「関手」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

関節継手を有する人工椎間装置例文帳に追加

ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DEVICE HAVING ARTICULATING JOINT - 特許庁

内燃機関のオイル温度検出手段配置構造例文帳に追加

OIL TEMPERATURE DETECTION MEANS ARRANGEMENT STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

火花点火機関の燃料組成物供給手段例文帳に追加

FUEL COMPOSITION FEED MEANS FOR SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

人工膝関節置換手術用治具例文帳に追加

TOOL FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT SURGERY - 特許庁

過給掃気手段を有する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING TURBO-SCAVENGING MEANS - 特許庁

人工膝関節全置換手術用計測装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR ARTIFICIAL TOTAL KNEE JOINT REPLACEMENT OPERATION - 特許庁

人工関節置換術用手術器具例文帳に追加

OPERATING INSTRUMENT FOR ARTIFICIAL JOINT REPLACEMENT - 特許庁

交通機関利用の医療行為又は、手技療法システム例文帳に追加

SYSTEM OF MEDICAL PRACTICE OR MANUAL THERAPY USING TRANSPORTATION MEANS - 特許庁

関数呼び出しの手順を動的に変更する方法例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMIC CHANGE OF FUNCTION CALLING SEQUENCE - 特許庁

玄関収納装置の手摺りの取り付け構造例文帳に追加

HANDRAIL MOUNTING STRUCTURE OF ENTRANCE STORAGE DEVICE - 特許庁

知的財産保護関連情報の入手容易化（第121条）例文帳に追加

Improved Access to Information on Intellectual Property Protection (Article 121) - 経済産業省

第2-3-34図　具体的な再生手法（取引金融機関数別）例文帳に追加

Fig. 2-3-34 Specific methods of revitalization(by number of financial institutions transacted with) - 経済産業省

（原産地規則関連文書及び手続の簡素化）例文帳に追加

Simplifying Rules of Origin Documentation and Procedures  - 経済産業省

2-2-5-7.手数料（法第３０条関連）例文帳に追加

2-2-5-7 Charges (an issue related to Article 30 of the Act)  - 経済産業省

6 ．知的財産の手続に関する救済措置例文帳に追加

6. Relief measures regarding Intellectual Property (IP) procedures  - 経済産業省

医療製品手続きに関する規制の収斂の達成例文帳に追加

Achieving Regulatory Convergence on Medical Products Procedures  - 経済産業省

九取引の手続に関する事項例文帳に追加

(ix) matters pertaining to the procedure of a transaction;  - 経済産業省

④我が国と当該相手国との二国間関係、例文帳に追加

4 bilateral relations; - 経済産業省

４．３．５．暗号調達の手順に関する説明例文帳に追加

4.3.5 Explanation of cipher procurement procedure  - 経済産業省

①自社の名義で通関手続きを行う輸出をしている。例文帳に追加

[1] SMEs exporting goods by clearing customs procedures under their own company name; - 経済産業省

物流・税関手続きの円滑化支援例文帳に追加

Support for facilitation of distribution and customs procedures  - 経済産業省

被験者等に関するインフォームド・コンセントの手続例文帳に追加

Procedure for obtaining informed consent from research subjects and donors - 厚生労働省

「じゃあ、その人物に関する手がかりは？」例文帳に追加

"Then, what clew could you have as to his identity?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「機関手から買えばよかっただろう」例文帳に追加

`you should have bought one from the engine-driver.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。例文帳に追加

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out.  - 浜島書店 Catch a Wave

情報取得手段１２１は、複数の撮像手段１１４ａ，１１４ｂの相関関係に関する情報を取得する。例文帳に追加

An information acquiring means 121 acquires the information related to the correlation of two imaging means 114a and 114b. - 特許庁

事象関連データ名指定手段７は、事象関連データ名記憶手段５を参照し、ドア故障に関連するデータ名を指定する。例文帳に追加

An event related data name designating means 7 designates a data name related to the door failure by referring to an event related data name storage means 5. - 特許庁

係り受け関係図式化手段１０３は、係り受け関係抽出手段１０２によって抽出された係り受け関係を図式化する。例文帳に追加

A dependency relation schematization means 103 schematizes dependency relations extracted by the dependency relation extraction means 102. - 特許庁

データサーバ１４は、関係情報記憶手段、登録手段、配信手段、使用規制手段、及び日時送信手段を備えている。例文帳に追加

The data server 14 is provided with a relevant information storing means, a registering means, a distributing means, a use regulating means, and a date transmitting means. - 特許庁

手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。例文帳に追加

To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time. - 特許庁

事項又は手続に関し納付すべき手数料は，当該事項又は手続に関する附則に定める時期に納付するものとする。例文帳に追加

The fee to be paid in respect of a matter or proceeding shall be paid at the time specified in the Schedule in respect of that matter or proceeding.  - 特許庁

第２甲側シート２５は、手掌側シート２３と協働して母指手根中手関節から母指１１の指節間関節までを囲繞する。例文帳に追加

The second back sheet 25 surrounds, working jointly with the palm sheet 23, from the metacarpophalangeal joint of thumb to the interphalangeal joint of the thumb 11. - 特許庁

直接関数呼出情報記録手段２０、間接関数呼出情報記録手段２２およびパスプロファイル情報記録手段２５を備える。例文帳に追加

This device is provided with a direct function calling information recording means 20, an indirect function calling information recording means 22, and a path profile information recording means 25. - 特許庁

関節鏡手術において術前計画を手術中に再現することができる関節鏡手術ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for arthroscopical surgery permitting reproduction of a pre-surgery plan during the surgery in the arthroscopical surgery. - 特許庁

相関検出手段は、視聴している視聴者間の相関を、前記相関記憶部からの相関データから得る。例文帳に追加

A correlation detecting means obtains the correlation among the viewing viewers from the correlation data from the correlation storing part. - 特許庁

さらに、関係式生成手段１ｅにより、多面体を構成するメッシュ数と誤差との相関関係を示す関係式が生成される。例文帳に追加

Further, a relational expression generation means 1e generates a relational expression indicating the correlation between the number of meshes constituting the polyhedron and the error. - 特許庁

そして、相関度演算手段１５が、両プロファイルデータから相関関係式を用いて相関度を算出する。例文帳に追加

A correlation degree calculation means 15 calculates the correlation degree from both the profile data by use of a correlation expression. - 特許庁

項目関連設定手段２３は、関連情報に基づいて、親子関係に該当する項目データ間に関連を持たせる。例文帳に追加

An item relation setting means 23 makes item data corresponding to parentage have relation with each other on the basis of the relevant information. - 特許庁

相関関係算出手段により、指定された変数間の相関関係を分割レコード群Ｇ１〜Ｇｍ毎に算出する。例文帳に追加

A correlation calculating means calculates a correlation among designated variables for each of the divided record groups G1 to Gm. - 特許庁

関連語選択手段５０は、ユーザ関心度に応じて、複数の単語のそれぞれに関連する関連語を収納した関連語データベース４０内から主要語と関連する関連語を選択する。例文帳に追加

A relevant word selection means 50 selects a relevant word relevant with the primary word from a relevant word database 40 in which relevant words relevant to each of a plurality of words are stored according to the concern level of the user. - 特許庁

相関変化検出手段１０は、相関情報蓄積手段８に記憶された相関情報によって設定情報と相関があるとされる構成情報の変化を検出して管理者対話手段５に通知する。例文帳に追加

A correlation change detecting means 10 detects the change of the configuration information having correlation with the setup information based on the correlation information stored in the correlation information storage means 8, and notifies a manager interaction means 5. - 特許庁

車速信号を車速信号検出手段101で検出し、またＧＰＳドップラー速度をＧＰＳ受信手段102で算出し、相関関数算出手段103で車速信号とＧＰＳドップラー速度の相関関数を算出する。例文帳に追加

The device detects a vehicle speed signal by a vehicle speed signal detecting means 101, calculates a GPS Doppler speed by a GPS receiving means 102, and also calculates a correlation function between the vehicle speed signal and GPS Doppler speed by a correlation function calculating means 103. - 特許庁

手首関節に対して受動的な関節の開閉運動を円滑に行うことができ、リハビリ効果の優れた手指関節のリハビリ用具および手指関節のリハビリ方法を得る。例文帳に追加

To provide a finger joint rehabilitation implement and a finger joint rehabilitation method showing a high rehabilitation effect by allowing smooth passive joint opening/closing exercise with respect to a wrist joint. - 特許庁

二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

The tourist-related facilities information presentation means 12 presents, if tourist-related facilities are found in the result of searching by the tourist-related facilities search means 11, the information related to the tourist-related facilities as information on tourist-related facilities to the user. - 特許庁