「釈本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称千本釈迦堂。例文帳に追加

It is commonly known as Senbon-Shaka-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

The principal image of Buddha is Shaka Nyorai (Shakyamuni Tathagata)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

Its honzon (the principle image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一巻釈公法之義、明其本源、題其大旨例文帳に追加

Volume 1: 釈公法之義、明其本源、題其大旨  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺（千本釈迦堂）例文帳に追加

Daihon-ji Temple (Senbon Shakado)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦牟尼仏。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Shakamuni-butsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Shakanyorai (The Buddha Shakamuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺（千本釈迦堂）本堂例文帳に追加

The Main Hall of Daihoon-ji Temple (Senbon Shakado hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂）例文帳に追加

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来である。例文帳に追加

The principal image is Shaka Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊釈迦如来（国宝）例文帳に追加

The principal image: Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) (national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本釈迦堂（大報恩寺）例文帳に追加

Senbon-shakado Shakyamuni Hall (Daihoon-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち釈迦本仏論の本尊が本仏としての釈迦牟尼仏である。例文帳に追加

Among these, the main image of the former is Shakamuni-butsu as the original Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦三尊像。例文帳に追加

The principal image is a Shaka Sanzon statue (statue of Shakyamuni flanked by two attendants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画出山釈迦像例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper portrait of Shakamuni coming forth from the mountains  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔本釈迦八相像残欠例文帳に追加

The remains of a series of earthen images representing Shaka Hasso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本や注釈本、絵入り本が多く存在する。例文帳に追加

A great number of shahon (manuscripts), chushakubon (commentaries), and eiribon (illustrated books) for Teikin Orai are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦三尊像例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Shaka Nyorai flanked by two attendants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦三尊像例文帳に追加

Color on silk Shaka Sanzon zo (image of Gautama Buddha flanked by two attendants)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦三尊像例文帳に追加

Shaka Sanzon zo (the statues of Shakyamuni triads) with color painting on silk  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文の上方に記した注釈例文帳に追加

an explanatory note at the beginning of the text  - EDR日英対訳辞書

本尊釈迦三尊像を安置する。例文帳に追加

It houses the image of Gautama Buddha flanked by two guardians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来（しゃかむにぶつ）。例文帳に追加

The principal image of Buddha is Shaka Nyorai (Shakamuni butsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の本尊は釈迦如来である。例文帳に追加

Present honzon (principal object of worship) is Shakanyorai (Shakyamuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それも釈迦の本に書いてあったのか?例文帳に追加

You got that from the same book, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の言語を日本語で解釈すること例文帳に追加

the action of translating another language into Japanese  - EDR日英対訳辞書

絹本著色釈迦三尊像（仁王会本尊）例文帳に追加

Color painting on silk of shaka sanzon (Shaka triad) (principal image of ninno-e [name of important ceremony])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦十六善神像例文帳に追加

Color on silk portrait of Shaka and sixteen Zenshin (good deities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦十六善神像例文帳に追加

Color on silk image of Shaka and the sixteen good deities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦十六善神像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Shakyamuni (Buddha) and sixteen Zen-shin Buddhist deities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解釈は演奏家の本当のストーリーです例文帳に追加

Interpretation is the real story of the performer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ いずれ 本人に釈明させるが例文帳に追加

Well, anyway if we let the explanation goes to the person himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久遠實成本師釈迦牟尼仏を指す例文帳に追加

It refers to Kuon Jitsujo Honshi Shakyamuni butsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏釈藤原伊行（前田家本）例文帳に追加

Genji shaku (commentaries of the Tale of Genji), FUJIWARA no Koreyuki (Maedake-bon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上巻13話は釈迦の本生譚。例文帳に追加

13 tales in the first volume are about Shakyamuni's good deeds in a previous life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来立像（重文）。例文帳に追加

The main object of worship is a standing statue of Shaka Nyorai (Important Cultural Property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の言語を日本語で解釈したもの例文帳に追加

something which has been translated onto Japanese from a foreign language  - EDR日英対訳辞書

基本的に一本で使用し、釈台や見台を叩く。例文帳に追加

Basically, only one Hari-sen is used to slap the shakudai and kendai (book holder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本釈迦堂（大報恩寺）旧七本松五辻通例文帳に追加

Senbon Shaka-do Temple (Daihoon-ji Temple): former Shichihonmatsu-Itsutsuji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、宗門の釈尊本仏論派のひとつの解釈を解説する。例文帳に追加

Here is an interpretation of Shakamuni Honbutsuron (a believing Shakamuni as the True Buddha) by the sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本表示技術は、強調表示注釈、自由形式の注釈、およびテキスト注釈を可能にする。例文帳に追加

The display techniques support highlighting annotations, free-form annotations, and text annotations. - 特許庁

絹本著色釈迦金棺出現図例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shaka (Sakyamuni) Rising from the Golden Coffin, color painting on silk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来と阿弥陀如来。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni) and Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス