「阪岡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

阪急京都本線長岡天神駅より西へ徒歩10分例文帳に追加

A ten-minute walk westward from Nagaokatenjin Station on the Hankyu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～福岡（京阪バス・西鉄バス）例文帳に追加

Between Kyoto and Fukuoka (Keihan Bus/Nishitetsu Highway Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18系統：山崎駅(京都府)行、長岡京駅行（阪急）例文帳に追加

Route 18: Bound for Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Nagaokakyo Station (Hankyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神（西口から西へ徒歩2分ほど）例文帳に追加

Hankyu Nagaokatenjin (a two-minute walk from the station's west exit)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12系統阪急長岡天神経由免許試験所前行例文帳に追加

Route 12: Bound for the Driver's License Center via Hankyu Nagaokatenjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日ノ岡-九条山-三条京阪-四条河原町例文帳に追加

Hinooka - Kujoyama - Sanjo Keihan - Shijo Kawaramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵-日ノ岡-九条山-三条京阪-四条河原町例文帳に追加

Misasagi - Hinooka - Kujoyama - Sanjo Keihan - Shijo Kawaramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日ノ岡駅-御陵駅-京阪山科駅例文帳に追加

Hinooka Station - Misasagi Station - Keihan Yamashina Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮前駅-岡崎道駅-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線：長岡天神駅例文帳に追加

Hankyu Kyoto Main Line: Nagaoka Tenjin Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本依(より)子(こ)選手,1971年，大阪府生まれ。例文帳に追加

Okamoto Yoriko was born in Osaka in 1971.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪府堺市北区(堺市)金岡村(大阪府)には当地に住んでいたとされる巨勢金岡を祀った金岡神社があり、金岡町、大阪府立金岡高等学校の由来となっている。例文帳に追加

In Kanaoka-mura (Osaka Prefecture), Kita-ku (Sakai City), Sakai City, Osaka Prefecture, where KOSE no Kanaoka is believed to have lived, there is Kanaoka-jinja Shrine that enshrines KOSE no Kanaoka, and it is the source of names such as Kanaoka-cho and Osaka Prefectural Kanaoka High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR長岡京→阪急電車長岡天神駅→文化センター前→乙訓寺前→滝ノ町→西の京→うぐいす台西→長岡天満宮前→JR長岡京方面（午前のみ。例文帳に追加

JR Nagaokakyo => Hankyu Railway Nagaokatenjin Station => Cultural Centre=>Otokunidera =>Takinocho=>Nishinokyo=>Uguisudai Nishi=>Nagaoka Tenmangu Shrine=>JR Nagaokakyo Station(mornings only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神駅前にスペースがないため、JR長岡京駅前をターミナルとしている。例文帳に追加

The Hankyu Bus uses the area in front of JR Nagaokakyo Station as a bus terminal because Hankyu Nagaokatenjin Station has little space in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急電鉄京都本線長岡天神駅から阪急バス20・22系統で約10分例文帳に追加

It takes about 10 minutes by Hankyu Bus route No. 20, 22 from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Railway Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎道駅（おかざきみちえき）は、京阪電気鉄道京阪京津線の鉄道駅。例文帳に追加

Okazaki-michi Station was a railway station on the Keihan Keishin Line of the Keihan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南桑田郡（亀岡市、大阪府高槻市樫田、大阪府豊能郡豊能町牧・寺田）例文帳に追加

Minamikuwada District (Kameoka city in Kyoto prefecture, Kashida in Takatsuki city, Osaka prefecture, Maki and Terada in Toyono town, Toyono District, Osaka prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡天神駅（ながおかてんじんえき）は、京都府長岡京市にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。例文帳に追加

Nagaokatenjin Station, located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲を右京区、南区(京都市)、京都府向日市、京都府長岡京市、大阪府島本町、大阪府高槻市、京都府亀岡市に接する。例文帳に追加

It shares a border with Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), Muko City and Nagaokakyo City in Kyoto Prefecture, Shimamoto Town and Takatsuki City in Osaka Prefecture, as well as Kameoka City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行は京阪京都交通亀岡営業所に委託されている。例文帳に追加

The Keihan Kyoto Transport Kameoka Management Office is in charge of the operation of this bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急電鉄京都本線長岡天神駅より徒歩15分またはバス例文帳に追加

Walk for 15 minutes or take a bus from Nagaoka Tenjin Station on the Hankyu Railways Kyoto Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪神ドリーム静岡号（西日本JRバス・ジェイアール東海バス）例文帳に追加

Keihanshin Dream Shizuoka-go (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪－宮津・豊岡：2往復）例文帳に追加

The Limited Express 'Tango Explorer' (between Shin-Osaka and Miyazu, Toyooka: two round trips)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「北近畿(列車)」（新大阪駅～福知山・豊岡・城崎温泉）例文帳に追加

Limited Express 'Kitakinki (train)' (Shin-Osaka Station - Fukuchiyama Station/Toyooka Station/Kinosakionsen Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神駅には西口から徒歩約15分。例文帳に追加

It takes about fifteen minutes on foot from the west exit of this station to reach Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神駅に向けて伸びる通り沿いに商店が続く。例文帳に追加

Many shops are located along the street extending to Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神南（東口から南へ徒歩3分ほど）例文帳に追加

Hankyu Nagaokatenjin-minami (a three-minute walk from the east exit of the station to the south)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～岡村～三野例文帳に追加

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山三条駅-平安神宮前駅-（岡崎道駅）-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Higashiyama-Sanjo Station - Heianjingu-mae Station - (Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、JR亀岡駅から京阪京都交通のバス(交通機関)で約20分。例文帳に追加

Bus: about a twenty-minute ride from JR Kameoka Station by Keihan Kyoto Kotsu bus (public transport)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞坂宿（静岡県浜松市西区(浜松市)(旧・浜名郡舞阪町)）例文帳に追加

Maisaka-juku Station (Nishi Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Maisaka-cho, Hamana-gun))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年優勝した阪神タイガースには，岡田彰(あき)布(のぶ)氏が就(つ)く。例文帳に追加

The Hanshin Tigers who won the pennant last year have Okada Akinobu.  - 浜島書店 Catch a Wave

クルーズ船は大阪，名古屋，岡山県宇(う)野(の)を出発する予定だ。例文帳に追加

The cruise ships will leave from Osaka, Nagoya, and Uno in Okayama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

楠岡 英雄 独立行政法人大阪医療センター院長例文帳に追加

Hideo Kusuoka Director General, National Hospital Organization Osaka National Hospital - 厚生労働省

71/72系統友岡・久貝長岡京駅行/長岡京駅・菱川・下久世・中久世向日町駅経由阪急東向日行例文帳に追加

Routes 71/72: Bound for Tomooka, Kugai, and Nagaokakyo Station/for Hankyu Higashimuko Station via Nagaokakyo Station, Hishikawa, Shimo-Kuze, Nakakuze and JR Mukomachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、旗本として阿賀郡小阪部（現・岡山県新見市大佐小阪部）の小阪部水谷氏と、川上郡布賀（現・岡山県高梁市備中町布賀）の布賀黒鳥水谷氏が存続してそれぞれ独自に旗本札を発行した。例文帳に追加

The Osakabe-Mizutani clan in Osakabe, Aga County (present Osaosakabe, Niimi City, Okayama Prefecture), and the Fukakokucho-Mizutani clan in Fuka, Kawakami County (present Fuka, Bitchu-cho, Takahashi City, Okayama Prefecture) existed as Hatamoto, and each issued its own Hatamoto-satsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都交通(亀岡)の事業廃止により、SANYOEXPRESS・まいこ号の京都交通（亀岡）担当便が京阪京都交通に移管された。例文帳に追加

As Kyoto Kotsu in Kameoka City had abolished the services, Keihan Kyoto Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市ふるさとバス（かめおかしふるさとバス）は、京都府亀岡市のコミュニティバスである（京阪京都交通により運行）。例文帳に追加

The Kameoka City Furusato Bus is the community oriented bus running in Kameoka City, Kyoto Prefecture (the route is operated by the Keihan Kyoto Transport, Co., Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国漢学校は、現在の長岡市立阪之上小学校、新潟県立長岡高等学校の前身となった。例文帳に追加

Kokkan gakko School became the predecessor of present Sakanoue Elementary School, Nagaoka City and Nagaoka High School, Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1822年、備中国川上郡(岡山県)九名村（現在の岡山県井原市）で、代官所に勤めていた阪谷良哉の三男として生まれた。例文帳に追加

In 1822, Roro SAKATANI was born as the third son of Ryoya SAKATANI, who worked for a magistrate's office in Kumyo-mura Village (present-day Ihara City, Okayama Prefecture) of Kawakami County in Bicchu Province (Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡電については阪急の最新型紫色券売機の印字で「電車岡電」と表示されていた。例文帳に追加

In the case of Okaden, the words 'Train Okaden' were printed by the purple-colored vending machines of what was then the newest model on the Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ長岡京市の中でも、より中心部に近い阪急電鉄長岡天神駅の利用者の方が多い。例文帳に追加

However, as far as the number of passengers is concerned, that of Hankyu Railway's Nagaokatenjin Station, which also is located in Nagaokakyo City, is greater than that of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急電鉄長岡天神駅の周辺の中部は、商業地、住宅地から構成されており、長岡京市の中心地となっている。例文帳に追加

The middle of Nagaokakyo City around Nagaoka Tenjin Station of Hankyu Corporation is comprised of commercial and residential districts, and is the center of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、香川県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyooka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Kagawa Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyoka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス