン含有有機化合物を酸化分解する機能を有する成分の表面に、有機多孔性成分皮膜、有機多孔性成分と無機酸化物粒子の混合皮膜または有機多孔性成分と触媒成分粒子の混合皮膜を形成したハロゲン含有有機化合物分解触媒。例文帳に追加

This halogen-containing organic compound-decomposing catalyst comprises a component having a function of oxidizing and decomposing halogen- containing organic compounds, and a coating formed on the component has a coating containing an organic porous component, a mixture coating containing an organic porous component and an inorganic oxide particle or a mixture coating containing an organic porous component and a catalyst component particle formed thereon. - 特許庁

過硫酸水素塩、過炭酸塩又は過ホウ酸塩などの酸化剤からなる洗浄成分を２０〜８０重量％と、有機酸などの酸及び炭酸塩などのアルカリからなる炭酸ガス発生成分を８０〜２０重量％と、界面活性剤と、を含むことを特徴とする起泡性洗浄組成物。例文帳に追加

The foamable cleaning composition includes: a cleaning composition of 20 to 80 wt.% composed of an oxide agent such as a hydrogen persulfate, percarbonate or perborate; a carbon dioxide gas generation component of 80 to 20 wt.% comprising acid such as organic acid and alkali such as carbonate; and a surfactant. - 特許庁

コエンザイムＱ_10およびカルニチンを有効成分とし、好ましくはさらに有効成分として、クエン酸、コハク酸、フマル酸、乳酸、グルコン酸、リンゴ酸および酒石酸からなる群から選ばれた１種以上の有機酸を含有する、運動機能の維持または改善剤。例文帳に追加

The maintaining or improving agent for the motor functions comprises coenzyme Q_10 and carnitine as active ingredients and preferably further one or more kinds of organic acids selected from the group consisting of citric acid, succinic acid, fumaric acid, lactic acid, gluconic acid, malic acid and tartaric acid as the active ingredients. - 特許庁

ＴｉＯ_２成分、ＷＯ_３成分、ＺｎＯ成分、Ｎｂ_２Ｏ_５成分、及びＴａ_２Ｏ_５成分からなる群より選択される１種以上の成分を、酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％で、１０〜７５％含有し、光触媒活性を有する光触媒ガラスが提供される。例文帳に追加

A photocatalytic glass having photocatalytic activities includes 10-75%, by mol%, of at least one kind of component selected from the group of components consisting of TiO_2, WO_3, ZnO, Nb_2O_5 and Ta_2O_5 to the amount of the total material of oxide based components. - 特許庁

このガラスセラミックスは、酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％でＺｎＯ成分を１０〜７０％含有してもよく、さらにＳｉＯ_２成分、ＧｅＯ_２成分、Ｂ_２Ｏ_３成分、及びＰ_２Ｏ_５成分からなる群より選択される１種以上の成分３０〜８０％を含有してもよい。例文帳に追加

The glass ceramic may include 10-70% of a ZnO component by mol% to the aggregate amount of the material in terms of oxides, and may further include 30-80% of not less than one kind of component selected from the group consisting of SiO_2, GeO_2, B_2O_3, and P_2O_5 components. - 特許庁

この結晶化ガラスは、酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％でＷＯ_３成分を１０〜９５％含有してもよく、さらにＰ_２Ｏ_５成分０〜６０％、Ｂ_２Ｏ_３成分０〜６０％、ＳｉＯ_２成分０〜６０％、及び／又は、ＧｅＯ_２成分０〜６０％の各成分を含有してもよい。例文帳に追加

The crystallized glass may contain, by mole, 10-95% WO_3 component, and may additionally contains 0-60% P_2O_5 component, 0-60% B_2O_3 component, 0-60% SiO_2 component and/or 0-60% GeO_2 relative to the total amount of all substances in terms of oxide contents. - 特許庁

成分（ａ）粘土鉱物、成分（ｂ）無水珪酸、成分（ｃ）低級アルコール、成分（ｄ）ＨＬＢ６以下の界面活性剤、成分（ｅ）室温にてペースト状乃至は固形状の油剤、及び成分（ｆ）水とを含有することを特徴とする皮脂コントロール料。例文帳に追加

This sebum controlling agent is characterized by comprising (a) a clay mineral, (b) silicic acid anhydride, (c) a lower alcohol, (d) a surfactant having ≤6 HLB, (e) an oil which is a pasty or solid state at room temperature and (f) water. - 特許庁

Ｃｅ及びＺｒを含み酸素の吸蔵及び放出を行なう複酸化物と、１種又は２種以上の貴金属触媒成分とを有する排気ガス浄化用触媒材料であって、貴金属触媒成分として、上記複酸化物の結晶格子、原子間又は酸素欠損部にＲｈ等の第１貴金属成分を配置し、上記複酸化物の表面に第１貴金属成分と同種の又は異種の第２貴金属成分を担持する。例文帳に追加

The catalyst material for cleaning exhaust gas includes: a double oxide which contains Ce and Zr and performs occlusion and release of oxygen; and one or two kinds or more of noble metal catalyst components. - 特許庁

有機成分と無機粒子成分からなる光学材料において、無機成分としてジルコニウム酸化物からなる無機粒子成分と、メタクリル酸、アクリル酸、メタクリル酸エステルあるいはアクリル酸エステル、エポキシ化合物、硫黄含有有機化合物から選ばれる少なくとも１種類の重合性官能基を有する有機成分からなる光学材料。例文帳に追加

In the optical material comprising an organic component and an inorganic component, the optical material comprises an inorganic particulate component, comprising zirconium oxide as the inorganic component and an organic component, having at least one polymerizable functional group selected from among methacrylic acid, acrylic acid, methacrylic esters or acrylic esters, epoxy compounds and sulfur-containing organic compounds. - 特許庁

この活性酸素成分供給量調整ユニットは、温度センサの値に基づいて、排気ガスの浄化に必要とされる必要活性酸素成分供給量を演算し（ステップＳ２６１〜Ｓ２６４）、必要活性酸素成分供給量に応じて、活性酸素成分生成装置の活性酸素成分の吐出量を制限する（ステップＳ２６５〜Ｓ２６７）。例文帳に追加

This active oxygen component supply quantity adjusting unit arithmetically operates a required active oxygen component supply quantity required for purifying exhaust gas, based on the value of the temperature sensor (Step S261 to S264), and restricts a delivery quantity of an active oxygen component of the active oxygen component generator in response to the required active oxygen component supply quantity (Step S265 to S267). - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂成分（Ａ）、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）および架橋剤成分（Ｃ）を含有するネガ型レジスト組成物であって、前記酸発生剤成分（Ｂ）は、カチオン部に水酸基を有する酸発生剤（Ｂ１）と、カチオン部に水酸基を有さない酸発生剤（Ｂ２）とを含むことを特徴とするネガ型レジスト組成物。例文帳に追加

The negative resist composition contains an alkali-soluble resin component (A), an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light and a crosslinker component (C), wherein the acid generator component (B) comprises an acid generator (B1) having a hydroxyl group in its cationic moiety and an acid generator (B2) having no hydroxyl group in its cationic moiety. - 特許庁