| 例文 (8件) |
金の羊毛の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
金の羊毛を捜してジェイスンと航海したヒーローのうちの一人例文帳に追加
one of the heroes who sailed with Jason in search of the Golden Fleece - 日本語WordNet
金の羊毛を探索しに航海したメーディアの夫でアルゴー船一行のリーダー例文帳に追加
the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece - 日本語WordNet
父親から金の羊毛を手に入れる際にジェイソンを支援したコルキスの姫例文帳に追加
a princess of Colchis who aided Jason in taking the Golden Fleece from her father - 日本語WordNet
（ギリシャ神話によって）ジェイソンが金羊毛を捜した古代の国の敷地であったコーカサスの南方の黒海の地域例文帳に追加
a region on the Black Sea to the south of the Caucasus that was the site of an ancient country where (according to Greek mythology) Jason sought the Golden Fleece - 日本語WordNet
羊毛の筆は最初、透通るような白い色をしているが、使い込むに従って銀色に、さらに長年を経ると黄金色に輝き、使用者自身の書きぶりが毛の癖となって表れ、その人の体の一部の如く使いこなしやすくなる。例文帳に追加
Fude made of sheep wool has a translucent white color at first, but changes to silver and gold through long usage, evolving from the user's handwriting habits, making it easier for a user to write with. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属フタロシアニン誘導体を担持するには、木綿、レーヨン、麻、羊毛、絹、ポリアミドから選ばれる一種以上の素材をカチオン化剤で処理し、次いで金属フタロシアニン誘導体を作用させて担持させて達成できる。例文帳に追加
When the metal phthalocyanine derivative is made to be supported on the yarn, one or more kinds of raw materials selected from cotton, rayon, flax, wool, silk, and polyamide are treated with a cationization agent, and then the metal phthalocyanine derivative is made to act on the treated yarn, so that the derivative is supported on the yarn. - 特許庁
第四百六十三条 事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。例文帳に追加
Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package. - 日本法令外国語訳データベースシステム
羊毛、獣毛、羽毛、羽などのケラチン繊維の粉体及び／又は粉砕物を原料とし、これにジイソシアネート又はアルデヒド化合物を架橋剤として加え、さらにポリエチレンオキシドを添加したものを金型内で過熱、加圧して成形する。例文帳に追加
The article is obtained by using such a substance that the powder and/or pulverizate of a keratin fiber such as wool, animal hair, down or feather is used as the raw material and a diisocyanate or aldehyde compound is added as a crosslinker to this raw material and furthermore a polyethylene oxide is additionally added to this mixture, and then by heating and pressing it in a metal mold. - 特許庁
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
