「間に合った」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。例文帳に追加

I managed to get there in time. - Tatoeba例文

あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！例文帳に追加

Phew, we made it in time. My bladder was about to explode. - Tatoeba例文

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。例文帳に追加

Thought the train was late, we made it in time.  - Tanaka Corpus

僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。例文帳に追加

We were only just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。例文帳に追加

The doctor arrived in time to save her.  - Tanaka Corpus

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。例文帳に追加

I managed to get there in time.  - Tanaka Corpus

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。例文帳に追加

If it had not been for the accident, we would have been in time.  - Tanaka Corpus

もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。例文帳に追加

If it hadn't been for the storm, we would have been in time.  - Tanaka Corpus

ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。例文帳に追加

Bill got up so early that he caught the first train.  - Tanaka Corpus

私はそれに間に合ってよかったです。例文帳に追加

I'm glad I made it in time for that.  - Weblio Email例文集

私はかろうじてその電車に間に合った。例文帳に追加

I made it just in time for that train. - Weblio Email例文集

どうにか博多行の最終列車に間に合った.例文帳に追加

I barely had time to catch the last train for Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

私は飛行機にちょうど間に合って到着した。例文帳に追加

I arrived just in time for the plane. - Tatoeba例文

私は飛行機にちょうど間に合った。例文帳に追加

I arrived just in time for the plane. - Tatoeba例文

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。例文帳に追加

I made the last bus by a few seconds. - Tatoeba例文

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

手術が間に合って彼の生命は助かった例文帳に追加

The surgery was done in time to save his life. - Eゲイト英和辞典

私は飛行機にちょうど間に合って到着した。例文帳に追加

I arrived just in time for the plane.  - Tanaka Corpus

私は飛行機にちょうど間に合った。例文帳に追加

I arrived just in time for the plane.  - Tanaka Corpus

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

私はちょうど最終列車に間に合った。例文帳に追加

You'll learn in time that a stitch in time saves nine.  - Tanaka Corpus

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。例文帳に追加

I made the last bus by a few seconds.  - Tanaka Corpus

彼は駅に駆けつけて列車にかつかつ間に合った.例文帳に追加

He rushed to the station and got there just in time for the train.  - 研究社 新和英中辞典

締め切りぎりぎりにやっと間に合った.例文帳に追加

I barely managed to make the deadline.  - 研究社 新和英中辞典

幸い時限には間に合って問題にはならなかった.例文帳に追加

Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all.  - 研究社 新和英中辞典

早く起きて一番汽車に間に合った例文帳に追加

I got up so early as to be in time for the first train.  - 斎藤和英大辞典

早く起きて一番汽車の間に合った例文帳に追加

I got up so early as to be in time for the first train.  - 斎藤和英大辞典

僕は終電にすれすれのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。例文帳に追加

I managed to get there in time. - Tatoeba例文

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。例文帳に追加

She has got there just in time. - Tatoeba例文

彼は走って学校に行き間に合った。例文帳に追加

He ran to school, arriving in time. - Tatoeba例文

彼は終列車にやっと間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。例文帳に追加

He caught the first train and got there just in time. - Tatoeba例文

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。例文帳に追加

He caught the first train and got there just in time. - Tatoeba例文

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼はちょうど終電に間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼はちょうど間に合って学校に着いた。例文帳に追加

He got to school just in time. - Tatoeba例文

昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。例文帳に追加

Could you get the train at 11 last night? - Tatoeba例文

最終の列車にちょうど間に合った。例文帳に追加

We were just in time for the last train. - Tatoeba例文

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。例文帳に追加

Last night, I barely made the last train. - Tatoeba例文

そうでなければ、学校に間に合ったのに。例文帳に追加

If I had not overslept, I would have been in time for school. - Tatoeba例文

９時２０分の汽車にようやく間に合った。例文帳に追加

I barely made the 9:20 train. - Tatoeba例文

きわどいところで終電に間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文