「離宮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

修学院離宮例文帳に追加

Shugakuin Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮例文帳に追加

Shugaku-in Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離宮八幡宮例文帳に追加

Rikyu Hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽離宮跡例文帳に追加

Tobarikyu-ato (remains of the Toba Detached Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所・離宮例文帳に追加

Gosho (Imperial Palace) and Rikyu (an imperial villa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離宮八幡宮（油座）例文帳に追加

Rikyu Hachiman-gu Shrine (Abura-za)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-子代離宮に行った。例文帳に追加

- He went to Koshiro no karimiya (a temporary palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-子代離宮から帰った。例文帳に追加

- He returned from Koshiro no karimiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮例文帳に追加

Shugakuin Rikyu (Shugakuin Imperial Villa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮新書院例文帳に追加

Shin-shoin of Katsura Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮古書院例文帳に追加

The Ko-shoin of Katsura Rikyu Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮事務所例文帳に追加

Katsura Imperial Villa Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮事務所例文帳に追加

Shugakuin Imperial Villa Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表が桂離宮や修学院離宮。例文帳に追加

Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa are good examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御所、修学院離宮、桂離宮例文帳に追加

Kyoto Imperial Palace, Shugaku-in Imperial Villa, and Katsura Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武庫離宮（現在の須磨離宮公園）：兵庫県神戸市例文帳に追加

Muko Imperial Villa (current Suma Rikyu Park): Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所：京都御所再建、桂離宮、修学院離宮例文帳に追加

Imperial palace: the reconstruction of Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝離宮が開放された例文帳に追加

The Shiba Detached Palace grounds have been opened to the public.  - 斎藤和英大辞典

修学院離宮（比叡山）例文帳に追加

Shugakuin Imperial Villa (Mt. Hiei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木割と桂離宮例文帳に追加

Kiwari (a system for measuring out the wooden components to be used in architecture or statuary) and the Katsura Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮：京都府京都市例文帳に追加

Katsura Imperial Villa : Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮：京都府京都市例文帳に追加

Shugakuin Imperial Villa : Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リゾートトラスト八瀬離宮例文帳に追加

Resourttrust XIV Yase Rikyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1133年宇治離宮祭が行われる例文帳に追加

1133: The Uji Rikyu Festival was first held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離宮八幡宮（油座）例文帳に追加

Rikyu-hachimangu Shrine: yuza (oil guild, 油座)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）鳥羽離宮町例文帳に追加

(Established in 1997) Tobarikyu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂離宮を仮皇居とする。例文帳に追加

The detached Akasaka palace is made a temporary imperial palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保良京、保良離宮とも呼ばれた。例文帳に追加

It was also called Horakyo or Horarikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮客殿例文帳に追加

The Kyakuden of Shugakuin Imperial Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮庭園詰所例文帳に追加

Shugakuin Imperial Villa Garden Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝離宮（現在の旧芝離宮恩賜庭園）：東京都港区例文帳に追加

Shiba Imperial Villa (it is currently known as the former Shiba Imperial Garden): Minato Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜離宮（現在の浜離宮恩賜庭園）：東京都中央区例文帳に追加

Hama Imperial Villa (current Hama Royal Garden): Chuo Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮（かつらりきゅう）は京都市西京区桂にある離宮（離宮とは皇居とは別に設けた宮殿の意）である。例文帳に追加

Katsura Rikyu is the detached Palace (a palace built apart from the Imperial Palace) located at Katsura, Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖上青山離宮へ渡御あらせらる例文帳に追加

The Emperor proceeded to the Aoyama Detached Palace.  - 斎藤和英大辞典

吉野宮という,日本古代の離宮例文帳に追加

an Imperial villa of old Japan, called 'Yoshino-no-miya'  - EDR日英対訳辞書

小枝橋の東側には鳥羽離宮の跡がある。例文帳に追加

The remains of Toba Rikyu (Toba Detached Palace) is on east side of Koeda-bashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス　修学院離宮道から徒歩20分例文帳に追加

It's a 20-minute walk from Shugakuinrikyu-michi stop of Kyoto City Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院離宮の中御茶屋に隣接する。例文帳に追加

It is near Naka no O-chaya (middle tea house) in the Shugakuin Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮には木割が存在していない。例文帳に追加

There is no Kiwari in Katsura Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎離宮八幡宮文書24巻、1冊、1鋪、52通例文帳に追加

Oyamazaki Rikyu Hachiman-gu Monjo (historical documents): 24 scrolls, 1 book, 1 binding, 52 sheets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス　修学院離宮道から徒歩15分例文帳に追加

The Kyoto City Bus fifteen minutes' walk from Shugakuin rikyu michi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂離宮（現在の迎賓館）：東京都港区例文帳に追加

Akasaka Palace (current State Guest House): Minato Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市例文帳に追加

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条離宮（二条城）：京都府京都市例文帳に追加

Nijo Imperial Villa (Nijo-jo Castle): Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわって上川に離宮を設ける案が浮上する。例文帳に追加

Instead, an idea of building a detached palace in Kamikawa was proposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス