| 意味 | 例文 (999件) |
関手の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22957件
手数料に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures concerning Fees - 日本法令外国語訳データベースシステム
聴聞に関する手続の準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of Procedures pertaining to Hearings - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算手続等に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures for Liquidation Procedure, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 再生手続の機関例文帳に追加
Chapter III Authorities for Rehabilitation Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 破産手続の機関例文帳に追加
Chapter III Authorities for Bankruptcy Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
異議催告手続との関係例文帳に追加
Relationship with Procedures for Notices seeking Objections - 日本法令外国語訳データベースシステム
手数料に関する事項、苦情例文帳に追加
matters concerning fees, matters concerning complaints - 日本法令外国語訳データベースシステム
懲戒の手続に関する通知例文帳に追加
Notice regarding disciplinary procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
退去強制手続との関係例文帳に追加
Relation with the Procedures for Deportation - 日本法令外国語訳データベースシステム
処分の手続に関する細則例文帳に追加
Detailed Disposition Procedure Regulations - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 作業手順に関すること。例文帳に追加
(iii) Matters related to operation procedures. - 日本法令外国語訳データベースシステム
手動での相互関係の定義例文帳に追加
Defining Correlation Manually - NetBeans
手動で相互関係を定義する例文帳に追加
Define correlation manually - NetBeans
手動での相互関係の定義例文帳に追加
To Define Correlation Manually - NetBeans
例 58-2手動で関数をロードする例文帳に追加
Loading a function manually: - PEAR
委託者と相手方の法律関係例文帳に追加
Related laws for consignors and concerned parties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諸手続（登録金融機関）例文帳に追加
Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions)............................................... 286 - 金融庁
行政手続法との関係例文帳に追加
(1) Relation to the Administrative Procedure Act - 金融庁
Ⅷ－２ 諸手続（登録金融機関）例文帳に追加
VIII-2 Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions) - 金融庁
５．税関手続及び貿易円滑化例文帳に追加
V. Customs Procedures and Trade Facilitation - 財務省
関係人への訴訟手続き通知例文帳に追加
Notice of proceedings to persons interested - 特許庁
申請に関連する手続例文帳に追加
侵害商品に関する手続例文帳に追加
関節のあるロボットの手首例文帳に追加
ROBOT WRIST WITH ARTICULATION - 特許庁
旅行に関する手配システム例文帳に追加
ARRANGEMENT SYSTEM ABOUT TRAVEL - 特許庁
玄関用手摺り付き収納ユニット例文帳に追加
STORAGE UNIT WITH HANDRAIL FOR ENTRANCE - 特許庁
デコンプ手段を備える内燃機関例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH DECOMPRESSION MEANS - 特許庁
手指関節のリハビリ用具例文帳に追加
TOOL FOR REHABILITATION OF FINGER JOINT - 特許庁
人工関節用手術器具例文帳に追加
SURGICAL DEVICE FOR PROSTHETIC JOINT - 特許庁
人工関節手術支援装置例文帳に追加
①借り手である企業部門との関係例文帳に追加
(a) Relationship with corporate sector borrowers - 経済産業省
②借り手である家計部門との関係例文帳に追加
(b) Relationship with household sector borrowers - 経済産業省
通関等諸手続の煩雑さ例文帳に追加
Complicated customs clearance and other procedures - 経済産業省
通関手続きに対する行政対応例文帳に追加
Administrative response to customs procedures - 経済産業省
③ 通関手続の効率化例文帳に追加
(C) Introduction of more efficient custom clearance procedures - 経済産業省
Ⅰ-1契約手法に関する問題例文帳に追加
1.Problems concerning the Conclusion of Contracts - 経済産業省
マイケルは機関手になり、例文帳に追加
Michael is an engine-driver [train engineer]. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
手指関節のリハビリ用具および手指関節のリハビリ方法例文帳に追加
FINGER JOINT REHABILITATION IMPLEMENT AND FINGER JOINT REHABILITATION METHOD - 特許庁
手指関節位置推定装置、及び手指関節位置推定方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING FINGER JOINT POSITION - 特許庁
旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。例文帳に追加
In passenger processing, simplified customs clearance is established. - Weblio英語基本例文集
愛宕山(一関市室根町1)-岩手県一関市にある。例文帳に追加
Atago-san (Murone-cho 1, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(一関市千厩町)-岩手県一関市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Senmaya-cho, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相関画素加算手段113で、相関関係のある画素の輝度値を積算する。例文帳に追加
A correlation pixel adding means 113 integrates luminance values of the pixels subjected to a correlation. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
